squeamish oor Tagalog

squeamish

adjektief

easily bothered or upset; tending to be nauseated or nervous; oversensitive

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

maselang

voorbeelde

Many claiming to be Christians have not been squeamish about waging war on one another —with the blessing of their clergy
Maraming nag-aangking mga Kristiyano ang hindi naging maselan tungkol sa pakikidigma sa isa’t isa —na binabasbasan ng kanilang klero

Syndicated columnist Mike Royko points out that “Christians” have never been “squeamish about waging wars on other Christians,” adding: “If they had been, most of the liveliest wars in Europe would never have occurred.”
Binanggit ng kolumnistang sindikato na si Mike Royko na ang “mga Kristiyano” ay hindi kailanman naging “maselan tungkol sa pagbabangon ng mga digmaan laban sa mga ibang Kristiyano,” at isinusog pa: “Kung sila lamang ay naging maselan, disin sana’y hindi naganap ang karamihan ng pinakamatitinding digmaan sa Europa.”

“It is staff, not patients, who are the squeamish ones.”
“Ang medikal na mga tauhan, hindi ang mga pasyente, ang nasusuka.”

It was revealed that if a girl displayed distress and squeamishness, the more attractive her male companion viewed her to be.
Ipinakita ng pag-aaral na kung ang isang babae ay nangangamba at naaalibadbaran, lalo siyang nagiging kaakit-akit sa kaniyang kasamang lalaki.

He wrote that the Marine “was trying to goof up the ancient rules and traditions of warfare,” since Christians have never “been squeamish about waging wars on other Christians.”
Isinulat niya na “sinisikap guluhin [ng Marino] ang sinaunang mga tuntunin at mga tradisyon ng pakikidigma,” yamang ang mga Kristiyano ay hindi kailanman “nagigitla kung tungkol sa pakikidigma sa ibang mga Kristiyano.”

It’s an atmosphere in which an illicit shortcut is sometimes irresistible —not least because the Establishment is frequently squeamish about confronting wrongdoing.”
Iyo’y isang kapaligiran kung saan ang isang bawal na shortcut ay hindi mapaglabanan kung minsan —hindi naman dahil sa ang Establesimyento ay kadalasang alumpihit sa pagharap sa maling paggawi.”

Teenage girls have even been known to feign squeamishness so as to snuggle up to their dates.
Mayroon pa ngang mga babaing tin-edyer na kunwa’y sinisikmura upang yapusin ng kanilang ka-date.

20. Watches “Jesus Christ Superstar,” “Cats,” and “Fiddler on the Roof” again and again and again... Breathless over a “Sweeney Todd” vignette with the protagonist howling, “My arm is complete...” the hand’s extension a flat razor blade with chased silver handle. 21. Was then squeamish and unreasonably afraid of the talahib and cane sugar grass blade... now packs three butterfly knives (baling sungay) like needful articles of underclothing... just in case. 22. His ring finger is longer than his middle finger... augury pointing up sangfroid... reptilian cold bloodedness under pressure... supposedly a lycanthrope’s tell-tale physical trait.
Saka ipapaliwanag sa kumag na lubhang mapanganib ang yugtong ito ng panahon—maligayang ika-47 kaarawan nga pala sa aking kampon sa Journal Online, si Oliviaria Manaois na sa mismong pinakamaikling araw sa kabuuan ng bawat taon o winter solstice ang kapanganakan—at laging nakaamba ang makayanig-bulsang kapahamakan lalo na kapag sinalakay na ng mga inaanak na iisa lang ang ihihirit, “Money po ninong!” habang nagbabanta naman ang napakaraming pagkakataon para sumibasib ng lamon kaya sandamakmak na triglycerides, low density lipoproteins, at samut-saring lason ang sasalin sa katawan na karaniwang magiging sanhi ng ataque de cabeza y infarto, diabetes mellitus, constipation, erectile dysfunction, flatulence, acute income deficiency syndrome, cash shortage, at iba pang kahindik-hindik na pinsala sa katawan.