self-satisfaction oor Tagalog

self-satisfaction

naamwoord

A feeling of fulfillment or contentment with respect to one's own accomplishments or situation.

voorbeelde

Because genuine Christianity is not an egocentric religion that leads to self-satisfaction, seclusion and vows of silence.
Sapagka’t ang tunay na pagka-Kristiyano ay hindi isang relihiyong maka-ako na umaakay sa pagpapalugod sa sarili, sa pagkukulong sa kombento at sa panata ng di-pag-imik.

“The success of a company’s sales relative to its competitors is a source of immense pride and self-satisfaction.
“Ang tagumpay ng isang benta ng kompanya na may kaugnayan sa mga kakompitensiya nito ay isang pinagmumulan ng matinding pagmamalaki at kasiyahan-sa-sarili.

Then with some self-satisfaction he asked, “And who is that God that shall deliver you out of my hands?”
Pagkatapos ay itinanong niya nang may kasiyahan, “At sinong dios ang magliligtas sa inyo sa aking kamay?”

17 When we give close attention to the matters discussed above, we can be assured that we will not fall into the trap of complacency or self-satisfaction.
17 Pagka tayo’y nagbigay ng matamang pansin sa mga bagay na tinalakay na, matitiyak natin na tayo’y hindi mahuhulog sa silo ng pagiging kampante o kasiyahan-sa-sarili.

Self-confidence and satisfaction in life depend on much more than looking good.
Ang kumpiyansa sa sarili at kasiyahan sa buhay ay hindi nakadepende nang malaki sa magandang hitsura.

That’s how she’ll find greater satisfaction and self-worth, as well as true humility.
Sa ganitong paraan ay mas masisiyahan siya at magkakaroon ng higit na pagpapahalaga sa sarili, at tunay na magpapakumbaba.

(1 Peter 3:16) “I have self-respect and the satisfaction of doing what’s right before God,” says 24-year-old Jonathan.
(1 Pedro 3:16) “Mayroon akong paggalang-sa-sarili at kasiyahan sa paggawa ng kung ano ang tama sa harap ng Diyos,” sabi ng 24-anyos na si Jonathan.

4 These faithful women find great satisfaction in their self-sacrificing way of life.
4 Ang tapat na mga kapatid na babaing ito ay nakasusumpong ng malaking kasiyahan sa kanilang may pagsasakripisyo-sa-sariling paraan ng pamumuhay.

(Psalm 119:133) Surely, you will gain satisfaction and self-respect when you get the mastery over this practice so that it no longer dominates you.
(Awit 119:133) Tiyak na masisiyahan ka at magkakaroon ng paggalang sa sarili kapag napagtagumpayan mo ang nakagawiang ito upang hindi ka na madaig nito.

There were times I derived a sense of satisfaction from basking in self-pity.
May mga panahon na nakaramdam ako ng bahagyang kasiyahan buhat sa pagkadama ng pagkaawa sa sarili.

Doing so will bring us not only self-respect and satisfaction now but also the prospect of seeing “the former things” —the present wicked and defiled system— pass away when God ‘makes all things new.’ —Revelation 21:4, 5.
Ang paggawa ng gayon ay magdudulot sa atin hindi lamang ng paggalang sa sarili at kasiyahan ngayon kundi gayundin ng pag-asa na makitang lumipas “ang mga dating bagay” —ang kasalukuyang balakyot at marungis na sistema —kapag ‘ginawang bago [ng Diyos] ang lahat ng bagay.’ —Apocalipsis 21:4, 5.

A major factor that contributed to Paul’s happiness and satisfaction was his sense of self-sufficiency.
Ang isang pangunahing dahilan ng kaligayahan ni Pablo ay ang pagkakaroon niya ng kasiyahan sa sarili.

In this day and age, is it really possible to live with godly devotion and self-sufficiency and find happiness and satisfaction?
Sa panahong ito, talaga nga kayang posibleng mabuhay nang may makadiyos na debosyon at kasiyahan sa sarili at makasumpong ng kaligayahan at kasiyahan?

It need not involve extreme self-denial that robs us of joy or satisfaction.
Hindi ito kailangang magsangkot ng labis na pagkakait-sa-sarili na nag-aalis sa atin ng kagalakan o kasiyahan.

It was the truth of God’s Word that gave me something worthwhile to live for, gave me back my self- respect, and brought me great satisfaction.
Ang katotohanan ng Salita ng Diyos ang nagbigay sa akin ng isang bagay na karapat-dapat pamuhayan, ibinalik nito sa akin ang aking paggalang-sa-sarili, at nagdulot ito sa akin ng malaking kasiyahan.

Above all, my new circumstances taught me what really matters in life and what gives true satisfaction and a feeling of self-worth.
Higit sa lahat, ang panibago kong kalagayan ay nagturo sa akin kung anong mga bagay ang talagang mahalaga sa buhay at kung ano ang nagbibigay ng tunay na kasiyahan at halaga sa sarili.

Some, discouraged and disillusioned, seek satisfaction by submerging themselves in meaningless preoccupations with self.
Ang iba, na diskurahe at nawalan ng pag-asa, ay naghahangad ng kasiyahan sa pagbabaon ng kanilang mga sarili sa walang saysay na mga pagkakaabala sa sarili.

5 One dictionary defines pride as “a sense of dignity and self-respect” and “a feeling of satisfaction which you have because you or people close to you have done something good or possess something good.”
5 Ang pagmamapuri ay maaaring mangahulugang “pagkadama ng dignidad at paggalang sa sarili” at “pagkadama ng kasiyahan dahil ikaw o ang mga taong malapít sa iyo ay may magandang nagawa o may magandang bagay na taglay.”

When the pursuit of good times becomes an end in itself, or when self-gratification becomes the sole objective, there is no true satisfaction, and ‘everything becomes vanity and a striving after wind.’
Kapag ang paghahangad ng kasiyahan ang naging pinakalayunin, o kapag ang pagpapalugod-sa-sarili ang siyang naging tanging tunguhin, walang tunay na kasiyahan, at ‘ang lahat ay nagiging walang-kabuluhan at paghahabol sa hangin.’

Many teenagers today do not learn the satisfaction that comes from hard work or the feeling of self-respect that comes from tackling a problem and solving it.
Marami sa mga tin-edyer ngayon ang hindi nagtatamasa ng kasiyahang dulot ng masikap na paggawa o ng pagkadama ng paggalang sa sarili dahil sa pagharap sa isang suliranin at paglutas nito.

Peace is not attainable in the Bangsamoro areas so long as there is no satisfaction of the Moro people's demand for respect of the right to self-determination, ancestral domain and their democratic aspirations and so long as the US and other foreign plunderers and the local big compradors and landlords continue to exploit and oppress the Moro people.
JMS: Hindi magkakaroon ng kapayapaan sa mga lugar ng Bangsamoro hangga't hindi natutugunan ang kahilingan ng mamamayang Moro para sa paggalang sa karapatan sa pagpapasya-sa-sarili, lupang ninuo at ng kanilang demokratikong aspirasyon at hangga't patuloy na pinagsasamantalahan at inaapi ng US at iba pang dayuhang mandarambong at mga lokal na malalaking kumprador at panginoong maylupa ang mamamayang Moro.