whore oor Tagalog

whore

/hʊɹ/, /hoʊɹ/, /hɔɹ/, /hɔː(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

(transitive): To pimp; to pander.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

puta

[ putá ]

tussenwerpsel

patutot

babae

[ babáe ]

naamwoord

voorbeelde

You love junk food and you're a whore.
Mahilig ka sa junk food at isa kang whore.

SOME call it the oldest profession —that of the harlot, prostitute, or whore.
ITO’Y tinatawag ng iba na pinakamatandang propesyon —yaong sa patutot, masamang babae, o kalapating mababa ang lipad.

Without hesitation Sister Wilcox, with the perfect English of a professor at her command, would reply: “I am here to tell you about the old whore of Revelation who is riding the beast.”
Walang atubili na si Sister Wilcox, mistulang isang propesora sa kaniyang mahusay na pagsasalita ng Ingles, ay tutugon: “Narito ako upang ibalita sa inyo ang tungkol sa matandang patutot ng Apocalipsis na nakasakay sa mabangis na hayop.”

If you weren't such a fame whore and so desperate to sell another one of your true crime books we wouldn't be here.
Kung hindi dahil sa pagiging desperado mong maging sikat para makabenta ka ng true crime books, hindi tayo mapupunta dito.

But she is no commonplace whore.
Subalit siya’y hindi karaniwang patutot.

Because he's kind of a whore.
Dahil minsan, isa siyang puta.

I'm more of a whore than Reggie!
Isa na akong puta tulad ni Reggie!

In accordance with the prophetic vision, Babylon the Great is the great whore that has led nations, peoples, and tribes into bloody wars, crusades, and vendettas, blessing them with incantations, holy water, prayers, and fiery patriotic speeches.
Ayon sa makahulang pangitain, ang Babilonyang Dakila ang dakilang patutot na umakay sa mga bansa, mga bayan, at mga tribo upang mapasangkot sa madugong mga digmaan, krusada, at paghihigantihan, anupa’t sila’y binasbasan sa pamamagitan ng mga orasyon, agua bendita, mga dasal, at maiinit na mga talumpating makabayan.

13 And the blood of that great and aabominable church, which is the whore of all the earth, shall turn upon their own heads; for they shall bwar among themselves, and the sword of their cown hands shall fall upon their own heads, and they shall be drunken with their own blood.
13 At ang dugo ng yaong makapangyarihan at akarumal-dumal na simbahan, na siyang patutot ng buong mundo, ay magsisibalik sa kanilang sariling mga ulo; sapagkat bmakikidigma sila sa isa’t isa, at ang espada sa kanilang csariling mga kamay ay babagsak sa sarili nilang mga ulo, at malalango sila sa sarili nilang dugo.

And all that cfight against Zion shall be destroyed, and that great whore, who hath perverted the right ways of the Lord, yea, that great and abominable church, shall tumble to the ddust and great shall be the fall of it.
At ang lahat ng ckumakalaban sa Sion ay malilipol, at yaong makapangyarihang patutot, na nagliligaw sa mga tamang landas ng Panginoon, oo, yaong makapangyarihan at karumal-dumal na simbahan, ay guguho sa dlupa at malakas ang magiging pagbagsak nito.

(Revelation 18:4) The “her” referred to is the symbolic religious whore, “Babylon the Great,” which embraces all the religions of the world, including those of modern Christendom.
(Apocalipsis 18:4) Ang “kaniya” na tinutukoy rito ay ang simbolikong relihiyosong patutot, ang “Babilonyang Dakila,” na sumasaklaw sa lahat ng relihiyon ng daigdig, pati na yaong sa modernong Sangkakristiyanuhan.

