solder oor Tagalog

solder

/ˈsəʊldə(r)/, /ˈsəʊdə(r)/, /ˈsɒldə(r)/, /ˈsɑdɚ/, /ˈsɒdə(r)/ werkwoord, naamwoord

Any of various alloys, often of tin and lead, that are used to join small pieces of metal together

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sulda

[ suldá ]

Soortgelyke frases

solder; weld
Suldá

soldering
paghihinang

cleaning of soldering iron tip
cleaning of soldering iron tip

soldering iron
Plantsang panghinang · plantsang panghinang

voorbeelde

In ancient Rome, thought to have been the load’s original destination, the metal would have been valuable to “make pipes, solder conduits, and cast weights.”
Sa sinaunang Roma, inaakalang ang orihinal na destinasyon ng kargada, ang metal ay kapaki-pakinabang sa “paggawa ng mga tubo, paghinang ng mga alulod, at paghulma ng mga pabigat.”

Tiffany (U.S.A., 1848-1933), a stained-glass artist in the Art Nouveau style, is credited with introducing the use of copper foil to wrap the pieces of glass, which resulted in a finer solder line than lead and a stronger finished product.
Tiffany (E.U.A., 1848-1933), isang dalubhasa sa kinulayang-salamin sa istilong Art Nouveau, ay pinararangalan sa pagpapakilala ng paggamit ng tansong foil upang balutin ang mga piraso ng salamin, na nagbunga ng mas pinong linya na sinusundan kaysa tingga at mas matibay na produkto.

Experts agree that besides house paint, the most common sources of exposure today are the lead in water due to plumbing (as even copper pipes may have been joined by lead solder) and leaded gasoline.
Ang mga eksperto ay sumasang-ayon na bukod sa pintura sa bahay, ang pinakakaraniwang pinagmumulan ng pagkalantad sa ngayon ay ang tingga sa tubig dahil sa instalasyon ng mga tubo (yamang kahit na ang mga tubong tanso ay maaaring pinagdugtong sa pamamagitan ng tinggang panghinang) at sa gasolinang may tingga.

Some fountains contain tubing joined by lead solder.
Ang ilang paunten ay naglalaman ng mga tubo na ikinabit ng panghinang na tingga.

The basic procedure, which consisted of cutting the glass, wrapping the edges with lead, and soldering them together, has essentially remained the same.
Ang pangunahing paraan, na binubuo ng pagputol sa salamin, pagbalot sa mga gilid nito ng tingga, at paghihinang nito, ay nanatiling walang pagbabago.

In time, he became quite skillful in assembling cast parts, soldering, filing, and polishing.
Nang maglaon, naging bihasang-bihasa na siya sa paghuhugpung-hugpong ng hinulmang mga bahagi, paghihinang, pagpapakinis, at pagpapakintab.

Additionally, solder in food cans, still used in some countries, accounts for a percentage of low- level lead poisoning.
Isa pa, ang mga panghinang sa mga pagkaing de lata, na ginagamit pa rin sa ilang bansa, ang dahilan ng ilang mababang-antas na pagkalason sa tingga.

Even copper pipes used since then were connected with solder containing lead, although a few years ago in some places laws were passed requiring lead-free solder.
Kahit na ang mga tubong tanso na ginagamit mula noon ay pinagdurugtong ng panghinang na naglalaman ng tingga, bagaman mga ilang taóng nakalipas sa ilang dako ay may ipinasang mga batas na humihiling ng panghinang na walang tingga.

(Job 19:23, 24) “Soldering” (Heb., deʹveq) is mentioned at Isaiah 41:7 in connection with the making of idols, but whether the solder was made of lead and tin, as today, is not known.
(Job 19:23, 24) Sa Isaias 41:7, binanggit ang ‘paghihinang’ (sa Heb., deʹveq) may kaugnayan sa paggawa ng mga idolo, ngunit hindi alam kung ang panghinang na ginagamit noon ay yari sa tingga o lata, gaya sa ngayon.

Then, too, lead has been widely used in plumbing and solder.
At, ang tingga ay malawakan ding ginagamit sa instalasyon ng mga tubo at panghinang.

In the early days of radio, amateurs nailed bare copper wires or terminal strips to a wooden board (often literally a board to slice bread on) and soldered electronic components to them.
Sa mga unang panahon ng radyo, pinapako ng mga apisyonado ang mga tansong alambre na walang balat sa isang kahoy na tabla (kadalasan ay isang literal na tabla para sa paghiwa ng tinapay) at ihihinang ang mga elektronikong komponent dito.

A few hundred different agents have been implicated, with the most common being: isocyanates, grain and wood dust, colophony, soldering flux, latex, animals, and aldehydes.
Ang ilang daang iba’t-ibang mga bagay na nagdudulot nito ay isinangkot sa pinaka-karaniwan bilang: isocyanates, butil at wood dust, colophony, soldering flux, latex, mga hayop, at aldehydes.

