unfettered oor Tagalog

unfettered

/ʌnˈfɛtəd/, /ˈʌnˈfɛtɚd/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of unfetter.

Unfettered

voorbeelde

□ preach from house to house unfettered by the restraints imposed on commercial salesmen—Murdock v.
□ mangaral sa bahay-bahay nang hindi napipigilan ng mga pagbabawal na ipinasusunod sa mga tagapaglako ng paninda —Murdock v.

The program started in 1978 under the title Yoshimune Hyobanki: Abarenbo Shogun (Chronicle in Praise of Yoshimune: The Unfettered Shogun) who went after rogue councillors and daimyō who were abusing their power.
Ang programang ito ay unang inilabas noong 1978 sa ilalim ng titulo na Yoshimune Hyōbanki: Abarenbō Shōgun (Chronicle in Praise of Yoshimune: The Bold Shogun) na gusto nila pagkatapos ng rogue councillors at daimyō na nag-aabuso sa kanilang kapangyarihan.

(1 Corinthians 6:18) She likely reasoned that youths should be left unfettered to do what they want.
(1 Corinto 6:18) Malamang na siya ay nangangatuwiran na ang mga kabataan ay dapat na pabayaang gawin kung ano kanilang maibigang gawin.

On the one hand, they have been romanticized in some novels and films as a hospitable, carefree, wandering people who through song and dance give unfettered expression to the joys and sorrows of life.
Sa isang panig, inidolo sila sa ilang nobela at pelikula bilang mapagpatuloy, masayahin, palipat-lipat na mga tao na malayang nagpapahayag ng lungkot at saya ng buhay sa pamamagitan ng mga sayaw at awit.

I know that we will be with the Savior again, that if we are faithful to Him, we will stand free—unfettered and unencumbered—and that we will recognize in the marks in His flesh something of His bondage and imprisonment and dying sacrifice for us.
Alam ko na muli nating makakapiling ang Tagapagligtas, na kung tayo ay tapat sa Kanya, tayo ay magiging malaya—walang pumipigil at walang nagbabawal—at na matatanto natin sa mga marka ng pako sa Kanyang katawan ang Kanyang pagdurusa at paghihirap at matinding sakripisyo para sa atin.

This is the best that I can give you, and all beloved brethren today, the last Sunday before my execution (beheading), on which day I am unfettered.”
Ito ang pinakamagaling na maibibigay ko sa inyo, at sa lahat ng minamahal na mga kapatid sa araw na ito, ang huling Linggo bago ako patayin (pugutan ng ulo), na sa araw na ito ako naalisan ng gapos.”

“But when, freed from the weight that drags it down to earth and is hung about it,” he continued, “the soul returns to its own place, then in truth it partakes of a blessed power and an utterly unfettered strength, remaining as invisible to human eyes as God Himself.”
“Subalit kapag, nakalaya na buhat sa bigat na kumakaladkad dito sa lupa at bumabalot dito,” ang sabi pa niya, “ang kaluluwa ay bumabalik sa sariling dako nito, kung magkagayon ay talagang tumatanggap ito ng pinagpalang kapangyarihan at totoong walang-hanggang lakas, anupat nananatiling di-nakikita ng mga mata ng tao gaya ng Diyos Mismo.”

But far too many parents have allowed young ones unfettered use of this medium.
Subalit nakalulungkot, pinahihintulutan ng maraming magulang na magpakalabis sa paggamit ng computer ang kanilang mga anak.

[Dugald] Stewart, like Reid, held that philosophy should be a scientific discipline unfettered by metaphysical speculations and categories, though he objected to some of Reid's formulations of his new science of mind. Stewart's affinity for the scientific approach to philosophical problems is reflected in his mathematics career, and he often made analogies between the axioms of mathematics and the laws that govern human thinking.
[Dugald] Stewart, like Reid, hawak na ang pilosopiya ay dapat na isang pang-agham sa pamamagitan ng disiplina unfettered metapisiko speculations at mga kategorya, kahit na siya objected sa ilang ng Reid's formulations ng kanyang bagong agham ng isip. Stewart's affinity para sa mga pang-agham sa pilosopiko problema ay reflected sa kanyang karera sa matematika, at siya madalas analogies na ginawa sa pagitan ng mga axioms ng matematika at ang mga batas na magpatupad ng tao iniisip.

Meanwhile, in order to overthrow Czarism, it was necessary to rouse tens upon tens of millions of oppressed to a heroic, self-renouncing, unfettered revolutionary assault that would halt at nothing.
Subalit upang maibagsak ang Tsarismo, kinakailangang pukawin ang hindi mabilang na milyong inaapi para sa isang magiting, nagpapakasakit sa sarili, pabigla—bigla, kataas—taasang rebolusyonaryong paglusob.

Turning not to government but instead to philanthropy, physicists and chemists worked to parlay their postwar prestige into greater support for unfettered research.
Baligtad hindi sa pamahalaan ngunit sa halip na pagkakawanggawa, physicists at chemists nagtrabaho sa pinanaluhan kanilang mga digmaan pagkakilala sa mas malaking suporta para sa unfettered research.