squeeze out oor Tagalog

squeeze out

werkwoord

(transitive) To force a substance out of a container by squeezing the container

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

piga

[ pigâ ]

voorbeelde

Wounds and bruises and fresh stripes —they have not been squeezed out or bound up.”
Mga sugat at mga pasa at sariwa pang mga latay —hindi pa napipisil ang mga ito o natatalian.”

It is called an o-shibori, literally meaning “squeezed out.”
Ito ay tinatawag na o-shibori, sa literal ay nangangahulugang “pigain.”

All right, you have made sacrifices and adjustments and have squeezed out a bit more time for homework.
Oo, ipagpalagay nang nakagawa ka ng mga sakripisyo at mga pagbabago anupat nagkaroon ka ng kaunti pang panahon para sa araling-bahay.

I saw my son shed one tear, squeezed out from between tightly closed lids.
Nakita ko ang aking anak na lumuha, lumabas sa mga talukap ng matang nakapikit nang husto.

So two proteins are released by the platelets, causing the clot to contract and squeeze out the fluid.
Kaya’t dalawang proteina ang inilabas ng mga platelets, na nagpapangyari sa pamumuo na lumiit at ilabas ang likido.

Every stone is different—a unique creation squeezed out of carbon by millions of years of volcanic pressure.
Ang bawat bato ay naiiba —isang walang-katulad na likha mula sa karbon ng milyun-milyong taon na presyon ng bulkan.

Rinse the cabbage well and squeeze out excess liquid.
Banlawang mabuti ang petsay Baguio at pigain ang sobrang tubig.

How can they squeeze out precious time to be with their family?
Paano kaya nila maisisingit ang mahalagang panahon na makasama ng kanilang pamilya?

(Moʹzah) [Drained (Pressed; Squeezed) Out].
[Sinaid (Pinisa; Piniga)].

Then a drop of poison would be squeezed out of the fangs and rubbed over the scratches.
Saka isang patak ng lason ang lalabas sa mga pangil at makukuskos sa mga galos.

Manageable blocks of the trunk can also be cut out and water squeezed out for drinking.”
Ang maliliit na bloke ng katawan ay maaari ring putulin at pigain ang tubig para inumin.”

As the water in ocean plates is squeezed out, it reduces the melting point of rocks.
Habang ang tubig sa mga sapin ng karagatan ay napipiga palabas, binabawasan nito ang init ng mga bato.

Roll the wet garment in a towel and squeeze out the moisture.
Irolyo ang basang damit sa isang tuwalya at pigain ang tubig.

Stir well and empty into pressing cloth again, and squeeze out all the soymilk.
Haluing maigi at ibuhos na muli sa katsa, at pigain ang lahat ng gatas-balatong.

The pulp is then put in a porous sack, and the liquid is squeezed out in Alex’s press.
Ang masa ay inilalagay pagkatapos sa isang sakong may maliliit na butas, at pinipiga ang katas sa aparato ni Alex.

PAGE 26 What will “the squeezing out of anger” bring?
PAHINA 26 Ano ang idinudulot ng “pagpiga ng galit”?

(Matthew 12:49, 50; John 13:34, 35) He never played on their anxieties to squeeze out extra efficiency.
(Mateo 12:49, 50; Juan 13:34, 35) Hindi niya kailanman pinagsamantalahan ang kanilang pagkabalisa na makagawa nang higit pang kahusayan.

By apt comparisons, the writer warns that “the squeezing out of anger is what brings forth quarreling.” —30:33.
Sa tulong ng angkop na paghahambing, nagbababala ang manunulat na “ang pagmumungkahi sa galit ay nagbubunga ng alitan.” —30:33.

Coconut milk, on the other hand, is obtained by mixing grated coconut flesh with water and then squeezing out the liquid.
Sa kabilang dako naman, ang gata ng niyog ay nakukuha kapag hinaluan ng tubig ang kinudkod na laman ng niyog at pagkatapos ay pinipiga ang likido nito.

As Isaiah puts it, her wounds “have not been squeezed out or bound up, nor has there been a softening with oil.”
Gaya ng sinabi ni Isaias, ang kaniyang mga sugat ay ‘hindi pa napipisil o natatalian, ni napalambot man ng langis.’

WITH a piercing scream, the young man drops his hammer and grasps his thumb tightly as if to squeeze out the pain.
SA ISANG nakabibinging sigaw, nabitiwan ng binata ang kaniyang martilyo at hinawakan nang napakahigpit ang kaniyang hinlalaki na para bang pinipiga ang sakit.

I have time and again seen a father and daughter gang up on the wife, and she feels squeezed out of the family.
Muli’t muli kong nakikita ang isang ama at anak na babae na pinagtutulungan ang asawang babae, at nadarama ng babae na siya ay para bang bale-wala na sa pamilya.

Wounds and bruises and fresh stripes —they have not been squeezed out or bound up, nor has there been a softening with oil.”
Mga sugat at mga pasa at sariwa pang mga latay —hindi pa napipisil ang mga ito o natatalian, ni napalambot man ng langis.”

But a Bible proverb says: “The squeezing of the nose is what brings forth blood, and the squeezing out of anger is what brings forth quarreling.”
Pero ang sabi ng isang kawikaan sa Bibliya: “Ang pagpisil sa ilong ang nagpapalabas ng dugo, at ang pagpiga ng galit ang naglalabas ng pag-aaway.”