scary oor Tagalog

scary

/ˈskeəɹi/ adjektief, naamwoord

Causing or able to cause fright

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nakakatakot

[ nakákatakot ]

The children wanted to hear a scary story.
Gusto ng mga batang makarinig ng isang nakakatakot na kwento.

Scary

voorbeelde

But a spate of strange and scary phenomena last year makes the joke a bit too literal.
Subalit ang sunud-sunod na kakaiba at nakatatakot na mga pangyayari noong nakaraang taon ang siyang gumawang bahagyang totoo sa biro.

It's kind of scary.
Medyo nakakatakot siya.

Police were there, but the demonstration was getting violent and scary, escalating into a riot.
Naroon ang mga pulis, pero naging marahas at nakakatakot ang demonstrasyon, at nagkaroon ng matinding kaguluhan.

It was scary, particularly when the cable nearly touched the water in the middle of the river.
Nakatatakot iyon, lalo na kapag halos sumayad na ang kable sa tubig sa gitna ng ilog.

Progressing from Young Women into Relief Society can often seem intimidating, and at times, even scary.
Ang paglipat sa Relief Society mula sa Young Women ay kadalasang tila nakababahala, at kung minsan nakakatakot pa nga.

Fascinating, but a little scary!
Kahali-halina, ngunit medyo nakatatakot!

My first thoughts were, “This is scary!”
Ang una kong naisip ay, “Nakakatakot!”

That was really scary.
Nakakanerbiyos talaga.

Repentance might seem scary, but in reality, it is the path to true joy.
Maaaring parang nakakatakot magsisi, ngunit ang totoo, ito ang landas tungo sa tunay na kagalakan.

He must expel her with his blast, a hard one in the day of the east wind [to indicate the direction from which the scary war cry would come].”
Kaniyang paaalisin siya kasabay ng kaniyang paghihip, isang malakas na hihip sa araw ng silanganang hangin [na nagpapakita ng direksiyon na panggagalingan ng nakasisindak na sigaw na pandigma].”

Observed psychologist Joyce Brothers: “When your own life gets very complex and scary . . . , it is easier to escape into a fearful story.”
Ganito ang sabi ng sikologong si Joyce Brothers: “Kapag ang iyo mismong buhay ay naging lubhang masalimuot at nakatatakot . . . , mas madaling takasan ito sa pamamagitan ng isang nakatatakot na kuwento.”

She added: “It is a scary thing for a young person to feel that he is running things.”
Sinabi pa niya: “Nakatatakot para sa isang kabataan na madamang siya ang nagpapatakbo ng mga bagay-bagay.”

Even if that person promises you nice presents or makes scary threats, you should get away from him and tell on him anyway.
Kahit na pangakuan ka pa ng taong iyon ng magagandang regalo o kaya naman ay takutin ka, lumayo ka sa kaniya at isumbong mo pa rin siya.

This event did much to dispel the notion that child abusers are big scary strangers.
Malaki ang nagawa ng programang ito sa pag-aalis ng maling akala na ang mga nang-aabuso sa bata ay malalaki at nakatatakot na mga estranghero.

There’s a big, scary problem hanging like a dark cloud in the distance.
May malaki at nakakatakot na pangyayari na nagbabanta na animo’y madilim na ulap sa di-kalayuan.

He added: “The scary part is, people make decisions based on this stuff.
Susog pa niya: “Ang nakatatakot na bahagi ay, ang mga tao’y gumagawa ng mga disisyon salig sa mga bagay na ito.

“For the young and the innocent, the world outside their home must seem like a big scary place at times,” says one worried mother.
“Para sa mga kabataan at walang-muwang, nakakatakot na lugar kung minsan ang daigdig sa labas ng kanilang tahanan,” ang sabi ng isang nag-aalalang ina.

Some people may tend to think, ‘The more I can take charge here, the less scary the situation.’
Maaaring isipin ng ilang tao, ‘Mientras napangangasiwaan ko ang kalagayan dito, hindi gaanong nakatatakot ang situwasyon.’

It was a scary existence.
Iyon ay nakatatakot na karanasan.

A world where we don't listen to each other at all is a very scary place indeed.
At kung hindi tayo nakikinig ng kusa ito ang nangyayari -- isang mundo na walang nagkakarinigan, talagang nakakatakot.

“I had just gone through a scary pregnancy and a hard birth, and there was a mountain of monetary and family stress,” explained a 35-year-old woman.
“Nahirapan ako sa huli kong pagbubuntis at panganganak, tapos gipit kami noon sa pera at ang dami naming problema sa pamilya,” ang sabi ng isang 35-anyos na babae.

As difficult as it was on me to remember, it did give me back a part of my life that had become scary because it was so unknown and mysterious.” —The Right to Innocence.
Kung paanong mahirap para sa akin na alalahanin ito, ibinalik naman nito sa akin ang bahagi ng buhay ko na naging nakatatakot sapagkat ito’y masyadong mahiwaga at misteryoso.” —The Right to Innocence.

The tiny night-light made scary-looking shadows on the walls.
Ang mga munting liwanag ng gabi ay lumikha sa mga dingding ng maliliit na aninong nakakatakot.

Talking to others about the Bible —or encountering a schoolmate while doing so— can be scary.
Maaaring nakakakaba ang makipag-usap sa iba tungkol sa Bibliya —lalo na kung makikita ka ng isang kaeskuwela.

Having faith in Heavenly Father and Jesus Christ helps us feel peaceful, even when things happening in the world seem scary.
Ang pananampalataya sa Ama sa Langit at kay Jesucristo ay tumutulong sa atin na makadama ng kapayapaan, kahit tila nakakatakot ang mga nagaganap sa mundo.