unplug oor Tagalog

unplug

/ʌnˈplʌɡ/ werkwoord

(transitive) To disconnect from a supply, especially an electrical socket.

Unplug

voorbeelde

Keeping your set in the closet, or merely leaving it unplugged, may work just as effectively.
Ang paglalagay ng iyong TV sa closet o aparador, o ang basta hindi pagsasaksak nito sa koryente, ay maaaring maging mabisa.

The paper reported: “For the relative handful of American families who unplug for good, life after television goes on —quite happily at that.”
Ang pahayagan ay nag-ulat: “Para sa ilang pamilya sa Amerika na lubusang huminto sa panonood ng telebisyon, ang buhay pagkatapos na mawala ang telebisyon ay nagpapatuloy —higit na maligaya pa nga.”

This young man had unplugged the spotlight and then seemed self-satisfied in his clever observation that there was no light.
Tinanggal ng binatang ito sa pagkakasaksak ang ilaw at pagkatapos ay tila nasisiyahan sa kanyang sariling obserbasyon na walang liwanag.

Fernando, quoted earlier, has adopted this habit, “I turn off lights and unplug appliances that I am not using.”
Sinunod ito ni Fernando, na nabanggit na, “Pinapatay ko ang mga ilaw at binubunot sa saksakan ang mga kasangkapang hindi ko ginagamit.”

Try life unplugged.
Subukang mabuhay nang walang mga digital device.

Some experts recommend unplugging them from their power source or using a switchable power strip to turn off this standby mode for further energy savings.
Iminumungkahi ng ilang eksperto na bunutin ang mga ito sa saksakan o gumamit ng saksakan na may on-and-off switch para mas makatipid.

• Are all appliances unplugged when not in use, and when in use, is there sufficient air space around them to prevent the igniting of nearby materials?
• Ang lahat ba ng mga aplayanses ay nakatanggal sa saksakan kapag hindi ginagamit, at kapag ginagamit, mayroon bang sapat na espasyo ng hangin sa paligid nito upang maiwasan ang pagningas ng kalapit na mga materyales?

Despite having no promotion apart from on Facebook and Twitter, their first music release, an EP entitled Unplugged, reached number 3 on the iTunes chart in Australia and the Top 20 in both New Zealand and Sweden.
Bagama't wala silang matatawag na malaking pagtataguyod maliban sa Facebook at Twitter, ang kanilang unang labas na musika, isang EP na pinamagatang Unplugged, ay umabot sa numero 3 sa listahan ng iTunes sa Australya, at pang-dalawampu naman sa New Zealand at Suwesya.

“Unplugged,” page 61: Read what these children and their families are doing to consume a healthy amount of media.
“Hindi Naka-plug,” pahina 61: Basahin kung ano ang ginagawa ng mga batang ito at ng kanilang mga pamilya sa pag-uukol ng makabuluhang oras sa media.

Some monitoring systems allow employers to measure “unplugged time,” that is, the amount of time workers spend away from their desks to go to the rest room or to take a break.
Ang ibang sistema sa pagsubaybay ay nagpapahintulot sa mga maypatrabaho na sukatin ang “unplugged time,” yaon ay, ang dami ng panahon na ang mga manggagawa ay wala sa kanilang mga mesa upang magtungo sa palikuran o magmerienda.

Unplug computers, televisions, and other appliances, since they could be damaged if the house is struck.
Alisin sa pagkakasaksak sa kuryente ang mga computer, telebisyon, at iba pang gamit na de kuryente, yamang ang mga ito ay maaaring masira kung ang bahay ay tamaan ng kidlat.

For today’s parents, this kind of beholding often requires the discipline to unplug, a conscious choice to turn away from our screens and turn off our digital devices.
Sa mga magulang ngayon, ang uring ito ng lubos na pagtutuon ng pansin ay kadalasang nangangailangan ng disiplinang mag-unplug, piliing umalis sa harap ng ating mga screen at patayin ang ating mga digital device.

We need a special place of refuge where we can wean ourselves from the distractions of our electronic devices by unplugging them so we can connect to the Spirit of God.
Kailangan natin ng espesyal na kanlungan kung saan hindi tayo magagambala ng mga electronic device sa pamamagitan ng pag-unplug dito para makaugnay tayo sa Espiritu ng Panginoon.

As we follow the Savior and behold our children, we will turn off, unplug, and disconnect from distractions.
Sa pagsunod natin sa Tagapagligtas at pagmamasid sa ating mga anak, magpatay, mag-unplug, at mag-disconnect ng mga electronic device.

Parenting, Unplugged
Pagiging Magulang, Mag-unplug

If we make no effort to believe, we are like the man who unplugs a spotlight and then blames the spotlight for not giving any light.
Kung hindi tayo magsisikap na maniwala, para tayong isang lalaking tinanggal ang ilaw sa pagkakasaksak at pagkatapos ay sisisihin ang ilaw dahil hindi ito nagbibigay ng anumang liwanag.

Make sure that the appliance is turned off and unplugged before your child puts a utensil into the bowl.
Tiyakin na ang kagamitan ay napatay at nahugot sa saksakan bago ilagay ng iyong anak ang isang kasangkapan sa bowl.

The debut of Keys' Unplugged was the highest for an MTV Unplugged album since Nirvana's 1994 MTV Unplugged in New York and the first Unplugged by a female artist to debut at number one.
Ang debut ng Unplugged ay ang pinakamataas na debut para sa isang MTV Unplugged na album simula noong sa Nirvana na album noong 1994 na MTV Unplugged in New York at ang unang Unplugged na album ng isang babaeng artista na na nag-debut sa ika-unang pwesto.

Unplugged
Hindi Naka-plug

Bring a small lamp to family home evening (make sure it is unplugged).
Magdala ng munting ilaw sa family home evening (tiyaking naka-unplug ito).

If a pressing iron is used, see that it is placed on a steel base and kept unplugged when it is not in use.
Kung ginagamit ang plantsa, tiyakin na ito ay nakapatong sa isang tuntungang bakal at panatilihing hindi nakasaksak sa koryente kapag hindi ginagamit.

In order to withstand these difficulties, the Lord commanded the Jaredites to make barges that were “tight like unto a dish” (Ether 2:17), with holes in the top and bottom that they could unplug for air.
Upang makayanan ang mga paghihirap na ito, inutos ng Panginoon sa mga Jaredita na gumawa ng mga gabara na “mahigpit tulad ng isang pinggan” (Eter 2:17) na may butas sa itaas at ibaba na maaari nilang alisan ng takip para makasagap ng hangin.