wiles oor Tagalog

wiles

/waɪlz/ naamwoord

Plural form of wile.

Wiles

eienaam

A surname. A patronymic form of Wile.

voorbeelde

May we remain fortified against the wiles of the adversary.
Nawa manatili tayong matatag laban sa mga panlilinlang ng kaaway.

(2 Peter 1:19) All the wiles of the great enemy Babylon the Great were not able to prevent this glorious rising.
(2 Pedro 1:19) Hindi nakahadlang sa maluwalhating pagsikat na ito ang lahat ng panlilinlang ng pangunahing kaaway na Babilonyang Dakila.

Being inexperienced, she may not detect his wiles.
Palibhasa’y walang karanasan, baka hindi mahalata nito ang kaniyang mga pang-eengganyo.

Despite the wiles of the foremost apostate, the spiritual vigilance of the faithful and discreet slave class has helped these true Christians to remain loyal to Jehovah and his Word. —Matthew 24:45.
Sa kabila ng mga panlilinlang ng pangunahing apostata, ang pagiging mapagbantay sa espirituwal ng uring tapat at maingat na alipin ay tumutulong sa tunay na mga Kristiyanong ito na manatiling matapat kay Jehova at sa kaniyang Salita. —Mateo 24:45.

Your instructor wants you to succeed with this experience and is wiling to help you be successful.
Nais ng titser mo na magtagumpay ka sa karanasang ito at handa siyang tulungan ka.

29 Yea, we see that whosoever will may lay hold upon the aword of God, which is bquick and powerful, which shall cdivide asunder all the cunning and the snares and the wiles of the devil, and lead the man of Christ in a strait and dnarrow course across that everlasting egulf of misery which is prepared to engulf the wicked—
29 Oo, nakikita natin na sinuman ang magnanais ay makayayakap sa asalita ng Diyos, na bbuhay at makapangyarihan, na maghahati-hati sa lahat ng katusuhan, at mga patibong at panlilinlang ng diyablo, at akayin ang tao ni Cristo sa makipot at cmakitid na daan sa kabila ng yaong walang hanggang dlook ng kalungkutan na inihanda upang lamunin ang masasama—

(2 John 9-11) May we never succumb to the Devil’s wiles by abandoning the Christian “path of truth” to follow false teachers who seek to “introduce ruinous ideologies” and try to ‘exploit us with well-turned phrases.’ —2 Peter 2:1-3, Byington.
(2 Juan 9- 11) Huwag sana tayong padala kailanman sa mga panlilinlang ng Diyablo sa pamamagitan ng pagtalikod sa Kristiyanong “landas ng katotohanan” upang sumunod sa mga bulaang guro na naghahangad na “magpasok ng kapaha-pahamak na mga ideolohiya” at nagsisikap na ‘pagsamantalahan tayo sa pamamagitan ng kanilang kinathang-mabuting mga pananalita.’ —2 Pedro 2:1-3, Byington.

“The Devil’s deepest wile,” wrote 19th-century poet Charles-Pierre Baudelaire, “is to persuade us that he does not exist.”
“Ang pinakamalubhang panlilinlang ng Diyablo,” isinulat ng makatang si Charles-Pierre Baudelaire noong ika-19 na siglo, “ay ang papaniwalain tayo na hindi siya umiiral.”

4:23) Consider the scenario found at Proverbs 7:6-23, which describes how “a young man in want of heart” succumbs to the wiles of a prostitute.
4:23) Tingnan natin ang eksena sa Kawikaan 7:6-23 tungkol sa “isang kabataang lalaki na kapos ang puso” na naakit ng isang patutot.

Despite the wiles of the foremost apostate, why have we been loyal to God and his Word?
Sa kabila ng mga panlilinlang ng pangunahing apostata, bakit tayo nananatiling matapat sa Diyos at sa kaniyang Salita?

“The devil’s deepest wile,” wrote 19th-century poet Charles-Pierre Baudelaire, “is to persuade us that he does not exist.”
“Ang pinakamalubhang panlilinlang ng Diyablo,” ang isinulat ng ika-19 na siglong makata na si Charles-Pierre Baudelaire, “ay ang papaniwalain tayo na hindi siya umiiral.”

