scavenging oor Tagalog

scavenging

naamwoord, werkwoord

Present participle of scavenge.

Soortgelyke frases

scavenger
sasaid

Scavenger
Scavenger

voorbeelde

Because of this, and also because the swan is primarily a vegetarian, many modern translators prefer to identify the tin·sheʹmeth with the “water hen” (RS, Mo), “eagle-owl” (AT), “ibis” (JB), or other birds known to be either carnivorous or scavengers.
Dahil dito, at dahil mga halaman ang pangunahing kinakain ng sisne, mas iniuugnay ng maraming makabagong tagapagsalin ang tin·sheʹmeth sa “water hen” (RS, Mo), “eagle-owl” (AT), “ibis” (JB), o sa iba pang mga ibon na kilaláng kumakain ng ibang hayop o kumakain ng basura.

It hovers around the web of a large orb-spider and grabs the smaller spiders that visit the web to scavenge food morsels that the web’s owner leaves behind.
Ito’y lilipad-lipad sa sapot ng isang malaking orb-spider at susunggaban ang mas maliliit na gagamba na pumupunta sa sapot upang mamulot ng mga mumo na natira ng may-ari ng sapot.

Shortly thereafter when men came to bury this “daughter of a king,” why, they found the scavenger dogs had already practically disposed of her, just as “the word of Jehovah that he spoke by means of his servant Elijah” had foretold, leaving only the skull, the feet, and the palms of her hands as evidence that all that Jehovah says comes true. —2Ki 9:32-37.
Di-nagtagal, nang dumating ang mga lalaki upang ilibing ‘ang anak na ito ng isang hari,’ aba, nasumpungan nila na halos naubos na siya ng mga asong ligáw, gaya ng inihula ng “salita ni Jehova na sinalita niya sa pamamagitan ng kaniyang lingkod na si Elias,” anupat ang naiwan lamang ay ang bungo, mga paa, at mga palad ng kaniyang kamay bilang katibayan na nagkakatotoo ang lahat ng sinasabi ni Jehova. —2Ha 9:32-37.

In the semidarkness within, wives and mothers try desperately to scavenge food for lunch-box dinners to feed the male members of their family.
Sa loob ng bahay, ang mga asawang babae at mga ina ay naghahanap ng ihahandang pagkain para sa mga baunan upang pakanin ang lalaking mga membro ng kanilang pamilya.

Further indication of the contempt in which these wild, scavenging dogs were held are the following examples: “Am I a dog?”
Ang paghamak sa mababangis na asong ligáw ay ipinahihiwatig din ng sumusunod na mga halimbawa: “Ako ba ay aso?”

It may be dried animal dung, dead wood, twigs, grasses, or crop residues that can be scavenged.
Ito ay maaaring pinatuyong dumi ng hayop, tuyong kahoy, maliliit na sanga, damo, o mga labí ng mga pananim na maaari pang mapakinabangan.

(Jeremiah 5:6; Hosea 13:7; Habakkuk 1:8) To protect his bounty from scavengers, such as hyenas and jackals, he stores his larger kills in the fork of a tree some 30 or 40 feet [9 or 12 m] above the ground.
(Jeremias 5:6; Oseas 13:7; Habacuc 1:8) Upang ingatan ang kaniyang huli mula sa mga hayop na kumakain ng patay na hayop, gaya ng mga hyena at mga jackal, itinatabi niya ang mas malalaki niyang huli sa sanga ng isang puno mga 9 o 12 metro sa ibabaw ng lupa.

“Evelyn’s Temple Testimony,” page 70: Consider creating a “family testimony” scavenger hunt.
“Ang Patotoo ni Evelyn tungkol sa Templo,” pahina 70: Isiping gumawa ng scavenger hunt ng “patotoo ng pamilya.”

While most of the “unclean” birds were birds of prey or scavengers, not all of them were (De 14:12-19; Le 11:13-20; see BIRDS and articles on individual birds)
Bagaman ang karamihan sa mga ibong “marumi” ay mga ibong maninila o mga kumakain ng bangkay, hindi naman lahat ay gayon (Deu 14:12-19; Lev 11:13-20; tingnan ang IBON at ang mga artikulo tungkol sa indibiduwal na mga ibon)

The book Song and Garden Birds of North America states: “In the western United States the black- billed magpie has long been despised as a thief and a scavenger.”
Ang aklat na Song and Garden Birds of North America ay nagsasabi: “Sa gawing kanluran ng Estados Unidos ang itim-tukáng magpie ay malaon nang hinahamak bilang isang magnanakaw at isang basurero.”

