sneeze oor Tagalog

sneeze

werkwoord, naamwoord

To expel air as a reflex induced by an irritation in the nose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

magbahing

[ magbahíng ]

bahin

[ bahín ]

And the doctor’s words proved true—a mere “sneeze” and the congregation rallied to our help.
At napatunayang totoo ang sinabi ng doktor—isang “bahin” lamang at nariyan ang kongregasyon para tumulong sa amin.

bahing

werkwoord

voorbeelde

He lifts his broad head, sniffs, shakes his huge body and sneezes.
Iniangat niya ang kaniyang malapad na ulo, suminghot, at inalog ang kaniyang pagkalaki-laking katawan at humatsing.

It is gone, like a sneezing spell or a headache.
Wala na ito, gaya ng bahin o sakit ng ulo.

“Anyone can catch TB simply by inhaling a TB germ that has been coughed or sneezed into the air.
“Ang sinuman ay maaaring magkaroon ng TB sa paglanghap lamang ng mikrobyo ng TB na iniubo at ibinahin sa hangin.

Tom sneezed.
Bumahing si Tom.

The TB bacillus can be transmitted by a cough or a sneeze.
Ang baktirya ng TB ay maililipat sa pamamagitan ng pag-ubo o pagbahin.

Suddenly, with a powerful sneeze he starts toward me.
Walang anu-ano, humatsing siya nang malakas at nagsimulang lumapit sa akin.

So contagious was this disease that in cities such as New York, people could be fined or jailed just for sneezing!
Nakahahawa nang gayon na lamang ang sakit na ito anupat sa mga lunsod tulad ng New York, maaaring pagmultahin o ikulong ang mga tao dahil lamang sa pagbahin!

AT TIMES all of us desperately want to stifle a sneeze.
SA PANA-PANAHON lahat tayo ay ibig sanang pumigil sa pagbahin.

Even if I just sneezed, a bone could crack.
Babahin lamang ako, may nababali nang buto.

Hold That Sneeze?
Pigilin ang Pagbahin?

Can a Sneeze Be Stifled?
Maaari bang Pigilin ang Pagbahin?

Lining the nostrils are the trigeminal nerves (1), which trigger sneezing when they sense stinging or irritating chemicals.
Nakasapin sa mga butas ng ilong ang mga trigeminal nerve (1), na nagpapabahin sa iyo kapag nakaamoy ito ng masansang o nakayayamot na mga kemikal.

More than 568,000 people have recovered.The virus is primarily spread between people during close contact, often via small droplets produced by coughing, sneezing, or talking.
Mahigit 568,000 tao ang gumaling. Ang virus ay pangunahing kumakalat sa pagitan ng mga taong may malapitang kontak, madalas ay sa pamamagitan ng maliliit na munting patak na likha ng pag-ubo, pagbahing, o pagsasalita.

Surgical masks are recommended for those who may be infected, as wearing a mask can limit the volume and travel distance of expiratory droplets dispersed when talking, sneezing, and coughing.
Inirerekomenda ang mga maskarang siruhiya para sa mga maaaring nahawahan, dahil maaaring limitahan ng paggamit ng maskara ang dami at distansya sa paglipat ng mga maliliit na patak habang nagsasalita, bumabahing, at umuubo.

Some claim to have stopped or cut short the “explosion” of a sneeze by pressing a finger firmly on the upper lip just under the nose.
Inaangkin ng iba na napahinto o napaiksi nila ang “pagsabog” ng isang bahin sa pamamagitan ng pagdiriin ng isang daliri sa ibabaw ng itaas na labi sa babang-baba lamang ng ilong.

She might even break a rib with a sneeze!
Maaari pa nga siyang mabalian ng tadyang sa pamamagitan ng isang pagbahin!

After blowing your nose, coughing or sneezing.
Pagkatapos mong suminga, umubo o bumahing.

As reported there, the German Allergy and Asthma Association (DAAB) recently announced that “human company causes typical allergy symptoms, such as skin rashes or constant sneezing, in 1 pet out of 20.”
Gaya ng iniulat doon, ipinatalastas kamakailan ng German Allergy and Asthma Association (DAAB) na “ang pakikisalamuha sa tao ang nagiging sanhi ng karaniwang mga sintomas ng alerdyi, gaya ng butlig sa balat o palaging pagbahin, ng 1 sa 20 alagang hayop.”

It may surprise you to learn that sneezing has been put to criminal use.
Maaaring ikagulat mong malaman na ang pagbahin ay ginamit na sa krimen.

The most plausible cases of transmission through indirect contact are when an HCW or healthy person touches a surface contaminated with droplets from an infected patient's sneeze or cough or inhales those droplets themselves.
Ang isang pinukaw ng substansiya o drogang depresyon na katulad ng sa pangunahing depresyon ay naiugnay sa pangmatagalang paggamit ng droga o pag-abuso ng droga o pagtigil mula sa ilang mga sedatibo at hipnotikong droga.

You sneeze, and people you’ve never met, mere passersby, say: “God bless you” or simply “Bless you.”
Bumahin ka, at sasabihin ng mga taong hindi mo naman kilala, na mga dumaraan lamang na: “Kaawaan ka nawa ng Diyos” o basta “Kaawaan ka nawa.”

Other occasions when correct handwashing technique should be practiced in order to prevent the transmission of disease include before and after treating a cut or wound; after sneezing, coughing, or blowing your nose; after touching animal waste or handling animals; and after touching garbage.
Sa ibang pagkakataon kapag ang tamang kapamaraanan ng paghuhugas ng kamay ay dapat sanayin para sa pigilin ang paghahatid ng sakit na saklawin ang bago at matapos ang paggamot ng hiwa o sugat; matapos ang pagbahin, pag-ubo, o pagsinga ng iyong ilong; matapos sa paghipo ng dumi ng hayop o paghipo ng mga hayop; at matapos ang paghipo ng basura.

He “began to sneeze as many as seven times, after which the boy opened his eyes.”
Ito’y “nagsimulang bumahin hanggang sa pitong ulit, na pagkatapos nito ay idinilat ng bata ang kaniyang mga mata.”

Like sneezing, coughing can spread germs that cause disease.
Tulad ng pagbahín, ang pag-ubo ay maaari ring magkalat ng mikrobyo na nagdadala ng sakit.

JOYCE sneezes endlessly every August.
WALANG tigil ng kababahin si Joyce tuwing Agosto.