third parties oor Tagalog

third parties

naamwoord

Plural form of third party.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ikatlong pangkat

Soortgelyke frases

third party liability
pananagutan ng ikatlong pangkat

voorbeelde

A number of third-parties have produced styluses for the iPad.
Ang ilang mga gamot ay maaaring iriseta para sa gamutan ng pobya.

At times a third party would assume responsibility, or go surety, for a debtor.
Kung minsan, may ikatlong partido na umaako ng responsibilidad, o nananagot, para sa isang may utang.

Our only hope, it seemed, was to negotiate with the third party in this war.
Waring ang aming tanging pag-asa ay ang makipag-usap sa ikatlong panig sa digmaang ito.

* Sexual intercourse with a polygamous third party would desecrate that divine arrangement.
* Ang seksuwal na pakikipagtalik sa ikatlong tao ay lumalapastangan sa kaayusang iyon ng Diyos.

John Wright urges: “Battered women should seek emotional and physical protection from a competent third party.”
John Wright ay nagpapayo: “Ang binugbog na mga babae ay dapat na humingi ng emosyonal at pisikal na proteksiyon mula sa isang mapagkakatiwalaang tao na hindi kasangkot.”

However, this requirement may not apply to third-party sellers on Amazon.
Hindi sumasaklaw ang paggamit ng salitang ito na may kaugnayan sa prosesong industriyal.

A Survey of behind the Scenes Personal Data Sharing to Third Parties by Mobile Apps.
Marami sa mga customer na gumagamit ng Apps ay itinampok sa pahina ng customer ng Apps.

Due to Nanotrasen's immense stature, it is targeted by an array of third party aggressors.
Dahil sa ang mga neutralino ay Majorama fermion, ang bawat isa sa kanila ay katulad ng mga antipartikulo nito.

But because opposition often comes from outside sources or third parties, it is helpful to view it separately.
Ngunit dahil kadalasan ang oposisyon ay mula sa labas o sa ibang tao, makabubuting hiwalay itong pagtuunan ng pansin.

any sharing of data with third parties would have to be defined in law;
ang anumang pamamahagi ng datos sa mga ikatlong partido ay kailangang tukuyin sa batas;

(1 Corinthians 7:11) Such a Christian is not free to pursue a third party with a view to remarriage.
(1 Corinto 7:11) Ang Kristiyanong iyon ay hindi malaya na muling mag-asawa.

These third-party components comprise a vast body of work and may include both kernel modules and user applications and libraries.
Binubuo ang mga komponenteng third-party ng malawak na gawain at maaaring kasama ang kernel module at aplikasyon ng tagagamit at libraries.

Yes, but in such a case, a Christian is not free to pursue a third party with a view to remarriage.
Oo, ngunit sa kasong ito, hindi malaya ang isang Kristiyano na humanap ng isa pa upang pakasalan muli.

Some reason, for instance, that if two adults have consensual sexual relations and no third party is injured, what is the harm?
Halimbawa, ikinakatuwiran ng ilan na kung magtatalik ang dalawang nasa edad na at wala naman silang ibang masasaktan, ano ang masama roon?

I hope our granddaughters and grandsons grow up knowing that they are not and have never been third-party observers of the priesthood.
Sana’y lumaki ang ating mga apo na nalalamang sila ay hindi at kailanman ay hindi naging tagamasid lang ng priesthood.

This advancement of public and private key cryptography allows electronic payments to become untraceable by the issuing bank, the government, or a third party.
Pinahintulutan nito ang digital na pera na maging imposibleng hanapin ng issuing bank, pamahalaan, o anumang third party.

In September 2014, Google released a blog post saying that employees would be able to install third-party apps from the Marketplace without involving administrators.
Noong Setyembre 17, 2014, inilabas ng Google ang isang post sa blog na ang mga empleyado ay maaaring mag-install ng mga app ng ikatlong partido mula sa Pamilihan na walang sangkot na mga administrador.

But after getting married, we began to build a much closer, more loving, and more responsible relationship, one that includes a third party —our Creator, Jehovah God.
Subalit pagkatapos pakasal, kami ay nagkaroon ng mas malapit, mas maibigin, at mas responsableng kaugnayan, isa na naglalakip ng ikatlong partido —ang aming Maylikha, ang Diyos na Jehova.

Users can respond to other users' updates from their timeline through the Plurk.com website, by private or instant messaging, or by text messaging via compatible third party applications.
Ang mga tagagamit ay puwedeng tumugon sa mga update ng tagagamit sa pamamagitan ng kanilang timeline sa plurk.com, sa instant messaging, o sa pamamagitan ng text messaging.

Not desirous of shirking their parental responsibility or of shifting it to a judge or other third party, Witnesses urge that consideration be given to the family’s religious tenets.
Sa pagtangging talikuran ang kanilang pananagutan bilang magulang o ipasa ito sa isang hukom o ibang tao, humihiling ang mga Saksi ng konsiderasyon sa relihiyosong paniwala ng pamilya.

Some job sites request personal information from job seekers, such as name, address, age, and work history, and then pass that information on to third-party vendors, such as advertisers.
Hinihiling ng ilang site para sa paghahanap ng trabaho ang personal na impormasyon ng mga naghahanap ng trabaho, gaya ng pangalan, adres, edad, at karanasan sa nakalipas na trabaho, at pagkatapos ay ipinapasa ang impormasyong ito sa ikatlong panig na nagbebenta, gaya ng mga tagapag-anunsiyo.

Some techniques may introduce a third party (a donor) or even a fourth party (two donors) or a fifth party (two donors and a surrogate mother) into the childbearing process.
Maaaring kasangkot sa ilang pamamaraan ang ikatlong tao (isang donor) o maging ang ikaapat na tao (dalawang donor) o ang ikalimang tao (dalawang donor at isang kahaliling ina) sa proseso ng pag-aanak.

Full-function rendering of text and cross-platform support is achieved when Pango is used with platform APIs or third-party libraries, such as Uniscribe and FreeType, as text rendering backends.
Full-function na pag-render ng teksto at suporta cross-platform ay nakakamit kapag Pango ay ginagamit sa platform Api o mga third-party na aklatan, tulad ng Uniscribe at FreeType, tulad ng mga text na pag-render backends.

The authentication key is only shared by at least two parties or two communicating devices but it will fail in the existence of a third party since the algorithm will no longer be effective in detecting forgeries.
Ang pinagsamang dalawang sustansya na ito ay tinatawag nating mga azeotrop kung saan ang mga bahagi nito na bumubuo sa dalawang orihinal na substansya nito ay hindi mapaghihiwalay ng proseso ng distilasyon.

However, if the noncustodial parent poses an imminent and substantial threat to the child’s physical or emotional welfare, then the court (not the custodial parent) may arrange to have visitation with the child supervised by a third party.
Subalit, kung ang magulang na walang karapatang mangalaga ay maghaharap ng tiyak at malaking panganib sa pisikal at emosyonal na kapakanan ng bata, kung gayon ay maaaring ayusin ng hukuman (hindi ng magulang na may karapatang mangalaga) na pangasiwaan ng isa pang tao ang pagdalaw sa bata.