Other insects, equipped with a potent antifreeze, inhabit freezing mountaintops and spend their lives scavenging bugs that have succumbed to the cold.
Ang ibang insekto, na nasasangkapan ng mabisang panlaban sa pagyeyelo, ay naninirahan sa nagyeyelong mga taluktok ng bundok at ginugugol ang kanilang buhay sa pagkain ng mga insekto na namatay sa lamig.

Scavenging garbage
Pamumulot sa basurahan

Ahab’s wife Jezebel became food for the scavenger dogs of Jezreel when she was dropped from a window at Jehu’s command.
Ang asawa ni Ahab na si Jezebel ay naging pagkain ng mga asong ligáw ng Jezreel nang ihulog ito mula sa bintana sa utos ni Jehu.

Most decapods are scavengers.
Karamihan sa mga decapods ay scavengers.

Insects also play a beneficial role as soil builders and scavengers.
Gumaganap din ng kapaki-pakinabang na papel ang mga insekto sa paglinang at paglilinis ng lupa.

The well-known sight of a cluster of scavenger birds gathered around a carcass often served as the basis for an ominous warning to an enemy (1Sa 17:44, 46), and repeatedly formed part of divinely inspired prophetic warnings to the nation of Israel and its rulers (De 28:26; 1Ki 14:11; 21:24; Jer 7:33; 15:3) as well as to foreign nations.
Ang malimit makitang pagkukumpulan ng mga ibon sa isang bangkay ay madalas tukuyin bilang malagim na babala sa kaaway (1Sa 17:44, 46), at paulit-ulit na binabanggit sa makahulang mga babala na kinasihan ng Diyos laban sa bansang Israel at sa mga tagapamahala nito (Deu 28:26; 1Ha 14:11; 21:24; Jer 7:33; 15:3) at gayundin sa mga banyagang bansa.

As scavengers, pigeons will still pick at garbage bags containing discarded food or at leftovers carelessly dropped on the ground, but securely disposing of foodstuffs will greatly reduce scavenger populations.
Dahil ang mga malalaking bertebratang pang-lupaing herbibora ay hindi pa lumilitaw, ang mga baskular na halamanng pteridophyte ay nagsimulang kumalata sa buong tuyong lupa na ng mga bumuo ng malawak na mga kagubatan na tumakip sa mga kontinente.

Likewise, it must be recognized that the view that the classification of certain birds as unclean depended upon their being either raptorial or scavengers is only a deduction and is not directly stated in the Bible.
Gayundin, dapat kilalanin na pala-palagay lamang at hindi tuwirang sinasabi sa Bibliya na kaya inuuring marumi ang ilang ibon ay dahil sila’y mga maninila o mga kumakain ng basura.

Later, it was found that scavenger dogs had left only her skull, her feet, and the palms of her hands.
Nang maglaon, natagpuan na ang tinira lamang ng mga asong kumakain ng basura ay ang kaniyang bungo, ang kaniyang mga paa, at ang palad ng kaniyang mga kamay.

During the day the birds are allowed to roam free and scavenge for food, returning home at night, sometimes to roost in trees or in metal cages.
Sa araw ang mga ibon ay hinahayaang gumala-gala at maghanap ng pagkain, umuuwi sa gabi, kung minsan ay humahapon sa mga punungkahoy o sa mga kulungang metal.

Organic life on the planet is reduced to bacteria and a few scavenger insects.”
Ang organikong buhay sa planeta ay mauuwi sa baktirya at ilang insektong kumakain ng bulok na bagay.”

(Ex 22:31) At times Jehovah’s judgment against his enemies was that their dead bodies would be eaten or their blood licked up by scavenger dogs.
(Exo 22:31) Kung minsan, ang hatol ni Jehova sa kaniyang mga kaaway ay ipakain ang kanilang mga bangkay o ipahimod ang kanilang dugo sa mga asong ligáw.

Thus, while most of those so designated were birds of prey or scavengers, not all of them were.
Kaya naman, bagaman ang karamihan sa mga itinalagang marumi ay mga ibong maninila o mga kumakain ng bangkay, hindi naman lahat ay gayon.

The scientists found that the AIDS virus can hide in macrophages —scavenger cells of the body’s immune system— or even lie dormant in T-4 cells, which normally trigger antibody production.
Nasumpungan ng mga siyentipiko na ang virus ng AIDS ay maaaring magtago sa mga macrophage —mga selulang kumakain ng mga bulok na bagay sa sistema ng imyunidad ng katawan —o maaaring matulog sa mga selulang T-4, na karaniwang nag-uudyok sa paggawa ng antibody.

They scavenge for anything that will burn.
Sila’y namumulot sa basura ng anumang bagay na masusunog.