So the craftsman went strengthening the metalworker; the one doing the smoothing out with the forge hammer him that is hammering away at the anvil, saying regarding the soldering: ‘It is good.’
Kaya pinalakas ng bihasang manggagawa ang platero; yaong nagpapakinis sa pamamagitan ng martilyong pampanday ay sa kaniya na pukpok nang pukpok sa palihan, na sinasabi tungkol sa pagkakahinang: ‘Ito ay mabuti.’

A sculptor hammers the metal smooth and approves of the soldering.
Pinupukpok naman ng iskultor ang metal upang kuminis at inaaprobahan ang pagkakahinang.

Common with Egyptian women were earrings consisting of large golden hoops, some being 4 to 5 cm (1.5 to 2 in.) in diameter, though others were even larger and were made of as many as six individual rings soldered together.
Pangkaraniwan sa mga babaing Ehipsiyo ang magsuot ng malalaking gintong hikaw na hugis-singsing, na ang iba ay may diyametro na 4 hanggang 5 sentimetro (1.5 hanggang 2 pulgada), bagaman ang iba ay mas malalaki pa at binubuo ng hanggang anim na indibiduwal na singsing na hininang upang magkadikit-dikit.

Use of the chip eliminates much of the tedious soldering and hand labor that would be required in the manufacturing of complex electronic devices.
Ang gamit ng chip ay nag-aalis ng marami sa matagal at nakapapagod na paghihinang at paggawa ng kamay na kakailanganin sa paggawa ng masalimuot na mga aparatong elektronik.

He says about the soldering: “It is good.”
Sinasabi niya: “Maganda ang pagkakahinang.”

Many older cities and homes have lead pipes or lead-soldered copper pipes for water.
Maraming matatanda nang lunsod at bahay ang may mga tubo ng tubig na gawa sa tingga o yari sa tanso na hininang ng tingga.

Even copper or steel pipes may be joined with lead solder.
Kahit na ang mga tubong tanso o bakal ay maaaring idinugtong ng panghinang na tingga.

Drinking fountains having tanks with seams of lead- based solder are still in use, as are food cans with seams joined by lead solder.
Ang mga paunten na inuman ng tubig na ang mga tangke ng tubig ay hininang ng tingga ay ginagamit pa rin, gayundin ang mga lata ng pagkain na ang mga gilid ay hinihinang ng tingga.

We offer a full range of surface mount, mixed-technology, and through-hole PCB assembly, including lead-free soldering equipment, both leaded and RoHS compliant products.
Nag-aalok kami ng isang buong hanay ng mga bundok sa ibabaw, mixed- teknolohiya, at sa pamamagitan ng- hole PCB pagpupulong kakayahan, kabilang ang parehong leaded at RoHS compliant produkto.

Surface finishing is a broad range of industrial processes that alter the surface of a manufactured item to achieve a certain property. Finishing processes may be employed to: improve appearance, adhesion or wettability, solderability, corrosion resistance, tarnish resistance, chemical resistance, wear resistance, hardness, modify electrical conductivity, remove burrs and other surface flaws, and control the surface friction. In limited cases some of these techniques can be used to restore original dimensions to salvage or repair an item.
Ibabaw pagtatapos ay isang malawak na hanay ng mga pang-industriya na proseso na baguhin ang ibabaw ng isang manufactured item upang makamit ang ilang mga ari-arian.Tinatapos ang proseso ay maaaring trabaho sa:mapabuti ang hitsura, pagdirikit o,, kaagnasan pagtutol, mawalan ng kinang pagtutol, kemikal paglaban, wear paglaban, katigasan, baguhin ang paglipat ng koryente, alisin ang at iba pang mga flaws sa ibabaw, at kontrolin ang alitan sa ibabaw.Sa mga limitadong kaso ang ilan sa mga pamamaraan na ito ay maaaring gamitin upang ibalik ang mga orihinal na sukat sa pagsagip sa dagat o magkumpuni ng isang item.

Pin No. 1. field is marked with a square solder pad on the PCB and the housing additionally arrow slot. After the first pin is located in the middle of the housing cut-out slot, prevent reverse insertion of the plug.
Pin Walang . 1 . patlang na minarkahan ng isang parisukat na panghinang sa PCB at ang pabahay Bilang karagdagan arrow slot . Pagkatapos ng unang pin ay matatagpuan sa gitna ng pabahay ng cut – out slot, pigilan ang reverse pagpapasok ng ng plug upang i- .

Pin No.1. field is marked with a square solder on the PCB and the housing additionally arrow slot.
Pin Walang . 1 . patlang na minarkahan ng isang parisukat na panghinang sa PCB at ang pabahay Bilang karagdagan arrow slot .