I remember (that) oor Tataars
I remember (that)
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
хәтердә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How can I remember our brothers in prison?
Кыю яшь көтүче, соңрак Исраил патшасы һәм пәйгамбәр булып киткән Давыт Изге Язмаларны укыган кешеләргә яхшы таныш.jw2019 jw2019
“I remembered the example of Joseph,” David said.
Без кем белән генә якын дуслаша алабыз?jw2019 jw2019
6 I remember you while upon my bed;
Изге Язмалардагы «каршылыклар» аны язучыларның бер-берсеннән бәйсез язганнарын исбатлыйjw2019 jw2019
And I remember exactly where I was and what I was doing that day.
3 Шунда Муса белән Һарун фиргавен янына барып, аңа болай дип әйттеләр: «Исраиллеләр* гыйбадәт кылган Аллаһы – Йәһвә болай ди: „Кайчанга хәтле син миңа карышып торырсың?ted2019 ted2019
7 When my life* was ebbing away, Jehovah was the One whom I remembered.
44 Шунда шул тауда яшәгән аморлылар сезгә каршы чыкты һәм сезне бал кортларыдай куып, Сәгыйрдә Хормага тикле таратты.jw2019 jw2019
5 I remember the days of old;
10 Бу – Шимбә көнне китерелә торган яндыру корбаны. Ул даими яндыру корбаны һәм шәраб бүләге белән бергә китерелсен.jw2019 jw2019
3 When I remember God, I groan;+
Хәзер төньякка борылыгыз.jw2019 jw2019
I remember my grandfather praying that I would get well.
+ 6 Шунда Муса белән Һарун җыелыш яныннан очрашу чатырының керү урыны янына килеп, җиргә йөзтүбән егылды, һәм аларга Йәһвәнең даны күренде.jw2019 jw2019
I remember thinking, ‘That brother will certainly never get married.’
19 Кич булды, иртә булды – дүртенче көн үтте.jw2019 jw2019
I remember her answer: “Son, it’s a mystery.
4 Йәһвә Мусага: «Кулыңны сузып, еланны койрыгыннан тотып ал»,– дип әйтте.jw2019 jw2019
It all seemed so unfair, especially when I remembered the sacrifices I had made for him.” —Maria, Spain.
Чөнки сез бер сүз турында икенче сүздән соң уйлыйсыз.jw2019 jw2019
“I remember one occasion in particular,” he says.
+ 4 Аннары ул кулын яндыру корбаны итеп китереләсе хайванның башына куйсын, һәм ул йолып алынсын өчен, аның корбаны кабул ителер.jw2019 jw2019
Sophia: Yes, I remember.
Алар исраиллеләр арасыннан Һарунга хезмәт итәр өчен бирелгән.jw2019 jw2019
I remembered that the Bible explains that ‘unexpected events’ can befall any one of us.
Ни өчен Гайсә ул вакытта андый гаҗәеп могҗизалар эшләгән?jw2019 jw2019
That is why I remember you,+
Һәм миннән башка аллалар юк икәнен белегез.jw2019 jw2019
52 I remember your judgments from of old,+ O Jehovah,
5 Шулай итеп исраиллеләр Рамсестан китеп, Сохкәттә+ чатырларын корды.jw2019 jw2019
I remember thinking that Someone must have created all those wonderful things.
Без Гайсәнең йолым корбанына иман итеп кенә котыла алабыз (Римлыларга 5:18).jw2019 jw2019
I remember one day when I went to the grocery store to buy some milk.
«Ашаучыдан – ашарлык нәрсә,jw2019 jw2019
I remember praying: “God, I begged you to save my dad.
Гайсә җиргә кеше булып килгәнче әле инде күктә яшәгәнен ничек күрсәткән?jw2019 jw2019
I remember thinking that I must be on a different planet.
Аның бүтән уллары һәм кызлары да туды.jw2019 jw2019
55 During the night I remember your name, O Jehovah,+
Шулай итеп ул Ифраимны Манашшедан өстен куйды.jw2019 jw2019
I remember that Jehovah’s Witnesses called at my home on several occasions, but I never opened the door.
11 Хасу́р патшасы Йави́н, моны ишеткәч, Мадо́н+ патшасы Йобабка, Шимру́н патшасына, Акша́т+ патшасына, 2 төньякта таулы өлкәдә, Киннеретның көньягындагы тигезлекләрдә,* Шәфелдә һәм көнбатышта Дорның+ калкулыкларында яшәгән патшаларга, 3 көнчыгышта һәм көнбатышта яшәгән кәнганлыларга,+ таулы өлкәдә яшәгән аморлыларга,+ хитлеләргә, пәризлеләргә, йәвүслеләргә һәм Миспә́ җирендәге Хәрму́н тавы+ итәгендә яшәгән хивлеләргә+ хәбәр җибәрде.jw2019 jw2019
How can I show by my actions that I “remember the wife of Lot”?
Шунда Муса торып басты да бу хатыннарны яклады һәм аларның көтүенә су эчерде.jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.