reversal oor Tagalog

reversal

/ɹɪˈvɜː(ɹ)səl/ adjektief, naamwoord

The state of being reversed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

baliktarin

Soortgelyke frases

reverse
baliktarin · ibaligtad · kabaligtaran · laban · likod

reverse side
likod

Reverse-Flash
Reverse-Flash

reverse
baliktarin · ibaligtad · kabaligtaran · laban · likod

voorbeelde

Finally, we need to frequently biopsy our mightily changed hearts and reverse any signs of early rejection.
Sa huli, madalas nating suriin ang ating pusong malaki ang pagbabago at alisin ang anumang tanda ng maagang pagtigas nito.

“She glorified herself and lived in shameless luxury,” but now all of this is reversed.
“Kaniyang niluwalhati ang kaniyang sarili at siya’y namuhay sa walang patumanggang luho,” ngunit ngayon lahat na ito ay nabaligtad.

The reverse side shows the oblong punch impression made when the coin was stamped.
Sa kabilang panig naman ay makikita ang biluhabang marka na itinatak sa barya nang timbrihan ito.

With the advent of specialized instruments and microsurgery, attempts at reversal have been more successful.
Dahil sa natuklasang makabagong mga instrumento at microsurgery, ang mga pagsubok sa pagpapawalang-bisa ay naging mas matagumpay.

11 Humans cannot reverse these trends because Satan is “the god of this system of things.”
11 Hindi maaaring baligtarin ng mga tao ang mga kalagayang ito sapagkat si Satanas ang “diyos ng sistemang ito ng mga bagay.”

But the good news is that, like any cause and effect, those ills can be reversed if what is causing them is changed.
Ngunit ang mabuting balita ay na, gaya ng iba pang sanhi at epekto, ang mga problemang iyon ay maaaring malutas kung babaguhin ang sanhi ng mga ito.

As to confidence in the world of finance, sudden economic reversals and get-rich-quick schemes turned sour have caused many to be hesitant.
Kung tungkol naman sa pagtitiwala sa daigdig ng pananalapi, ang biglang pagbabago sa ekonomiya at ang pagkalugi ng mga pakanang biglang-yaman ay nagpangyari upang mag-atubili ang marami.

The reverse is true as well.
Ang kabaligtaran nito ay totoo rin.

Ancient seals consisted of a piece of hard material (stone, ivory, or wood) having engraved letters or designs in reverse.
Ang sinaunang mga pantatak ay gawa sa isang piraso ng matigas na materyal (bato, garing, o kahoy) na may nakalilok na mga titik o mga disenyo na pabaligtad.

No one would use his own chopsticks to take food from the common dish unless the chopsticks were first reversed so that the end that is placed in the mouth did not contact the food.
Walang sinuman doon na gagamit sa kaniyang sariling mga pansipit upang kumuha ng pagkain buhat sa silbihang plato maliban sa kung ang mga pansipit ay binaligtad muna upang ang gamitin ay yaong dulo na hindi pa isinusubo sa bibig.

As obedient mankind advances to human perfection, the ravages of aging will be reversed.
Habang nagiging sakdal ang masunuring sangkatauhan, mawawala na ang masasamang epekto ng pagtanda.

But the situation will be reversed in the new world.
Subalit ang kalagayan ay mababaligtad sa bagong sanlibutan.

It was the first time in U.S. history that the Supreme Court had reversed itself in such a short period of time.
Ito ang unang pagkakataon sa kasaysayan ng Estados Unidos na kinontra ng Korte Suprema ang nauna nitong desisyon sa gayon kaikling panahon.

Certainly, it would be out of place for Jeremiah, or anyone else, to pray for Jehovah to reverse His judgment. —Jeremiah 7:9, 15.
Hindi nga magiging angkop para kay Jeremias, ni sa kanino pa man, na ipanalangin kay Jehova na baligtarin sana ang Kaniyang hatol. —Jeremias 7:9, 15.

54:17, King James Version) The stage was set for a dramatic reversal of circumstances, which would bolster their faith and strengthen them for the great work that lay ahead.
(Isaias 54:17, Ang Biblia) Malapit nang magbago ang kalagayan na magpapatibay sa pananampalataya nila at magpapalakas sa kanila para sa isang napakalaking gawain.

Bronze coin depicting the head of Domitian and, on the reverse side, bearing the name King Agrippa (II)
Baryang bronse na may larawan ni Domitian at sa kabilang panig ay may pangalang Haring Agripa (II)

(Luke 6:20-26) In just a few words, Jesus reversed all the customary evaluations and the accepted human standards.
(Lucas 6:20-26) Sa mga ilang salita lamang, binaligtad ni Jesus ang lahat ng pinahahalagahang mga kaugalian at ang tinatanggap na mga pamantayan ng tao.

The genotype-phenotype distinction should not be confused with Francis Crick's central dogma of molecular biology, which is a statement about the directionality of molecular sequential information flowing from DNA to protein, and not the reverse.
Ang konseptong henotipo-penotipo ay hindi dapat ikalito sa sentra lna dogma ng biolohiyang molekular ni Francis Crick na isang pahayag tungkol sa direksiyonalidad ng sekwensiyal na impormasyong molekular na dumadaloy mula sa DNA tungo sa protina at hindi ang kabaligtaran.

In describing her experiences at the Polish conventions, one Witness said: “It was just like Babel in reverse.”
Sa paglalarawan ng kaniyang mga karanasan sa kombensiyon sa Polandya, isang Saksi ang nagsabi: “Ito’y gaya ng Babel sa kabaligtaran.”

Would you like to reverse that trend?
Gusto mo bang mabago ito?

Your affection for him developed over time, and reversing that process likewise requires time.
Umusbong ang iyong damdamin para sa kaniya sa paglipas ng panahon, at panahon din ang kailangan para mawala ang damdaming iyan.

In a complete reversal from a century ago, many today would dispute with Alma about the seriousness of immorality.
Kabaligtaran ng iniisip ng mga tao isang siglo na ang nakararaan, marami ngayon ang makikipagtalo kay Alma tungkol sa kabigatan ng kasalanan ng imoralidad.

When Benson reversed her decision and called the runner out, the opposing coaches protested.
Nang baligtarin ni Benson ang kaniyang pasiya at sinabing ang tumatakbo ay out, ang mga coach sa kalabang koponan ay nagprotesta.

One researcher was even said to be “blithely confident . . . that genetic augmentation techniques will become available in time to save [us] by halting aging, maybe reversing it.”
Isang mananaliksik ang sinasabi pa ngang “lubusang nagtitiwala . . . na ang mga pamamaraan ng henetikong pagpapalawig ay matutuklasan balang araw upang iligtas [tayo] sa pamamagitan ng paghadlang sa pagtanda, baka mapaurong pa nga ito.”

The father appealed the trial court’s order, and on August 18, 2014, the court of appeals reversed the trial court’s restrictions.
Umapela ang ama, at noong Agosto 18, 2014, binaligtad ng appeal court ang paghihigpit ng trial court.