to fish oor Tagalog

to fish

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mangingisda

[ mángingisdâ ]

Some professional fishermen thus paid some 25 to 40 percent of their catch in exchange for the right to fish.
Kaya nagbabayad ang ilang mangingisda ng mga 25 hanggang 40 porsiyento ng kanilang huli kapalit ng karapatang mangisda.

mangisda

[ mangisdâ ]

Verb

Soortgelyke frases

Do you want to have a fish as a pet?
Gusto mo bang mag-karoon ng isda bilang alaga?

voorbeelde

But if you teach him how to fish, he will eat for the remainder of his life.
Ngunit kung tuturuan mo siyang mangisda, kakain siya habang siya ay nabubuhay.

However, Ezra learned much more from his father than how to fish.
Gayunman, marami pang natutuhan si Ezra sa kanyang ama bukod sa pangingisda.

The apostle Peter was evidently quite attached to fishing.
Si apostol Pedro ay marahil may hilig din sa pangingisda.

Included is a picture of a man teaching a boy to fish.
Kalakip sa isang larawan ang isang lalaki na tinuturuan ang isang bata na mangisda.

Fishing is still good, but the gulls don’t know how to fish.
Puwede namang mangisda, pero hindi marunong mangisda ang mga gull.

I used to fish for hours on holidays.
Noon, nangingisda ako nang ilang oras tuwing bakasyon.

Whales are similar to fishes in shape.
Parang kaanyo ng balyena ang isda.

In the Scriptures men are at times likened to fish.
Sa Kasulatan, kung minsa’y inihahalintulad sa mga isda ang mga tao.

From Roe to Fish for the Market
Mula sa Itlog Hanggang sa Isdang Para sa Palengke

In 1951 an odd-looking ship from Britain arrived to fish the Grand Banks.
Noong 1951, isang kakaibang barko mula sa Britanya ang dumating para mangisda sa Grand Banks.

Teach a Man to Fish
Turuan ang Tao na Mangisda

Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.”
Turuan mong mangisda ang isang tao, at mapakakain mo siya nang habambuhay.”

(Mic 7:2) Also, military conquest is likened to fishing with a dragnet. —Hab 1:15-17.
(Mik 7:2) Gayundin, ang pananakop sa digmaan ay inihahalintulad sa pangingisda gamit ang pangubkob na lambat. —Hab 1:15-17.

They draw nearer to fish that are farther away.
Lumalapit sila sa mas malayong isda.

To fish he gave the name da·gahʹ.
Sa isda’y ibinigay niya ang pangalang da·gahʹ.

But if you keep throwing garbage into it, soon none of us will be able to fish here.”
Ngunit kung patuloy kang magtatapon ng basura rito, di-magtatagal at walang sinuman sa atin ang makapangingisda rito.”

The old saying that prevention is better than cure therefore applies also to fish farming.
Kaya ang matandang kasabihang ang pag-iingat ay mas mabuti kaysa paggamot ay kapit din sa pagpaparami ng isda.

But the disaster was not limited to fish.
Ngunit ang pinsala ay hindi limitado sa mga isda.

This knowledge will serve him throughout his life even better than his ability to fish.
Ang kaalamang ito ay mas makatutulong sa buong buhay niya kaysa sa kakayahan niyang mangisda.

Then there are those who prefer to fish through the ice.
Mayroon din namang mas nasisiyahang mangisda sa nagyeyelong dagat.

Shortly before the convention, Alfred sailed out on the fjord to fish.
Ilang saglit bago magsimula ang kombensiyon, si Alfred ay humayo upang mangisda sa katubigan.

The resulting diesel-fuel blend has been successfully tested in everything from electrical generators to fishing boats.
Ang resultang may halong diesel ay matagumpay na sinubok sa lahat ng bagay mula sa elektrikal na mga genereytor hanggang sa mga motor ng mga bangkang pangisda.