unshakable oor Tagalog

unshakable

adjektief

That cannot be shaken or moved; unfaltering or unwavering.

Unshakable

voorbeelde

Our hope is that you will gain for yourself an unshakeable testimony that the gospel of Jesus Christ has been restored to the earth for the last time.
Umaasa kami na magkakaroon kayo ng matatag na patotoo na ang ebanghelyo ni Jesucristo ay naipanumbalik sa lupa sa huling pagkakataon.

(Unlike a reed, which is shaken or blown about by the wind, John the Baptist was firm and unshakable in his testimony and in performing his mission.)
(Hindi tulad ng tambo, na natitinag o naililipad ng hangin, si Juan Bautista ay matatag at di-natitinag sa kanyang patotoo at pagtupad sa kanyang misyon.)

Have Unshakable Faith in the Kingdom
Magkaroon ng Di-natitinag na Pananampalataya sa Kaharian

A man of unfailing good humor, boundless optimism, and unshakable faith, he was privileged to see the Kingdom-preaching work expand greatly.
Isang taong mahilig magpatawa, laging positibo, at di-natitinag ang pananampalataya, nagkapribilehiyo siya na makita ang malaking pagsulong ng gawaing pangangaral ng Kaharian.

This modest, soft-spoken woman had unshakable faith.
Di-matinag ang pananampalataya ng mahinhin at malumanay na babaing ito.

Abraham demonstrated his unshakable faith in God’s promises (See paragraph 10)
Pinatunayan ni Abraham ang kaniyang di-natitinag na pananampalataya sa mga pangako ng Diyos (Tingnan ang parapo 10)

Basically, I wanted an unshakable testimony all at once.
Gusto ko talagang magkaroon kaagad ng isang matibay na patotoo.

As we discuss how several of the covenants mentioned in the Bible relate to that heavenly government, discover why we can put our unshakable confidence in the Kingdom.
Habang tinatalakay kung paano nauugnay sa makalangit na gobyernong iyon ang ilan sa mga tipan na binabanggit sa Bibliya, alamin kung bakit maaari tayong magkaroon ng di-natitinag na pagtitiwala sa Kaharian.

And how grateful we are that the superlative example of Jesus Christ makes our faith firm and unshakable!
At anong laki ng ating pasasalamat na ang walang katulad na halimbawa ni Jesu-Kristo ay nagpapatatag sa ating pananampalataya at ito’y di-nakikilos!

The church had long held that the earth was the center of the universe.2 This view was based on a literal interpretation of scriptures that pictured the earth as being fixed “on its foundations, unshakable for ever and ever.”
Napakatagal nang iginigiit ng simbahan na ang lupa ang sentro ng uniberso.2 Ang pananaw na ito’y isinalig sa isang literal na pagpapakahulugan sa kasulatan na naglalarawan sa lupa bilang nakapako “sa pundasyon nito, na di-makikilos magpakailanman.”

(Steadfast suggests being immovable, solid, unshakable, and undefeatable.)
(Ang maging matatag ay ang di-paggalaw sa kinatatayuan, pagiging matibay, di-natitinag, at di-nagagapi.)

There is an imperative need for each of us to strengthen our understanding of the significance of the Atonement of Jesus Christ so that it will become an unshakable foundation upon which to build our lives.
Talagang kailangang palakasin ng bawat isa sa atin ang ating pag-unawa sa kahalagahan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo upang maging di-matitinag na pundasyon ito na mapagtatatagan ng ating buhay.

Children observed their parents’ loyalty and cultivated their own unshakable loyalty to Jehovah.
Kitang-kita ng mga anak ang katapatan ng kanilang mga magulang, at nilinang din nila mismo ang di-natitinag na katapatan kay Jehova.

Trouble itself can be your way to strengthen and finally gain unshakable faith.
Ang problema mismo ay maaaring magpalakas at sa huli ay magkaroon ng di-natitinag na pananampalataya.

Nevertheless, I remembered the things I had learned from the scriptures and my Church leaders, and in a very sacred way, I knew with an unshakable certainty that God wanted me to serve as a full-time missionary of His Church.
Gayunman, naalala ko ang mga natutuhan ko sa mga banal na kasulatan at sa mga lider ko sa Simbahan, at sa napakasagradong paraan, nalaman ko nang walang alinlangan na gusto ng Diyos na maglingkod ako bilang full-time missionary ng Kanyang Simbahan.

Well, Jehovah’s Witnesses have unshakable confidence in God’s ability to restore them to life.
Buweno, ang mga Saksi ni Jehova ay may matibay na pagtitiwala sa kakayahan ng Diyos na ibalik sila sa buhay.

In a decidedly sinful world, they had been “declared righteous” on the basis of their unshakable faith in the ransom sacrifice of Christ Jesus.
Sa isang napakasamang daigdig, sila’y “ipinahahayag na matuwid” salig sa kanilang di-natitinag na pananampalataya sa haing pantubos ni Kristo Jesus.

It makes faith desirable, peace long-lasting, and love unshakable.”
Ginagawa nitong kanais-nais ang pananampalataya, pinanatili ang kapayapaan, at pinatatatag ang pag-ibig.”

But when individuals are drawn together by a mutual love for God, their friendship will be unshakable.
Pero kung parehong may pag-ibig kay Jehova ang magkaibigan, di-matitinag ang kanilang samahan.

Rebecca’s testimony is moving not just for the power it demonstrates but also because of her unshakable testimony and indomitable will.
Ang patotoo ni Rebecca ay nakaaantig hindi lamang dahil sa lakas na ipinakita nito kundi dahil na rin sa kanyang hindi matinag na patotoo at determinasyon.

(James 2:17, 20-22) Abraham’s works included providing relief for his kinsfolk, showing hospitality, preparing to sacrifice Isaac, and ‘publicly declaring’ unshakable faith in God’s promise of “the city having real foundations,” the future Messianic Kingdom.
(Santiago 2:17, 20-22) Kasali sa mga gawa ni Abraham ang paglalaan ng tulong sa kaniyang mga kamag-anak, pagiging mapagpatuloy, paghahanda na ihain si Isaac, at ‘hayagang paghahayag’ ng di-matitinag na pananampalataya sa pangako ng Diyos na “lunsod na may tunay na mga pundasyon,” ang panghinaharap na Mesianikong Kaharian.

17, 18. (a) Review six covenants that we have considered and that relate to the Kingdom. (b) Why can we have unshakable faith in the Kingdom?
17, 18. (a) Ipaliwanag sa maikli ang anim na tipan na tinalakay natin may kaugnayan sa Kaharian. (b) Bakit may dahilan tayong magkaroon ng di-natitinag na pananampalataya sa Kaharian?

All of us will need endurance, along with unshakable faith, in order to survive the persecutions and trials that lie ahead. —Hebrews 10:36-39; 11:6.
Kakailanganin nating lahat ang pagbabata, pati na ang di-natitinag na pananampalataya, upang mapagtagumpayan ang mga pag-uusig at pagsubok na mapapaharap sa atin. —Hebreo 10:36-39; 11:6.

As they do, let them proclaim to all that our unshakable hope is in God’s Kingdom under his enthroned King.
Habang kanilang ginagawa iyan, hayaang ihayag nila sa lahat na ang ating di-natitinag na pag-asa ay nasa Kaharian ng Diyos sa ilalim ng kaniyang nakaluklok na Hari.

My purpose today is to describe what I know of how we can lay that unshakable foundation.
Layon ko ngayong ilarawan ang nalalaman ko kung paano natin maitatayo ang di-natitinag na pundasyong iyan.