sleeping mat oor Tagalog

sleeping mat

naamwoord

a thin mat used to insulate a sleeper from the ground

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

banig

[ baníg ]

With rice, firewood, an old-fashioned burner, and a sleeping mat, they cared for all their material needs.
Sa pamamagitan ng bigas, panggatong, kalang de-uling, at isang banig, napaglaanan nila ang lahat ng kanilang materyal na pangangailangan.

voorbeelde

With rice, firewood, an old-fashioned burner, and a sleeping mat, they cared for all their material needs.
Sa pamamagitan ng bigas, panggatong, kalang de-uling, at isang banig, napaglaanan nila ang lahat ng kanilang materyal na pangangailangan.

It was ground by a prisoner, boiled, and measured out on plates, which were then put out, one on each prisoner’s sleeping mat.
Ito ay ginigiling ng isang preso, pinakukuluan, at tinatakal sa mga pinggan na pagkatapos ay siyang inilalabas, tig-iisa sa tinutulugang banig ng bawat preso.

They brought with them big bags of rice, bundles of wood, sleeping mats, many children, and warm smiles that grew bigger as the assembly progressed.
Dala-dala nila ang malalaking sako ng bigas, mga bungkos ng kahoy, mga banig, maraming anak, at masasayang ngiti na lalong lumalaki habang nagpapatuloy ang asamblea.

Young unmarried men sleep on mats outside on the gallery floor.
Ang mga binata ay natutulog sa labas sa mga banig sa sahig ng galerya.

We led a simple life in rural areas —doing without electricity, sleeping on mats, and traveling by horse and buggy.
Simple lang ang buhay namin sa kanayunan—walang kuryente, natutulog sa banig, at naglalakbay sakay ng kabayo at karwahe.

It is an opportunity for them to have a small meal before beginning their fast—followed by an evening sleeping on mats in the Maiwiriwiris’ home.
Oportunidad para sa kanila na makakain ng kaunti bago simulan ang kanilang ayuno—na sinundan ng pagtulog sa banig sa gabi sa tahanan ng mga Maiwiriwiri.

When the accident occurred, these men were in the back of the truck sleeping on the mat that covered the bags of cement.
Nang maganap ang aksidente, ang mga lalaking ito ay natutulog sa banig na pantakip sa mga sako ng semento sa likod ng trak.

He sleeps on a straw mat.
Natutulog siya sa banig na yari sa dayami.

He sat on the floor with them, ate with them, and accepted invitations to sleep on a mat on the floor in their homes.
Siya’y umupo sa sahig na kasama nila, nakisalo sa kanila sa pagkain, at tumanggap ng mga imbitasyon na matulog sa isang banig sa sahig ng kanilang mga tahanan.

He sleeps on an expensive mat.
Siya ay natutulog sa isang mamahaling banig.

Sleeping accommodations usually consist of a wooden bed, hammocks, or mats on the floor.
Ang mga tulugan ay karaniwang binubuo ng papag, duyan, o mga banig sa sahig.

They were also given with a pail that carries a sleeping mat, slippers, detergent bars, and alcogel.
Binigyan din sila ng timba na naglalaman ng banig, tsinelas, bareta ng sabong panlaba, at alcogel.

Each affected family also received basic household needs such as sleeping mat, local blanket, and eating utensils.
Ang bawat pamilya ay nakatanggap din ng mga kagamitan sa bahay tulad ng banig, kumot at eating utensils.

A Tzu Chi volunteer respectfully hands over a sleeping mat to a needy flood victim.
Magalang na iniaabot ng isang Tzu Chi volunteer ang banig sa isang nangangailangang biktima ng baha.

A Tzu Chi volunteer gives a sleeping mat to a fire victim during the relief distribution.
Namamahagi ng banig ang isang Tzu Chi volunteer sa isang nasunugan sa ginanap na relief distribution.

He received household items like pail, blanket, sleeping mat and others.
Siya ay nakatanggap ng mga kagamitan sa bahay tulad ng balde, kumot, banig, at iba pa.

Most important for us are the sleeping mat and mosquito net,” she said.
Ang pinakamahalaga sa amin ay ang mga banig at kulambo,” wika niya.

Some of the goods given were sleeping mat, blanket, a pack of clothing, kitchen wares and 10-kilo rice.
Ilan sa mga ipinamahagi ay banig, kumot, isang supot ng damit,kagamitang pangkusina, at 10 kilong bigas.

Fire victim Ma. Estela Vivas appreciated the sleeping mat the most as they had no decent place to sleep on.
Ang nasunugan na si Ma. Estela Vivas ay labis na nagpasalamat sa banig dahil wala silang maayos na lugar na matutulugan.

Aside from the relief pack, the beneficiaries are also given with a pail that carries a sleeping mat, slippers, detergent bars, and alcogel.
Bukod sa relief pack, ang mga benepisyaryo ay binigyan rin ng timba na naglalaman ng banig, tsinelas, bareta ng sabong panlaba, at alcogel.

The relief aid distribution benefited a total of 69 families who received eating utensils, local blanket, sleeping mat, coffee, milk powder, and 10 kilos of rice.
Ang pamamahagi ng materyal na tulong ay nakatugon sa 69 pamilya na tumanggap ng mga kagamitan sa pagkain, kumot, banig, kape, gatas, at 10 kilong bigas.

A Tzu Chi volunteer humbly hands over a sleeping mat to a beneficiary from Barangay Tatalon in Quezon City during the relief distribution last August 9.
Iniabot ng Tzu Chi volunteer ang banig sa isang benepisyaryo mula sa Barangay tatalon sa Quezon City sa naganap na pamamahagi noong Agosto 9.

Some of the relief items he brought home to his family include a sleeping mat, a pail, some food and household items. (Photo by Lineth Brondial)
Ilan sa mga relief items na kanyang naiuwi sa kanyang pamilya ay isang banig, mga pagkain at mga kagamitang pambahay. (Kuhang larawan ni Lineth Brondial)

They were also given with a pail that contains a sleeping mat, a pair of slippers, two pieces of detergent bars, and a bottle of alcohol.
Namahagi rin ng mga timba na naglalaman ng banig, pares ng tsinelas, dalawang bareta ng sabong panlaba, at isang bote ng alcohol.

They would also be given with a pail that carries a sleeping mat, a pair of slippers, two pieces of detergent bar, and a bottle of alcohol.
Bibigyan rin sila ng timba na mayroong banig, pares ng tsinelas, dalawang bareta ng sabong panlaba, at isang bote ng alcohol.