sea turtle oor Tagalog

sea turtle

naamwoord

Any turtle that inhabits oceans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pawikan

[ páwikan ]

naamwoord

Sea turtles have been harvested for their meat, which is considered a delicacy, and for their shells, which are collector’s items.
Ang mga pawikan ay hinuhuli dahil sa karne nito, na itinuturing na masarap na pagkain, at sa mga bahay nito, na ginagawang mga collector’s item.

Pawikan

superfamily of turtles

Sea turtles have been harvested for their meat, which is considered a delicacy, and for their shells, which are collector’s items.
Ang mga pawikan ay hinuhuli dahil sa karne nito, na itinuturing na masarap na pagkain, at sa mga bahay nito, na ginagawang mga collector’s item.

voorbeelde

How do sea turtles navigate?
Paano nila nagagawa ang paglalakbay na ito?

● Sea turtles spend 90 percent of their life in the ocean.
● Sa dagat ginugugol ng sea turtle ang 90 porsiyento ng buhay nito.

The Navigation System of the Sea Turtle
Ang Paglalakbay ng Sea Turtle

The abundant green sea turtles became a convenient source of fresh meat for the hungry sailors.
Ang saganang luntiang mga pawikang-dagat ay naging isang kombenyenteng pinagkukunan ng sariwang karne para sa nagugutom na mga marino.

Although water is home to sea turtles, dry land is where they lay their eggs.
Bagaman ang tubig ang siyang tahanan ng mga pawikan, sa tuyong lupa nangingitlog ang mga ito.

Some sea turtles live for hundreds of years.
May mga pagong na nabubuhay ng daan-daang taon.

Sea Turtles’ Problem
Suliranin ng mga Pawikan

Sea turtle
Pagong dagat

Giant sea turtles mistake floating garbage bags for translucent, undulating jellyfish —a favorite meal.
Napagkakamalan ng dambuhalang mga pawikan ang lumulutang na mga bag ng basura na lagusan ng liwanag, aalun-along dikya —isang paboritong pagkain.

The Navigation System of the Sea Turtle Awake!, 5/2011
Ang Paglalakbay ng Sea Turtle Gumising!, 5/2011

After roaming vast distances in the world’s oceans, sea turtles return to specific beaches for breeding.
Pagkatapos magpalibut-libot nang napakalayo sa mga karagatan ng daigdig, ang mga pawikan ay bumabalik sa espesipikong mga dalampasigan upang magparami.

Some other forms of ocean wildlife that are being threatened include sea grass, shellfish, sea turtles, and manatees.
Kasali sa iba pang uri ng buhay-dagat na nanganganib ay ang damong-dagat, shellfish, mga pawikan, at mga manatee.

Sea-Turtle Crisis
Krisis ng Pawikan sa Dagat

Unfortunately, mankind’s carelessness and thoughtlessness are doing much to decrease the six known species of sea turtles.
Nakalulungkot nga, ang pagkawalang-ingat at kapabayaan ng tao ay malaki ang nagagawa upang bawasan ang anim na kilalang uri ng pawikan.

He recalls walking along the beach one night while assisting in a sea-turtle research project.
Nagugunita niya ang paglalakad sa dalampasigan isang gabi samantalang tumutulong sa isang proyekto sa pananaliksik sa mga pagong-dagat.

Some believed that the earth was supported by four elephants standing on a big sea turtle.
Ang ilan ay naniniwala na ang lupa ay inaalalayan ng apat na elepante na nakatayo sa isang malaking pawikan.

Sea-turtle populations are reaching dangerously low levels because of overhunting in Asia-Pacific waters, reports The Weekend Australian.
Ang populasyon ng pawikan sa dagat ay umabot na sa mapanganib na mababang antas dahil sa labis-labis na panghuhuli sa katubigan ng Asia-Pasipiko, ang ulat ng The Weekend Australian.

At that time “grey whales, dolphins, manatees, river otters, sea turtles, alligators and giant sturgeon were numerous” in the region.
Noong panahong iyon ay “napakarami ng mga grey whale, lampasot, manatee, river otter, pawikan, buwaya at giant sturgeon” sa mga lugar na iyon.

In addition, their unwanted toll included 700,000 sharks, 270,000 seabirds, 26,000 marine animals, and 406 sea turtles, which are endangered.
Karagdagan pa, kabilang sa nahuli nilang hindi nila gusto ang 700,000 pating, 270,000 ibong dagat, 26,000 mga hayop sa dagat, at 406 pawikan, na nanganganib malipol.

The loggerhead sea turtle (Caretta caretta), also called commonly the loggerhead, is a species of oceanic turtle distributed throughout the world.
Ang loggerhead sea turtle (Caretta caretta) ay isang pawikan na ipinamamahagi sa buong mundo.

Sea turtles have been harvested for their meat, which is considered a delicacy, and for their shells, which are collector’s items.
Ang mga pawikan ay hinuhuli dahil sa karne nito, na itinuturing na masarap na pagkain, at sa mga bahay nito, na ginagawang mga collector’s item.

To make matters worse, drift nets also entangle, mutilate, and drown thousands of otters, seals, dolphins, porpoises, whales, sea turtles, and seabirds.
Masahol pa, nasasalabid, napuputol, at nalulunod din ng mga pantí ang libu-libong otter, seal, dolphin, porpoises, balyena, pawikan, at mga ibong-dagat.

THE best time to meet an untamed sea turtle is when she is laying eggs in her newly formed nest in the sand.
ANG pinakamabuting panahon upang makita ang isang mailap na pawikan ay kapag ito ay nangingitlog sa kaniyang bagong gawang pugad sa buhangin.

The gulf’s other residents and migratory visitors include whales, giant manta rays, leatherback sea turtles, sea lions, marlins, sailfish, and huge schools of tuna.
Ang iba pang mga hayop na nakatira at nandarayuhan dito ay ang mga balyena, malalaking manta ray, pawikan, sea lion, at mga isdang gaya ng marlin, sailfish, at mga kawan ng tuna.