snide oor Tagalog

snide

/snaɪd/ adjektief, naamwoord

disparaging or derisive in an insinuative way.

voorbeelde

I tried to ignore the snide comments and rude remarks, but as the conversation developed, the gossip grew crueler and more offensive.
Sinikap kong hindi pansinin ang mga di-magagandang komento at pangit na mga puna, pero habang nagtatagal ang pag-uusap, lalong tumindi ang tsismisan at mas nakasasakit.

“One day three or four of the London papers carried reviews of a reprint of an old book, snide and ugly in tone, indicating that the book was a history of the Mormons.
“Isang araw tatlo o apat sa mga pahayagan ng London ang naghatid ng mga rebyu tungkol sa isang lumang aklat na muling inilimbag, na nangungutya at di-kasiya-siya, na nagsasabing ang aklat ay isang kasaysaysan ng mga Mormon.

“Making snide remarks, innuendos, or jokes about your wife will only crush her confidence, destroy her trust, and damage your marriage.” —Brian.
“Kapag pinipintasan, pinariringgan, o inaasar mo ang misis mo, bababa ang tingin niya sa sarili, at masisira ang tiwala niya sa ’yo at ang pagsasama ninyo.”—Brian.

Mike: “It is not pleasant when you have to listen to snide and unkind remarks about your appearance.
Mike: “Nakakainis kasi kapag nakaririnig ako ng mapanuya at masasakit na puna tungkol sa aking hitsura.

The snide remark, the racial slur, hateful epithets, malicious gossip, and mean and vicious rumor-mongering should have no place among us.
Ang masakit na salita, pag-insulto sa hindi kalahi, nakamumuhing mga pang-aabuso, mapanirang tsismis, at pagkakalat ng masama at mapanirang balita ay hindi dapat magkaroon ng puwang sa atin.

I could resist the temptation to be snide about Jake—or men in general.
Maiiwasan ko ang tukso na magsalita ng hindi maganda tungkol kay Jake—o sa lahat ng kalalakihan.