tractor oor Tagalog

tractor

/'traktəɹ/ werkwoord, naamwoord

(agriculture) A vehicle used in farms e.g. for pulling farm equipment and preparing the fields.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

traktor

Cars and tractors are honking, and bicyclists are passing.
Bumubusina ang mga kotse at mga traktor, at dumaraan ang mga nagbibisikleta.

guyod

farm vehicle

voorbeelde

Furthermore, during harvest horses can be more versatile than a tractor.
Isa pa, kapag panahon ng pag-aani ay mas maraming mapaggagamitan sa mga kabayo kaysa sa isang traktora.

Along with commonplace bunnies, icicles, and round loaves of bread, decorations in the shape of sickles, hammers, and tractors were released.
Kasama ng pangkaraniwang mga kuneho, palawit, at mga tinapay na bilog, gumawa rin ng mga palamuting hugis karit, martilyo, at traktora.

A tractor accidentally collapsed the roof of an ancient burial cave.
Dahil sa isang traktora, aksidenteng gumuho ang pinakabubong ng isang sinaunang kuwebang libingan.

How surprised one such farmer must have been when his tractor suddenly fell into a small cavern caused by a bomb blast!
Anong laking gulat ng magsasakang iyon nang ang kaniyang traktora ay biglang nahulog sa isang maliit na yungib dahil sa sumabog na bomba!

They learned how to fabricate windows, operate tractors, mix concrete, and lay bricks.
Natuto sila kung papaano yumari ng mga bintana, magpatakbo ng mga traktora, maghalo ng semento, at maglatag ng mga laryo.

Yes, from cans, cane, cardboard, wire, and bamboo, African boys construct planes, buses, bikes, trucks, tractors, cars, and canoes.
Oo, mula sa mga lata, patpat, karton, kawad, at kawayan, ang mga batang lalaki sa Aprika ay gumagawa ng mga eruplano, bus, bisikleta, trak, traktora, kotse, at mga bangka.

Take, for example, the “tanks to tractors” program recently announced in the U.S.S.R., where some arms factories are being changed to produce 200 types of “advanced equipment for the agro-industrial sector.”
Halimbawa, nariyan ang “mga tangke papalitan ng mga traktora” na programa at kamakailan lamang inianunsiyo sa U.S.S.R., na kung saan ang mga ibang pagawaan ng armas ay pinalitan ng mga pabrikang gumagawa ng 200 uri ng “modernong kagamitan para sa agro-industriyal na sektor.”

Larger postal customers, such as the Watchtower Society, prepare their mail so that the post office can accept it by tractor-trailer load at the sender’s plant.
Ang mas malalaking parokyano sa koreo, gaya ng Samahang Watchtower, ay inihahanda ang kanilang koreo upang ito ay matanggap ng tanggapan sa koreo sa pamamagitan ng traktor-treyler sa planta ng nagpadala.

Horse Compared With Tractor
Ang Kabayo Kung Ihahambing sa Traktora

The New York Times (December 19, 1989) reports that Americans at McMurdo Station, Antarctica, are cleaning up 30 years of accumulated trash, including a 77,000- pound [35,000 kg] tractor that sank in 80 feet [24 m] of water.
Ang The New York Times (Disyembre 19, 1989) ay nag-uulat na nililinis ng mga Amerikano sa McMurdo Station, Antartika, ang 30 taóng naipong basura, pati na ang 35,000 kilong traktora na lumubog 24 na metro sa ilalim ng tubig.

When I informed my father, he told me to saddle up Blue and tie our sleigh to the saddle so we could pull a couple bales of hay to the horses to tide them over until we could get the tractor started.
Nang sabihin ko ito sa tatay ko, sinabi niyang lagyan ko ng siya [saddle] ang kabayo naming si Blue at itali ang aming kareta para makapagdala kami ng ilang paldo ng dayami sa mga kabayo upang may makain ang mga ito hanggang sa mapaandar na namin ang traktora.

I was assigned to work as a tractor driver and an electrician, and Mother was put to work on a farm.
Ako’y naatasan na magtrabaho bilang isang drayber ng traktora at isang elektrisista, at si Nanay ay naatasang magtrabaho sa isang bukirin.

In fact, within a week after Andrew struck, some 70 tractor-trailer loads of supplies had arrived at the Fort Lauderdale Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses.
Sa katunayan, sa loob ng isang linggo pagkatapos humampas ang bagyong si Andrew, mga 70 traktor-treyler ng mga panustos ay dumating sa Assembly Hall ng mga Saksi ni Jehova sa Fort Lauderdale.

We fixed up an old caravan (trailer) to serve as a semimobile home; we used a tractor or a truck to move it from one place to another.
Kinumpuni namin ang isang lumang caravan (trailer) upang magsilbing nahihilang tirahan; gumagamit kami ng isang traktora o isang trak upang ilipat ito sa iba’t ibang lugar.

Another man was driving along the road on his tractor when a Witness stopped him and asked if he had a few minutes to talk.
Isa namang lalake ang nagmamaneho sa daan ng kaniyang traktor nang siya’y pahintuin ng isang Saksi at tanungin kung maaari siyang makausap ng mga ilang minuto.

But there are places where teams of husky draft horses are used instead of tractors.
Subalit may mga lugar na kung saan pangkat-pangkat ng malalakas na panghilang mga kabayo ang ginagamit sa halip na mga traktora.

Perched high on a large tractor, we traveled along a road where Soviet shells fell from time to time.
Kami’y sumakay sa gawing itaas ng isang malaking traktora, at kami’y naglakbay sa isang daan na kung saan manakanaka’y may bumabagsak na mga kortadilyang Sobyet.

I hurried out to where John was working on the tractor.
Dali-dali kong pinuntahan si John na nagkukumpuni ng traktora.

I was on the tractor when the older boy came running to me and cried: “Daddy, I think baby’s been shot!”
Nasa traktora ako nang ang nakatatandang bata ay tumakbo sa akin at sumisigaw: “Daddy, sa palagay ko po’y nabaril si baby!”

Horses can be more versatile than a tractor
Mas maraming mapaggagamitan ang mga kabayo kaysa sa isang traktora

Every so often, a farmer in a tractor rolls over an anti-tank mine from World War II and poof, that’s it.
Kadalasan, nadaraanan ng isang magsasakang sakay ng traktora ang isang mina ng pansabog-ng-tangke na mula sa Digmaang Pandaigdig II at bigla na lamang itong sasabog, gayon ang nangyayari.

There are also tractors with knife-edged clamps that can cut through massive tree trunks.
Mayroon ding mga traktora na may matatalas at malalaking gato na maaaring pumutol ng malalaking punungkahoy.

Export of tractors in Kazakhstan | 20-11-2014
Sininop mula sa orihinal na pahina noong 2002-11-20. nito.

But no tractor ever produced an adorable little one, and this is just one of the pleasures that makes working with horses incomparable.
Subalit walang traktora ang nakapagluwal kailanman ng nakatutuwang mga supling, at ito ay isa lamang sa di-matutumbasang mga kasiyahang dulot ng pagsasaka sa pamamagitan ng mga kabayo.

I saw a southbound tractor-trailer truck jackknife, turn around and hit the dividing strip with such force as to send mud and grass flying.
Nakita ko ang isang tractor-trailer truck na bumuwelta at tumama sa divider at tumama nang pagkalakas-lakas na anupa’t ang putik at damo ay tumilapon hanggang itaas.