sleepy oor Tagalog

sleepy

adjektief, naamwoord

Tired; feeling the need for sleep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

inaantok

adjektief

feeling the need for sleep

His brothers and sisters looked sleepy too, but they were all there.
Mukhang inaantok pa rin ang mga kapatid niya, pero naroon na silang lahat.

antok

[ antók ]

naamwoord

I am too sleepy to drive.
Masyado akong antok para magmaneho.

nagaantok

tulog

[ tulóg ]

naamwoord

Close your sleepy eyes, my little buckaroo,
Munti kong buckaroo, tulog na,

nag-aantok

Soortgelyke frases

We are sleepy.
Kami ay inaantok.

voorbeelde

According to The Toronto Star, studies have found that people are just not able to predict when they will fall asleep or to judge their own sleepiness.
Ayon sa The Toronto Star, nasumpungan ng mga pag-aaral na hindi masabi ng mga tao kung kailan sila makakatulog o matantiya man ang kanilang pag-aantok.

In the last 40 years or so, that British colony has grown from a sleepy port to an economic force to be reckoned with not only in Southeast Asia but also on the worldwide business scene.
Noong nakalipas na 40 taon humigit kumulang, ang kolonyang Britano ay lumago buhat sa isang daungang walang gaanong aktibidad tungo sa pagiging totoong importante hindi lamang sa Timog Silangang Asia kundi rin naman sa pambuong daigdig na kalakalan.

Signs of a possible disorder include snoring or wheezing during sleep, frequent headaches in the morning, and memory and concentration problems, as well as continual, extreme daytime sleepiness.
Kabilang sa mga palatandaan ng posibleng karamdamang ito ay ang paghilik o paghingasing habang natutulog, madalas na pagsakit ng ulo sa umaga, at paghina ng memorya at konsentrasyon, gayundin ang palagi at labis na pag-aantok sa maghapon.

Another sleep disorder requiring medical attention is narcolepsy —a neurological condition that causes excessive daytime sleepiness.
Ang isa pang sakit sa pagtulog na kailangang gamutin ay ang narcolepsy —isang sakit sa mga nerbiyo na dahilan ng labis na pag-aantok kung araw.

For two years I watched sleepy students stumble into class, challenging their instructor to wake them up.
Sa loob ng dalawang taon nakita ko ang mga inaantok na estudyante na matamlay na naglalakad papunta sa klase, na humahamon sa kanilang guro na gisingin sila.

Sleepy Teens —A Matter of Concern?
Antuking mga Tin-edyer —Dapat Bang Ikabahala?

What should we do if we are getting sleepy spiritually?
Ano ang dapat nating gawin kung tayo ay inaantok sa espirituwal na paraan?

Do you lose your patience when you are tired, hungry, sleepy, or under some type of stress?
Nawawalan ka ba ng pasensiya kapag ikaw ay pagód, gutóm, inaantok, o nai-stress?

This is not the time to become sleepy and negligent in doing the divine will.
Hindi ito ang panahon upang maging antukin at pabaya sa paggawa ng kalooban ng Diyos.

THE morning quiet is broken by the hum of my specialized boat as I leave Gibsons’ sleepy harbor behind.
ANG katahimikan ng umaga ay binasag ng pag-ugong ng aking pinasadyang bapor habang paalis na ako sa tahimik na daungan ng Gibsons.

I suppose there are a variety of reasons why it is easy to become a bit sleepy with regard to building the kingdom of God.
Sa palagay ko maraming dahilan kung bakit madali tayong antukin kapag pagtatayo ng kaharian ng Diyos ang pinag-uusapan.

If a child develops unusual symptoms, such as abnormal eye movement or excessive sleepiness, or if an open bottle of pills is found, call a doctor or a poison control center immediately and follow their instructions precisely, experts advise.
Kapag ang bata ay nagkaroon ng di-pangkaraniwang mga sintomas, gaya ng di-normal na galaw ng mata o labis na pag-aantok, o kung masumpungang bukas ang isang bote ng pildoras, agad-agad na tumawag sa doktor o sa center na sumusugpo sa pagkalason, at wastong sundin ang kanilang mga tagubilin, ang payo ng mga eksperto.

A sleepy student is more apt to perform poorly.
Mas mahina sa klase ang antuking estudyante.

Sleepy Pilots
Inaantok na mga Piloto

Her stomach wasn’t so tight anymore, and she was even a little sleepy.
Hindi na sumasakit ang tiyan niya, at medyo inantok pa nga siya.

A report distributed by the AAA Foundation for Traffic Safety states: “Even sleeping 30 or 40 minutes less than needed each night during a normal work week can result in a 3- to 4-hour sleep debt by the weekend, enough to significantly increase levels of daytime sleepiness.”
Isang ulat na ipinamahagi ng AAA Foundation for Traffic Safety ang nagsasabi: “Kahit na ang 30 o 40 minutong kakulangan sa kinakailangang pagtulog bawat gabi sa isang normal na sanlinggo ng paggawa ay maaaring magdulot ng 3 hanggang 4 na oras na kakulangan ng tulog sa dulong sanlinggo, sapat upang lumaki ang antas ng pag-aantok sa araw.”

I was worried about him because he would get sleepy when driving.
Nag-aalala ako sa kanya dahil aantukin siya habang nagmamaneho.

Rather than wander past cages of sleepy animals, visitors were invited to enter the pens and pet the animals.
Sa halip na tingnan lamang mula sa labas ng kulungan ang inaantok na mga hayop, pinapapasok ang mga bisita sa loob ng mga kulungan at pinapayagang haplusin ang mga hayop.

Another harmful practice is the abuse of over-the-counter medications that contain alcohol or induce sleepiness.
Nakasasama rin ang pag-abuso sa mga gamot na may halong alkohol o nakakaantok na nabibili kahit walang reseta.

To my surprise, he begins to sing to me: “Close your sleepy eyes, my little buckaroo, while your Heavenly Father watches over you.”
Nagulat ako nang kantahan niya ako: “Munti kong buckaroo, tulog na, Ama sa Langit, binabantayan ka.”

Researchers agree that the pattern of wakefulness versus sleepiness varies with individuals.
Sumasang-ayon ang mga mananaliksik na ang siklo ng pagiging gising at pag-aantok ay nagkakaiba-iba sa mga indibiduwal.

I'm sleepy.
Inaantok ako.

“Driver fatigue or sleepiness is a widespread and serious problem within our society,” states a study reported in the Medical Journal of Australia (MJA).
“Ang pagkapagod o pag-aantok ng nagmamaneho ay isang laganap at malubhang problema sa ating lipunan,” ang sabi ng isang pag-aaral na iniulat ng Medical Journal of Australia (MJA).

But if the heavy snoring is accompanied by periods of no breathing, followed by gasping or snorting, and daytime sleepiness or fatigue occurs, sleep apnea is likely the culprit.
Subalit kung ang malakas na paghilik ay may kasamang mga yugto ng hindi paghinga, kasunod ng pangangapos ng hininga at pagsinghal, at ang pag-aantok sa araw o pagkahapo, ang sakit na apnea ang malamang na may kagagawan nito.

Good morning, sleepy head.
Magandang umaga, antukin.