tang oor Tagalog

tang

[tæŋ] werkwoord, naamwoord

(obsolete) tongue

Tang

eienaam, naamwoord

Tang dynasty

Soortgelyke frases

Tang dynasty
Halaring Tang

tang dynasty
dinastiyang tang

voorbeelde

Feta is not cooked or pressed, but it is cured briefly in a brine solution that adds a salty flavor to the sharp tang of the milk.
Ang feta ay hindi niluluto o kinakatas, kundi ito’y ibinababad sandali sa tubig na may asin na naghahalo ng maalat na lasa sa matapang na lasa ng gatas.

Inspired by her words, 12-year-old Tang Kak Kei commented after the meeting, “I know that I need to read the Book of Mormon every day.
Nabigyang-inspirasyon sa kanyang mga salita, sinabi ng 12-taong-gulang na si Tang Kak Kei pagkatapos ng pulong, “Alam ko na kailangan kong basahin ang Aklat ni Mormon araw-araw.

Blue tang
Blue tang

The Chinese historical record the Books of Old Tang makes reference to ondol, saying: “In winter [Korean] people made themselves warm by making long hollows and supplied fire in them.”
Binanggit ng makasaysayang ulat ng mga Tsino sa Books of Old Tang ang tungkol sa ondol, na sinasabi: “Kapag taglamig, ang mga [Koreano] ay nagpapainit sa pamamagitan ng paggawa ng mahahabang hukay at saka pinaaapuyan ito.”

Opposition to homosexuality in China originates in the medieval Tang Dynasty (618–907), attributed to the rising influence of Christian and Islamic values, but did not become fully established until the Westernization efforts of the late Qing Dynasty and the Republic of China.
Ang pagtutol sa homoseksuwalidad sa Tsina ay nagsimula noong kalagitnaan ng Dinastiyang Tang (618–907), na dulot nang pagtaas ng impluwensiya ng Kristiyanismo at Islam, subalit hindi naging ganap hanggang sa itaguyod ng Dinastiyang Qing ang mga ugaling pang-kanluranin at pagbuo ng Republika ng Tsina.

Tang Sanzang, based on the historical Buddhist monk Xuanzang, is a central character in the novel Journey to the West by Wu Cheng'en.
Si Tang Sanzang, ay batay sa totoong Budistang monghe na si Xuanzang, ay isang sentral na karakter sa nobelang Paglalakbay sa Kanluran ni Wu Cheng'en.

Wu then starred in Stephen Chow's film, Journey to the West: The Demons Strike Back, playing Tang Sanzang.
Pagkatapos ay nakipaglaro si Wu sa pelikula ni Stephen Chow, Paglalakbay sa Kanluran: Ang Mga Demonyo ay Bumalik, gumanap bilang Tang Sanzang.

He was among the Tang poets most admired by Mao Zedong.
Habang-buhay na naging tagahanga ng mga akda niya si Mao Zedong.

Wu-Tang VS The Beatles.
Ito ang banda na naging The Beatles.

New Scientist magazine quotes Thomas Hofmann, the director of the research team, as saying: “It could bring a supercool fresh tang to a wide range of products, including beer, bottled water, citrus drinks, chocolate and confectionery.”
Sinipi ng magasing New Scientist si Thomas Hofmann, ang direktor ng pangkat ng mga mananaliksik, na nagsasabi: “Maaari itong magdulot ng napakalamig na lasa sa maraming produkto, kasama na ang serbesa, nakabotelyang tubig, mga inuming sitrus, tsokolate at kendi.”

In the Proclamation of the Dynastic Name, Kublai announced the name of the new dynasty as Great Yuan and claimed the succession of former Chinese dynasties from the Three Sovereigns and Five Emperors to the Tang dynasty.
Sa Pagpapahayag ng Dinastikong Pangalan, inihayag ni Kublai ang pangalan ng bagong dinastya bilang Dakilang Yuan at inangkin ang pagsunod sa dating mga dinastiyang Tsino mula sa Tatlong Soberano at Limang Emperador sa Dinastiyang Tang.

She has expressed appreciation for rappers such as the Sugarhill Gang, Eric B. & Rakim, the Wu-Tang Clan, The Notorious B.I.G. and Mobb Deep, with whom she collaborated on the single "The Roof (Back in Time)" (1998).
Nagpakita siya ng paghanga sa mga rapper gaya nina The Sugarhill Gang, Eric B. & Rakim, ang Wu-Tang Clan, The Notorious B.I.G. at Mobb Deep, kung saan nakipagtulungan siya sa single na "The Roof (Back in Time)" (1998).