(Ephesians 6:17; 2 Corinthians 10:4, 5) Deft use of God’s written Word, the Bible, helps us to teach the truth and safeguards us from succumbing to the Devil’s wiles.
(Efeso 6:17; 2 Corinto 10:4, 5) Tinutulungan tayo ng mabisang paggamit sa nasusulat na Salita ng Diyos, ang Bibliya, na maituro ang katotohanan at iniingatan tayo nito na huwag madaig ng mga pandaraya ng Diyablo.

Satan’s wiles are not unknown.
Sa Diyablo’y huwag palinlang.

Not all insects succumb to the wiles of insectivorous plants.
Hindi lahat ng insekto ay namamatay sa mga bitag ng mga halamang kumakain ng insekto.

The common people were no longer content with submitting themselves to the whims and wiles of the aristocracy and silently suffering the consequences.
Nagsawà ang mamamayan sa pagsunod sa mga kapritso at panlilinlang ng mga aristokrata at sa pagsasawalang-kibo sa ibinunga nito.

The Book of Mormon broke his camouflage with crystal-clear corroboration, “unto the confounding of false doctrines” (2 Nephi 3:12) and the “divid[ing] asunder all the cunning and the snares and the wiles of the devil” (Helaman 3:29).
Inalis ng Aklat ni Mormon ang kanyang pagbabalatkayo gamit ang napakalinaw na pagpapatibay, “sa ikalilito ng mga maling doktrina” (2 Nephi 3:12) at sa “[pag]hahati-hati [ng] lahat ng katusuhan at mga patibong at panlilinlang ng diyablo” (Helaman 3:29).

As mothers in Israel, you are your daughters’ first line of defense against the wiles of the world.
Bilang mga ina sa Israel, kayo ang unang tagapagtanggol ng inyong mga anak na babae laban sa mga panlilinlang ng mundo.

He not only speaks of teachings that safeguard us from the wiles of immoral people but exposes their method of operation by vividly describing a scenario in which a young man is seduced by a loose woman.
Hindi lamang niya binanggit ang mga turo na mag-iingat sa atin mula sa panlilinlang ng imoral na mga tao kundi inilantad niya ang mga pamamaraan nila sa pamamagitan ng maliwanag na paglalarawan sa isang tagpo kung saan inaakit ng isang malaswang babae ang isang kabataang lalaki.

Not only have they disqualified themselves from entering into the Kingdom but they exert all their wiles to prevent others from entering.
Hindi lamang nila naiwala ang karapatang pumasok sa Kaharian kundi ginagawa pa nila ang lahat upang hadlangan ang iba.

in spite of your many wiles you are powerless.”
sa kabila ng iyong maraming panlilinlang, ikaw ay walang lakas.”

After praying for these all-important things, we can pray for our daily needs, forgiveness of our sins, and deliverance from temptations and the wiles of the wicked one, Satan the Devil.
Matapos ipanalangin ang pinakamahahalagang bagay na ito, makapananalangin na tayo para sa mga pangangailangan natin sa araw-araw, kapatawaran ng ating mga kasalanan, at kaligtasan sa mga tukso at pandaraya ng isa na balakyot, si Satanas na Diyablo.

... Stand strong against the wiles of the world.
... Maging matatag laban sa mga tukso ng mundo.

The people succumbed to the wiles of ambitious and scheming leaders who oppressed them with burdensome taxes, who lulled them with hollow promises, who countenanced and even encouraged loose and lascivious living, who led them into terrible wars that resulted in the death of millions and the final extinction of two great civilizations in two different eras.
Nagpadaig ang mga tao sa mga panlilinlang ng mga mapaghangad at tusong mga lider na nagpataw sa kanila ng mabibigat na buwis, na nag-udyok na sundin sila para sa pangakong wala namang kabuluhan, na sumang-ayon sa kasamaan at imoralidad at naghikayat sa kanila na gawin ito, na umakay sa kanila sa kakila-kilabot na mga digmaang nauwi sa kamatayan ng milyun-milyon at sa pagkalipol ng dalawang malalaking sibilisasyon sa dalawang magkaibang panahon.

7 God’s organization can help to guard us against Satan and his wiles.
7 Makatutulong ang organisasyon ng Diyos upang maipagsanggalang tayo laban kay Satanas at sa kaniyang mga pakana.

But his wiles we detect.
Tukso ni Satanas.