halt oor Tataars
halt
en
(intransitive) to stop either temporarily or permanently
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
туктату
Enemies keep interfering with the rebuilding work and eventually succeed in getting a royal command issued to halt the work.
Дошманнар төзелеш эшләренә каршы төшүләрен дәвам итә һәм ахыр чиктә төзелеш эшләрен туктату турында патша боерыгын алалар.
тотлыгырга
тукталыш
туктатып тору
төртелеп калырга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 7 you must tell them: ‘Because the waters of the Jordan were halted from before the ark+ of Jehovah’s covenant.
21 Ул баш шәрабчыны элекке хезмәтенә кайтарды, һәм тегесе кабат фиргавенгә касә китерә башлады.jw2019 jw2019
The halt was opened by the Great Western Railway on 1 August 1904.
Сине фатихалаганнар фатихалана,WikiMatrix WikiMatrix
24 It was then that the work on the house of God, which was in Jerusalem, came to a halt; and it remained at a standstill until the second year of the reign of King Da·riʹus of Persia.
36 Бишенче көнне Шимо́н улларының башлыгы Суришадда́й улы Шәлумии́л+ 37 үз бүләген китерде: изге урынның шәкыле+ белән 130 шәкыл авырлыгында 1 зур көмеш тәлинкә һәм 70 шәкыл авырлыгында 1 көмеш табак, аларга икмәк бүләге китерү өчен май кушылган иң яхшы он тутырылган иде;+ 38 тутырып фимиам салынган 10 шәкыл авырлыгында 1 алтын касә; 39 яндыру корбаны+ итеп китереләсе 1 яшь үгез, 1 сарык тәкәсе һәм бер яшьлек сарык тәкәсе; 40 гөнаһ йолу корбаны+ итеп китереләсе 1 яшь кәҗә 41 һәм татулык корбаны+ итеп китереләсе 2 үгез, 5 сарык тәкәсе, 5 кәҗә тәкәсе һәм бер яшьлек 5 сарык тәкәсе.jw2019 jw2019
They were halted, and the people crossed over opposite Jerʹi·cho.
Минем түгәрәгем алтмышынчы еллардаjw2019 jw2019
He should then be halted, turned, and galloped back toward them.
16 Рухани боларны Йәһвә алдына алып килеп, аның гөнаһ йолу корбанын һәм яндыру корбанын китерсен.WikiMatrix WikiMatrix
Despite the efforts of some to suppress God’s servants or ban their assigned work, no government has been able to halt the progress of the evangelizing work.
27 Кояш баеганда Йошуа аларны баганалардан төшерергә+ һәм яшеренгән мәгарәләренә ыргытырга кушты.jw2019 jw2019
No opposition was able to halt it.
21 Аннары Йәһвә Мусага болай диде: «Һарун улларына – руханиларга әйт: „Бер рухани да үз халкындагы үлгән кеше* аркасында үзен нәҗесләмәсен.jw2019 jw2019
David replied: “To buy from you the threshing floor in order to build an altar to Jehovah, so that the scourge against the people may be halted.”
28 Йәһвә Мисыр җирендә Муса белән сөйләшкән көнне 29 Йәһвә Мусага: «Мин – Йәһвә.jw2019 jw2019
But after the exiles returned from Babylon, there were numerous obstacles, including a royal decree to halt construction.
Аллаһы турында белемjw2019 jw2019
Temple construction halted (23, 24)
+ 6 Син Аллаһың Йәһвәне бөтен йөрәгең һәм бөтен җаның* белән яратсын өчен+ һәм яши алсын өчен, Аллаһың Йәһвә синең йөрәгеңне һәм токымнарыңның йөрәген сафландырыр.jw2019 jw2019
These would put a halt to the work of a farmer in his field, giving him time and reason to consider God’s works.
+ 11 Шулай итеп, Сәлүфхад кызлары – Махла́, Тирсә́, Һөглә́, Милкә́ һәм Ноа+ – үз аталары туганнарының улларына кияүгә чыкты.jw2019 jw2019
Sell it to me for the full price, so that the scourge against the people may be halted.”
+ 2 Азатлык мондый булсын: бурычка бирүче һәр кеше үз якынын аның алган бурычыннан азат итсен.jw2019 jw2019
7:1, 7, 11 —Do all these verses refer to the Artaxerxes who brought a halt to the building work?
Йәһвә сезнең белән идарә итәр»+,– дип әйтте.jw2019 jw2019
Temple construction halted (23-24)
Тегесе сөт салынган турсыкны ачып, аңа эчәргә бирде,+ аннары Сисарны кабат каплап куйды.jw2019 jw2019
When it crossed the Jordan, the waters of the Jordan were halted.
Хәзер исә әйтче, сине нәрсә белән бәйләп була?» – диде.jw2019 jw2019
It may be that Abram halted at a spot on the Euphrates across from the ancient trade center of Carchemish.
Сез чит ил кешесе булуның нәрсә икәнен беләсез, чөнки үзегез дә Мисыр җирендә килмешәк идегез.jw2019 jw2019
(Nehemiah 4:6) The enemies of true worship had failed to halt the building work!
+ 3 Чиксез Кодрәт Иясе Аллаһы сиңа фатихасын бирәчәк, сине күпсанлы һәм ишле итәчәк, һәм синнән күп халыклар чыгачак.jw2019 jw2019
At that the scourge on the Israelites was halted.
Эзлекле фикер йөртүче кеше алар белән беркайчан да ризалашмас.jw2019 jw2019
Enemies keep interfering with the rebuilding work and eventually succeed in getting a royal command issued to halt the work.
+ Аннан соң, ире аның белән булганда, аңа да бирде, һәм ул да ашады.jw2019 jw2019
The scourge was halted.
28 Йәһвә Мисыр җирендә Муса белән сөйләшкән көнне 29 Йәһвә Мусага: «Мин – Йәһвә.jw2019 jw2019
The preaching and teaching work that was temporarily halted by the world’s opposition was resumed in 1919, but it has not been completed.
2 Ә тирә-яктагы гаҗәеп ясалган төрле «механизмнар» турында нәрсә әйтеп була?jw2019 jw2019
David follows Jehovah’s command, and the scourge is halted.
4 Шуңа күрә анда 3 000 гә якын гаскәри генә менеп китте, ләкин аларга Гай кешеләреннән качарга туры килде.jw2019 jw2019
+ 16 Joʹab now blew the horn, and the men returned from chasing after Israel; Joʹab called for them to halt.
Һарун Аллаһы тавына+ таба китте һәм Мусаны шунда очратып, аны үбеп сәламләде.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.