As Sun Wukong is often worshiped as a protector god, so is Tang Sanzang.
Bilang Sun Wukong ay madalas na sinasamba bilang isang tagapagtanggol diyos, kaya ay Tang Sanzang.

Time magazine reports: “There’s an acrid tang [bitter taste] in nearly every area of modern American pop culture.
Ang magasing Time ay nag-uulat: “May kapaitan sa halos lahat ng dako sa modernong kulturang pop ng Amerika.

Tang Sanzang is modeled after the historical Tang Dynasty Buddhist monk Xuanzang, whose life was the book's inspiration; the real Xuanzang made a perilous journey on foot from China to India (and back) to obtain Buddhist sutras.
Ang Tang Sanzang ay binubuo pagkatapos ng makasaysayang Tang Dynasty Buddhist monk Xuanzang, na ang buhay ay inspirasyon ng aklat; ang tunay na Xuanzang ay gumawa ng isang mapanganib na paglalakbay sa pamamagitan ng paglalakad mula sa Tsina patungo sa India (at pabalik) upang makuha ang mga Budismong sutra.

Sun Wukong had battled against Red Boy in hopes of returning his master Tang Sanzang.
Nakipaglaban si Sun Wukong laban sa Red Boy sa pag-asa na ibalik ang kanyang master Tang Sanzang.

In contrast to the historical Xuanzang, a wise and learned scholar (he was in his late 20s when he left for India), the fictional Tang Sanzang is presented as a young monk who is extremely naive, showing idealistic compassion without wisdom.
Sa kaibahan sa makasaysayang Xuanzang, isang matalino at natututo na iskolar (siya ay nasa huli niyang 20s nang umalis siya sa Indya), ang kathang-isip na Tang Sanzang ay iniharap bilang isang batang monghe na labis na walang muwang, na nagpapakita ng idealistic compassion na walang karunungan.

After the collapse of the Han Dynasty, the population stayed around 50 million until the advent of the Tang Dynasty.
Ang populasyon noong Dinastiyang Han ay sinasabing 50 milyon, pero bumaba at umabot sa 16 milyon noong panahon ng Jin Dynasty.

He promises to supply provisions for the Tang army, even if it numbered as large as 200,000.
Tumaas ito sa ikalawang pwesto sa mga tsart, na umabot sa 200,000 sipi.

The Tang made a series of assaults against Goguryeo, but were never able to conquer it.
Ang ginawa niya ay nagpatingin sa mga hilot at manggagamot, ngunit wala ring nangyari.

Cui Tu lived toward the end of the Tang Dynasty.
Higit pa sa bantog na kapanahunan ng dinastiyang Tang.

It was founded around 642 during the reign of king Songtsen Gampo (605?–650 CE) to celebrate his marriage with Chinese Tang dynasty Princess Wencheng.
Itinayo ito noong panahon ng paghahari ng haring si Songsten Gampo (605?-650 CE) upang ipagdiwang ang kanyang pagpapakasal kay Wencheng, isang prinsesang budistang kabilang sa Dinastiyang Tang ng Tsina.

Oh Yeon-seo as Jin Seon-mi / Sam-jang (based on Tang Sanzang) Kal So-won as young Jin Seon-mi A real estate CEO who resells houses that have had notoriously bad luck (inhabited by evil spirits).
Oh Yeon-seo bilang Jin Seon-mi / Sam-jang (base sa Tang Sanzang) Kal So-won bilang batang Jin Seon-mi Isang CEO ng real estate na nag-resell ng mga bahay na may hindi kilala malas (pinaninirahan ng masasamang espiritu).

Ksitigarbha, a highly revered bodhisattva in East Asian Buddhism, is occasionally mistaken for Tang Sanzang because the former is often portrayed like Tang Sanzang - dressed in a similarly-patterned kasaya, wearing a Buddhist crown, and wielding a khakkhara.
Ang Ksitigarbha, isang mataas na revered bodhisattva sa East Asian Buddhism, ay paminsan-minsan ay nagkakamali para sa Tang Sanzang dahil ang dating ay madalas na inilarawan tulad ng Tang Sanzang - na may kasuotang kasamang kasaya, may suot na korona sa Budismo, at may isang khakkhara.

In temple mirrors of eternity, I reflected on First Dragon Gong, born A.D. 837 (late Tang dynasty) in southern China and the succeeding Gong family generations to my father, our family’s 32nd recorded generation.
Sa mga salamin ng kawalang hanggan ng templo, pinagmuni-munihan ko ang tungkol kay Unang Dragon Gong, na isinilang noong a.d. 837 (huling bahagi ng Tang dynasty) sa katimugang Tsina at ang sumunod na mga henerasyon ng pamilya Gong hanggang sa aking ama, ang ika-32 nakatalang henerasyon ng aming angkan.