In hundreds of millions of frank, hard-hitting Bible-based publications, they have exposed Christendom as the most powerful force in the religious whore, “Babylon the Great,” denounced in Revelation chapters 17 and 18.
Sa daan-daang milyong diretsahan, matinding-bumanat na mga salig-sa-Bibliyang lathalain, kanilang ibinunyag ang Sangkakristiyanuhan bilang ang pinakamakapangyarihang puwersa sa relihiyosong patutot, ang “Babilonyang Dakila,” at nabunyag sa Apocalipsis kabanata 17 at 18.

I wonder how your YouTube viewers are going to feel when they find out their fitness guru is a junk food whore!
Paano kaya kung malaman ng mga YouTube viewers mo na ikaw ay isang junk food whore!

So now the voice out of heaven informs John further concerning this whore: “For her sins have massed together clear up to heaven, and God has called her acts of injustice to mind.
Kaya ngayon, karagdagan pang impormasyon tungkol sa patutot ang ipinababatid kay Juan ng tinig mula sa langit: “Sapagkat ang kaniyang mga kasalanan ay nagkapatung-patong hanggang sa langit, at inalaala ng Diyos ang kaniyang walang-katarungang mga gawa.

You know what a whore he is.
Alam mo naman, isa siyang pokpok.

The religious scholar Martin Marty describes Luther's mother as a hard-working woman of "trading-class stock and middling means" and notes that Luther's enemies later wrongly described her as a whore and bath attendant.
Inilarawan ng skolar na si Martin Marty ang ina ni Luther bilang isang masipag na babae ng pangangalakal at nagbigay komento na ang mga kaaway ni Luther ay kalaunang maling inilarawan ang ina nito bilang isang patutot at isang tagasilbi sa paliguan.

33 And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baalberith their god.
33 At nangyari, pagkamatay ni Gedeon, na ang mga anak ni Israel ay bumalik at sumamba sa mga Baal, at ginawang kanilang dios ang Baal-berith.

masarap ang naging buhay ko simula ng naging pokpok ako. tama naman kasi si Barney... i had the taste of the lifestyle of the rich and the famous. okay, fine, exaggeration yun. pero nandun yung buhay na pwede mong kainin lahat ng gusto mo, mabibili mo kung ano man naisin mo, and you can go wherever you want to go. sweet life, ika nga. pero, just like what the line says... i never knew i'd be bitter from the sweet... sapul na sapul. and, of course, not to mention the lines "subtle whoring that costs too much to be free" at "unborn children" na talaga namang shoot na shoot din! ahahahahaha!
and that's when i decided on the thing that is bothering me kanina pa... i will choose neither. hindi ako magsisinungaling, pero hindi rin ako magpapakatotoo. in short, lahat ng pagpaplanong ginawa ko kanina, kakalimutan ko yun, and i will answer this interview as spontaneous and as unrehearsed as i can.pero tama ako dun sa naisip ko na unang tanong nila sa akin after a little background about myself... paano at bakit ako napasok sa ganitong trabaho.

27 And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.
27 At ginawang epod ni Gedeon at inilagay sa kaniyang bayan, sa makatuwid baga'y sa Ophra:at ang buong Israel ay naparoroon na sumasamba sa kaniya roon:at siyang naging ikinasilo ni Gedeon at ng kaniyang sangbahayan.

The Old Testament often referred to Israel’s idolatry as a wanton woman who went “whoring after” other gods (Exodus 34:15-16; Leviticus 17:7; Ezekiel 6:9 KJV).
Laging tinutukoy sa Lumang Tipan ang Israel na katulad ng isang patutot na naglalandi sa ibang mga diyos (Exodo 34:15-16; Levitico 17:7; Ezekiel 6:9).

13 But hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like to the whoredoms of the house of Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father's house, which were better than thyself:
13 Kundi ikaw ay lumakad ng mga lakad ng mga hari sa Israel, at iyong pinasamba sa diosdiosan ang Juda at ang mga nananahan sa Jerusalem, gaya ng ginawa ng sangbahayan ni Achab; at iyo rin namang pinatay ang iyong mga kapatid sa sangbahayan ng iyong ama, na lalong mabuti kay sa iyo: