squat oor Tagalog

squat

/skwɑt/, /skwɒt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A position assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Talungko

Squat

Squat (Warhammer 40,000)

Soortgelyke frases

squatting
Iskuwater

squatting position
Pagtalungko

voorbeelde

In a typical workshop where gampi is used, women squat around large wooden tubs filled with water.
Sa isang karaniwang gawaan kung saan ginagamit ang gampi, ang mga babae ay tumitingkayad sa paligid ng malaking mga banyerang kahoy na may tubig.

Some remind us of blooming roses; others resemble fluted lilies or look like floral bouquets or squat umbrellas.
Ang ilan ay kamukha ng nakabukang rosas; ang iba’y parang mga calla lily o tila mga pumpon ng bulaklak o kaya’y maiiksi at matatabang payong.

He denounces them as hobos and hippies squatting on his property.
Napakarami niyang tinanggap na mga gawad at gantimpala dahil sa kanyang mga tula.

When the chamber pot is inaccessible, inmates are forced to squat down on the ground in public.”
Kapag hindi magagamit ang arinola, ang mga bilanggo ay napipilitang tumingkayad sa lupa sa publiko.”

On the beach at Rantau Abang are groups of people, some standing, others squatting or sitting on the cool, fine sand.
Sa dalampasigan sa Rantau Abang ay makikita ang mga grupo ng tao, ang ilan ay nakatayo, ang iba ay nakatingkayad o nakaupo sa malamig, pinong buhangin.

If the storm is dangerously near and you cannot move away from an open area, squat down on the ground and hug your knees.
Kung napakalapit sa iyo ng bagyo at hindi ka makaalis mula sa isang tiwangwang na dako, tumingkayad sa lupa at yapusin ang iyong mga tuhod.

The ships then cruise by the beautiful mountain range named the Seven Sisters and by Torghatten, a squat, bulbous mountain with a large natural tunnel cutting right through it, so that it looks like a hat with a hole in its crown.
Pagkatapos ay mamamaybay ang mga barko sa tabi ng magandang kabundukan na pinanganlang Seven Sisters gayundin sa Torghatten, isang mababa at hugis-bombilyang bundok na may malaki at likas na tunel na tumatagos sa magkabilang panig nito, anupat para itong sombrero na may butas sa bandang tuktok nito.

One or both heels may be up when squatting.
May dalawang maliit na retablo sa magkabilang gilid.

The study found that a supported squatting position allows for stronger and more effective pushing, thus significantly reducing the length of the second stage of delivery and the need for use of forceps.
Nasumpungan ng pag-aaral na ang isang may-suportang posisyong nakatingkayad ay nagpapahintulot ng mas malakas at mas epektibong pagtulak, sa gayo’y binabawasan nang malaki ang haba ng ikalawang baitang ng panganganak at ang pangangailangan sa paggamit ng forceps.

SITTING squat and rotund in a scrubby landscape, Australian boab trees, also called bottle trees, may appear odd, even ugly.
PUNGGOK at bilugang puno sa tigang na lupain. Ito ang punong boab ng Australia na tinatawag ding punong bote.

Then simply squat in front of the barber, and his long, sharp razor glides steadily over your lathered face.
Kung gayon ay tumingkayad ka sa harap ng barbero, at ang kaniyang mahaba, matalim na labaha ay mahusay na tumatakbo sa iyong mukhang may bula ng sabon.

Dida is squatting by the oonoon, roasting a few cupfuls of hull- less parboiled rice that she has previously moistened and mixed with a little salt.
Si Dida ay nakatingkayad sa oonoon, nagbubusa ng ilang tasa ng bahagyang pinakuluan at naalisan ng ipa na bigas na patiuna na niyang natubigan at nahaluan ng kaunting asin.

Some women were told to stretch out their arms, squat five times, and open their mouth and lift up their tongue.
Ang ilang babae ay sinabihang iunat ang kanilang bisig, tumingkayad nang limang ulit, at buksan ang kanilang bibig at ilabas ang kanilang dila.

The city seems to squat in the sun, with an ancient column protruding here or there, dusted with gray fallout from industry and motor vehicles.
Ang lunsod ay waring nakalupagi sa arawan, na may sinaunang mga poste na nakausli kung saan-saan, na naaalikabukan ng abuhing dumi mula sa industriya at mga sasakyang de-motor.

It usually withdraws or squats in the thicket until the danger passes.
Karaniwan nang ito’y lumalayo o lumulupasay sa pulumpon hanggang sa makaraan ang panganib.

The cloth-wrapped bodies, squatting in a fetal pose, were placed side by side, ready to be “born again” in the next life.
Ang mga katawang binalutan ng tela, na nakayukyok na parang sanggol na hindi pa naisisilang, ay pinagtabi-tabi, anupat handa nang “ipanganak muli” sa kabilang buhay.

For example, at Deuteronomy 23:13, it says: “And a peg should be at your service along with your implements, and it must occur that when you squat outside, you must also dig a hole with it and turn and cover your excrement.”
Halimbawa, sa Deuteronomio 23:13, sinasabi nito: “At ikaw ay magkakaroon ng isang pala sa kasamahan ng iyong mga kasangkapan, at mangyayari na pagka ikaw ay palilikod sa labas, ay huhukay ka at ikaw ay babalik at tatabunan mo ang iyong dumi.”

We are told to squat and to be quiet.
Sinabihan kami na tumingkayad at manahimik.

An airport employee, hearing that fishing line had scared crows away from a garbage dump, suggested stretching fishing lines across the approach-light bridge where the birds were squatting.
Iminungkahi ng isang empleado sa paliparan, na nakabalita na itinaboy ng mga pisì ng bingwit ang mga uwak mula sa isang tapunan ng basura, ang paglalagay ng mga pisì ng bingwit sa ibayo ng approach-light ng tulay kung saan humahapon ang mga ibon.

One of these involved an eight-year-old who was attacked while squatting by a duck pond at Walt Disney World.
Isa sa mga ito ay may kinalaman sa isang walong-taóng-gulang na sinalakay samantalang nakatingkayad sa isang lawa ng mga pato sa Walt Disney World.

We saw one cuscus squatting on its ample rump fastidiously peeling a banana and licking it much as we enjoy an ice- cream cone.
Aming nakita ang isang cuscus na nakaupo habang buong-kaselangang binabalatan ang isang saging at dinidilaan ito gaya ng kasiyahan natin sa pagdila sa sorbetes na nasa apa.

One may also see groups of men who sit or squat every day in front of their homes or their favorite shops.
Maaari ring makita ng isa ang mga pangkat ng mga lalaki na nakaupo o nakatingkayad araw-araw sa harapan ng kanilang mga bahay o ng kanilang paboritong tindahan.

The toilet is the squatting type with the wall up to my waistline.
Ang kubeta ay yaong tumitingkayad ka na ang dingding ay hanggang baywang.

Of the women using the device, 95 percent said they would use the squatting position again for their next birth.
Sa mga babaeng gumamit sa kasangkapan, 95 porsiyento ang nagsabi na muli nilang gagamitin ang posisyong nakatingkayad sa kanilang susunod na panganganak.

So, in 1885, the government passed an order-in-council decreeing that the area be set aside for “sanitary advantage to the public” and be “reserved from sale or settlement or squatting.”
Kaya, noong 1885, ipinasa ng gobyerno ang isang kautusan-sa-konseho na nag-uutos na ang lugar ay ibukod para sa “pakinabang ng publiko” at “ireserba mula sa pagbibili o sa paninirahan o sa pag-iiskuwat.”