squeak oor Tagalog

squeak

/skwiːk/ werkwoord, naamwoord

A short, high-pitched sound, as of two objects rubbing together, or the calls of small animals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

irit

short, high-pitched sound

hiyaw

[ hiyáw ]

humiyaw

Soortgelyke frases

squeaked
lumangitngit

voorbeelde

Researchers at the Australian Institute of Marine Science (AIMS) have discovered that fish, “including damselfish, soldierfish and cardinalfish . . . conversed via a series of grunts, squeaks and whistles,” reports The West Australian newspaper.
Natuklasan ng mga mananaliksik sa Australian Institute of Marine Science (AIMS) na ang isda, “pati na ang damselfish, soldierfish at cardinalfish . . . ay nag-uusap sa pamamagitan ng sunud-sunod na mga pag-igik, pag-irit at pagsipol,” ang ulat ng pahayagang The West Australian.

As the building rocked, we could hear a piercing squeak coming from the rooftop and the beams supporting it.
Habang ang gusali ay yumayanig, naririnig namin ang paglangitngit na mula sa bubong at sa mga barakilan na sumusuporta rito.

So when faced with a problem, after doing all I can for myself, I let out a “squeak,” and sure enough, family members or friends come to my aid.
Kaya kung napapaharap sa suliranin at nagawa ko na ang lahat ng aking makakaya, ako ay “umiirit,” at tiyak, ang aking mga kasambahay at kaibigan ay darating upang tumulong.

We found out later that a frightening squeaking sound was the noise of the long nails in our roof working themselves loose.
Nang maglaon ay nasumpungan namin na ang nakatatakot na langitngit ay ang ingay ng mahahabang pako sa aming bubong na nakakalas.

Rich, deep tones are punctuated by humiliating cracks and squeaks.
Ang malaki, malalim na tono ay nagagambala ng nakahihiyang pagpiyok.

In the end, I squeaked by on the thinnest possible margin and did graduate.
Sa huli, muntik na akong bumagsak at himalang nakapagtapos.

As the ark drifted on that surging ocean, those within surely heard a symphony of squeaks and groans from the massive timbers.
Habang tinatangay ng dumadaluyong na karagatan ang arka, tiyak na naririnig ng mga nasa loob nito ang paglangitngit ng napakalalaking kahoy.

Moving to the rhythm of squeaking pulleys and creaking levers, the craftsman concentrates on the colorful strip of cloth that lies before him.
Kumikilos ang mga kamay sa ritmo ng lumalangitngit na mga kalô at mga torno, pinagtutuunan ng pansin ng artisano ang makulay na piraso ng tela na nasa harap niya.

Squeaking, the rusted hinges gradually give way.
Mabubuksan naman ito subalit unti-unti at lalangitngit ang kinakalawang na mga bisagra.

As Arons observes, the baby “does not insert the cradle squeaks that have occurred simultaneously with the mother’s speech.”
Gaya ng naobserbahan ni Arons, “hindi tinutularan [ng sanggol] ang paglangitngit ng kuna na maaaring kasabay ng pagsasalita ng ina.”

Not a squeak out of you.
Walang tatakas sainyo.

“My tongue seemed to grow long, my mouth went completely dry, and my voice became something between a roar and a squeak.”
“Nauutal ako, nanunuyo ang lalamunan ko, at gumagaralgal ang boses ko at tumitinis.”

For a time, rich, deep tones may be suddenly interrupted by humiliating cracks and squeaks.
May pagkakataong baka mapahiya ka dahil bigla ka na lang mapapapiyok habang nagsasalita.

There are what have been described as the whimper, the growl, the bark, the social squeak, and the yipping of the pups in the den.
Mayroon kung ilarawan ay pag-ungot, pag-angil, pagtahol, pagtawag na umiirit, at ang pag-ingit ng mga tuta sa libliban.

“The first thing that must have struck most visitors,” writes Alison Plowden, author of Elizabethan England, “was the din: the clatter and hammering from a thousand workshops, the rumble and squeak of cart-wheels, the lowing of cattle being driven to market, the raucous cries of street vendors proclaiming their wares.”
“Ang unang bagay na natandaan ng karamihan ng mga dumadalaw,” ang sulat ni Alison Plowden, ang awtor ng Elizabethan England, “ay ang pagkakaingay: ang kalampagan at pukpukan ng martilyo mula sa libu-libong talyer, ang dagundong at langitngit ng mga gulong na kahoy, ang pag-atungal ng mga baka na dinadala sa pamilihan, ang paos na sigaw ng mga nagtitinda sa lansangan na isinisigaw ang kanilang mga paninda.”

Tired oxen lumbered, wagon wheels squeaked, brave men toiled, war drums sounded, and coyotes howled.
Mabagal nang lumakad ang pagod na mga baka, umingit na ang mga gulong ng mga bagon, nagpakahirap ang matatapang na kalalakihan, tumunog ang mga tambol, at umalulong ang mga koyote.

“Others feared that, because they would not know what to say, embarrassing silences would ensue and at the point when the conversation falters, anxiety would cause their voices to change, quiver, or squeak.
“Dahil nga sa hindi nila alam ang sasabihin, nangangamba naman ang iba na baka magbunga iyon ng nakahihiyang katahimikan at kapag natigil ang pag-uusap, dahil sa pagkabalisa ay magbago, manginig, o pumiyok ang kanilang boses.

The book The Language of Animals says: “Animals use every sense, gesturing with appendages and body position; sending and receiving subtle —or not so subtle in the case of frightened skunks— odor signals; squeaking, squawking, singing and chirping; sending and receiving electrical signals; flashing lights; changing skin pigmentation; ‘dancing;’ and even tapping and vibrating the surface they walk on.”
Ang aklat na The Language of Animals ay nagsasabi: “Ang mga hayop ay gumagamit ng lahat ng pandamdam, anupat kumukumpas sila sa pamamagitan ng mga bahagi ng kanilang katawan at ng mga posisyon nila; naglalabas din sila at sumasagap ng mga amoy bilang hudyat na kung minsa’y halos di-maamoy —o kung minsan naman ay napakatapang ng amoy lalo na kung ito’y galing sa natakot na mga skunk; umiirit, pumuputak, umaawit at sumisiyap; naglalabas at sumasagap ng elektrikal na mga hudyat; naglalabas ng mga liwanag; nagbabago ng kulay ng balat; ‘sumasayaw;’ at kinakatok pa nga at inuuga ang nilalakaran nila.”

He just sits back in the seat, slams the door and reverses with a squeak of tires so he can let his girlfriend in the other side. I honestly only wanted to park.
Siya lamang sits pabalik sa upuan, slams ang pinto at reverses may langitngit ng gulong kaya siya ay maaaring ipaalam sa kanyang kasintahan sa kabilang panig.