stash oor Tagalog

stash

werkwoord, naamwoord

A collection, sometimes hidden; a reserve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

itago

[ itagò ]

Verb

voorbeelde

In October 1593, Clusius—and “a stash of tulip bulbs”—arrived in Leiden.
Noong Oktubre 1593, si Clusius —at ang “nakatagong mga ulo ng tulip” —ay dumating sa Leiden.

The legend continues that after having stashed their goods, the pirates sailed away in their galleon in search of greater gains.
Sinasabi pa sa alamat na matapos itago ang kanilang ari-arian, naglayag na muli ang mga pirata sakay ng kanilang sasakyang-dagat upang humanap ng mas malaking mananakaw.

It’s not like he caught his mom smoking and is hiding her cigarette stash for her own good."
Siya na walang tabak ay ipagbili niya ang kaniyang damit at bumili ng tabak."

But when this adviser discovered that the task was beyond his ability, he simply stashed his unworkable drawings in a drawer.
Pero nang matuklasan ng tagapayong ito na hindi niya kaya ang trabaho, ibinunton na lamang niya sa isang drower ang kaniyang napakasalimuot na mga plano.

Others have stayed, but they may well have already stashed their money away in a place where they feel it may be more secure.
Ang iba naman ay nanatili, subalit maaaring itinago na nila ang kanilang pera sa isang dako kung saan inaakala nilang ito ay mas matatag.

If you are battling bulimia, make sure that you remove all extra food you may have stashed away, and when food shopping, have someone go along.
Kung nakikipagpunyagi ka sa bulimia, tiyakin na alisin ang lahat ng ekstrang pagkain na maaaring itinabi mo, at kapag namimili, magsama ng isa.

Appalled by their lurid nature, the authorities stashed them in secret museums.
Palibhasa’y nangilabot sa nakasisindak na paglalarawang ito, itinago ng mga awtoridad ang mga ito sa sekretong mga museo.

An older sister dug out a pile of musty bank notes that she had stashed away under the floor of her home over the years.
Isang matanda nang sister ang nagdala ng isang salansan ng inaamag nang salaping papel na itinago niya sa ilalim ng sahig ng kaniyang bahay nang kung ilang taon na.

We stashed the literature in our attic.
Itinago namin ang mga literatura sa aming atik.

He is also obsessed with protecting his family and procures a stash of weapons for protection.
Una ay kanilang aahitin ang kanyang ulo at tatakpan ito ng protektibong unggwento.

Cairo’s Egyptian Museum already has over 120,000 ancient objects on display and even more than that stashed away in storage.
Ang Egyptian Museum sa Cairo ay mayroon nang mahigit na 120,000 sinaunang mga bagay na nakadispley at mas marami pa rito ang nakatago sa bodega.

The four women stash the money in an air vent at one of their work sites.
Ang mga 4 milyong tao ay dumalaw sa bayan ni Roh sa loob ng isang linggo pagkatapos ng kanyang kamatayan.

True, he sometimes worries that his folks will one day find the joints he has stashed away in his closet.
Totoo, kung minsan siya ay nag-aalala na baka matuklasan ng kaniyang mga magulang balang araw ang sigarilyong marijuana na itinatago niya sa kaniyang aparador.

Members of motorcycle gangs have stashed their drugs beneath the doghouses of their pit bulls.
Itinatago naman ng mga membro ng mga gang sa motorsiklo ang kanilang mga droga sa ilalim ng mga bahay-aso ng kanilang mga pit bull.

When an SS guard came, I quickly stashed The Watchtower away.
Kapag may dumating na guwardiyang SS, Ang Bantayan ay agad kong itatago sa isang lihim na lugar.

On 5 September 2018, the cabinet held a meeting, during which it was decided that efforts would be made to recover money illegally stashed abroad by Pakistanis, mainly due to corruption.
Noong 5 Mayo 1882, nang dahil sa hindi na niya matanggap ang tagibang at mapansuring pakikitungo ng mga paring Kastila sa mga katutubong mag-aaral, nagtungo siya sa Espanya.

* Thus, many of the dollars earned by Hong Kong triads through heroin sales to New York addicts likely end up stashed away in Zurich bank accounts.
* Sa gayon, marami sa mga dolyar na kinita ng triads sa Hong Kong sa pamamagitan ng mga benta ng heroin sa mga sugapa sa New York ay malamang na idiposito sa mga kuwenta sa bangko sa Zurich.

“While the inspector rummaged inside his home,” says Charles, “I stashed the banned literature in hidden pockets in my coat.
“Habang naghahalughog ang inspector sa loob ng bahay niya,” ang sabi ni Charles, “isinuksok ko ang ipinagbabawal na literatura sa sekretong mga bulsa ng coat ko.

Many publishers had stashed publications in novel hiding places.
Marami sa mga kapatid ang nakapagtago ng mga publikasyon sa mga lugar na hindi mahahalata.

Once the the tea leaves are all set for gathering in springtime, they’re collected, dried out, and stashed until the jasmine blossoms are set for harvest in the summertime.
Sa sandaling ang mga dahon ng tsaa ay naka-set para sa lahat ng pangangalap sa kabataan, sila ay nakolekta, tapang-out, at stashed hanggang sa jasmine blossoms ay naka-set para sa ani sa tag-araw.

The entertainers have ridiculous amounts of energy to keep the kids interested-on grey days where I feel like dragging my heels in pj’s to go to the park, I could sure use a puff or two of whatever they have in their secret stash.
Ang entertainers may katotohanan na halaga ng enerhiya upang panatilihin ang mga bata na interesado-sa kulay-abo na mga araw kung saan sa tingin ko tulad ng pag-drag ang aking ulo sa pj upang pumunta sa park, bang maaari ko bang gamitin ang isa o dalawang espongha ng anumang mayroon sila sa kanilang mga lihim na itago.