traction oor Tagalog

traction

/ˈtɹæk.ʃən/ werkwoord, naamwoord

the act of pulling something along a surface using motive power

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hila

voorbeelde

On ice, especially, the traction of my wheelchair is not good.
Lalo na, sa yelo ang kapit ng aking silyang de-gulong ay hindi mabuti.

A heavy load was necessary to produce traction.
Kinailangan ang mabigat na pasan para makabuwelo.

Because our individual load needs to generate spiritual traction, we should be careful to not haul around in our lives so many nice but unnecessary things that we are distracted and diverted from the things that truly matter most.
Dahil ang pasan ng bawat isa sa atin ay kailangang magbigay ng espirituwal na buwelo, dapat tayong mag-ingat na huwag maghatak sa ating buhay ng napakaraming maganda ngunit hindi kailangang mga bagay na gumagambala at naglilihis sa atin mula sa mga bagay na tunay na pinakamahalaga.

Under his administration, a draft for the Bangsamoro Basic Law (BBL) was made but failed to get traction to become law to the Mamasapano clash of January 2015 which involves the killing of 44 Special Action Force (SAF) personnel by allegedly combined forces of the MILF and the Bangsamoro Islamic Freedom Fighters (BIFF) after an operation to kill Malaysian militant Zulkifli Abdhir known by the alias Marwan.
Sa ilalim ng kanyang administrasyon, isang draft para sa Bangsamoro Basic Law (BBL) ay ginawa ngunit nabigo upang makakuha ng traksyon upang maging batas sa Mamasapano clash ng Enero 2015 na kinasasangkutan ng pagpatay ng 44 tauhan ng Special Action Force (SAF) sa pamamagitan ng pinagsamang mga pinagsamang pwersa ng MILF at Bangsamoro Islamic Freedom Fighters (BIFF) pagkatapos ng operasyon pumatay ng Malaysian militanteng si Zulkifli Abdhir na kilala ng alyas Marwan.

With thermal efficiency seldom exceeding 6 percent, steam locomotives gave way to more effective traction units.
Dahil sa thermal efficiency na bihirang humigit sa 6 na porsiyento, ang mga lokomotora na pinatatakbo ng singaw ay nagbigay-daan sa mas mabisang mga yunit na humihila ng tren.

Two guiding questions can be helpful as we periodically and prayerfully assess our load: “Is the load I am carrying producing the spiritual traction that will enable me to press forward with faith in Christ on the strait and narrow path and avoid getting stuck?
Makakatulong ang dalawang gabay na katanungan kapag sinuri natin paminsan-minsan at nang may panalangin ang ating pasan: “Ang pasan ko ba ay nagbibigay ng espirituwal na buwelo na magpapasulong sa akin nang may pananampalataya kay Cristo sa makipot at makitid na landas at hindi pipigil sa aking espirituwal na pag-unlad?

The doomsday apocalypse prediction concerning the year 2012 had wide popular traction in China where the film 2012 was popular and a few entrepreneurs made a profit building and selling "arks" to survive the putative apocalypse.
Ang prediksyon tungkol sa katapusan ng mundo sa panahong 2012 ay naging popular na usapin sa Tsina kung saan ang pelikulang 2012 ay naging sikat at ang ilan sa mga negosyante ay nagnegosyo sa pamamagitan ng pagbebenta ng mga "arko" para makaligtas sa rebelasyong ito.

It was the load that provided the traction that enabled my friend to get unstuck, to get back on the road, to press forward, and to return to his family.
Ang pasan na iyon ang nagbigay ng buwelo para makaalis ang kaibigan ko sa pagkalubog sa niyebe, makabalik sa daan, at makasulong, at makauwi sa kanyang pamilya.

Like treads on the bottom of your shoes, these ridges provide better traction and improve the grip.
Gaya ng mga tread sa ilalim ng iyong sapatos, ang mga uka na ito ay naglalaan ng mas magaling na pagkapit at mabuting paghawak.

You should also consider the life expectancy and traction rating of the tire.
Dapat mo ring isaalang-alang ang nakatalang mga rekord ng itatagal at kapit ng mga gulong.

Millions of locusts covered the land and the train tracks, making them too slippery for the locomotive’s wheels to sustain traction.
Milyun-milyong balang ang tumakip sa lupa at sa mga riles ng tren, kaya naging napakadulas ng mga ito anupat hindi tuloy kumakapit ang mga gulong ng tren.

And because their feet are always damp, being the only parts of their bodies that perspire, the traction is that much stronger.
At dahil sa ang kanilang mga paa ay laging basa, ang tanging bahagi ng kanilang katawan na pinapawisan, ang pagkapit ay gayon na lamang kalakas.

It was the load of wood that provided the traction necessary for him to get out of the snow, to get back on the road, and to move forward.
Ang pasan na panggatong ang nagbigay ng buwelo na kailangan para makaalis siya sa niyebe, makabalik sa daan, at makasulong.

We repaired some bridges with sticks and rotten beams, put the four-wheel-drive car in traction, prayed, and proceeded very carefully.
Kinumpuni namin ang ilang tulay na gumagamit ng mga piraso ng kahoy at nabubulok na mga sepo, ikinambyo ang sasakyang four-wheel-drive upang kumapit ang mga gulong sa daraanan nito, nanalangin, at maingat na nagpatuloy sa aming paglalakbay.

Above: Replica of Locomotion built by George Stephenson & Co. in 1825 for the first public railway with steam traction
Itaas: Larawan ng Locomotion na ginawa ng George Stephenson & Co. noong 1825 para sa unang perokaril pampubliko na hila ng makinang pinatatakbo ng singaw

Is the load I am carrying creating sufficient spiritual traction so I ultimately can return home to Heavenly Father?”
Ang pasan ko ba ay lumilikha ng sapat na espirituwal na buwelo upang sa huli ay makabalik ako sa piling ng Ama sa Langit?”

If you are installing only one new tire, mate it with the tire having the most tread in order to balance traction when braking.
Kung isang bagong gulong lamang ang papalitan mo, ipares ito sa gulong na may pinakamakapal na tread para maging pantay ang kapit ng gulong kapag pumepreno.

For my friend, the load of wood provided life-saving traction.
Para sa aking kaibigan, ang pasan na panggatong ang nagbigay ng buwelong nagligtas sa kanyang buhay.

In the areas where there is traction, the void is bridged by new bone formed by the osteoblasts.
Sa mga lugar kung saan may humihilang puwersa, ang puwang ay napupunan sa pamamagitan ng bagong buto na nabubuo ng mga osteoblast.

We will be blessed with spiritual traction.
Bibiyayaan tayo ng espirituwal na buwelo.