to able oor Tataars
to able
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
булдыра алырга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What a privilege it is to be able to communicate with the Sovereign of the universe!
20 Миңа явызлык кылырга теләгән булсагыз да,+ бүген күреп торабыз, Ходай моны яхшыга борып, күп кешене коткарып калды.jw2019 jw2019
They are thrilled to be able to sing along with the grown-ups.
Гайсә үз шәкертләре белән Палестинаның төньягында урнашкан Наин шәһәренә бара.jw2019 jw2019
It made her happy to be able to give. —Luke 21:1-4.
Археологик теорияләр кызыксыну уятса да, алар һәрвакыт төгәл дип уйламыйк.jw2019 jw2019
What a marvelous inheritance to be able to pass on to them!
16 Халкыңда гайбәт сатып йөрмә.jw2019 jw2019
For example, some claim to be able to know the future by using divination or astrology.
Тик шәһәр мәйданындатөн үткәрә күрмә».jw2019 jw2019
I am so happy to be able to tell others about Jehovah!”
4 Килешү сандыгы алдында җиде рухани барсын, һәрберсенең кулында мөгез быргы* булсын.jw2019 jw2019
What a privilege it is to be able to share in this lifesaving work!
11 Шунда Муса үзенең Аллаһысы Йәһвәгә+ ялварып* болай диде: «И Йәһвә, үз халкыңа ялкынлы ачу белән ярсыма, син бит аны Мисыр җиреннән бөек кодрәтең һәм куәтле кулың белән алып чыктың.jw2019 jw2019
How old must a child be to be able to stay at home alone?
Мисырлыларны чүлдә төрле җәзалар биреп һәлак иткән Ходай бит ул.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Out of 100 students, there were 13 couples, so we felt privileged to be able to attend together.
+ 2 Манашшеның калган токымнарына да гаиләләре буенча: Абиезе́р+ улларына, Хиле́к улларына, Асрии́л улларына, Шехе́м улларына, Хәфә́р улларына һәм Шәми́д улларына жирәбә чыкты.jw2019 jw2019
To be able to say: “Jehovah is on my side,” we must remain on his side. —Ps.
Бу – яндыру корбаны, Йәһвә өчен яндырыла торган хуш исле бүләк.jw2019 jw2019
Siobhan from Ireland remembers: “It was hard for me not to be able to express myself.
26 Һа́нна аңа болай диде: «Гафу ит, әфәндем!jw2019 jw2019
Nevertheless, whether confronted with age-related problems or not, most people wish to be able to age gracefully.
+ 23 Минем сиңа сүзем шул: улымны җибәр, ул миңа гыйбадәт кылсын.jw2019 jw2019
I wanted to be able to move at any time —whenever and wherever needed.”
Алар үз тәгълиматларының күпчелеген яттан белә; алар турында уйлану һәм Аллаһы ихтыярын белергә тырышу аларга хас түгел (Рим.jw2019 jw2019
What a joy to be able to stay in our assignment!”
15 Шулай ук даими яндыру корбаны һәм шәраб бүләгеннән тыш Йәһвәгә гөнаһ йолу корбаны итеп бер яшь кәҗә тәкәсе китерелсен.jw2019 jw2019
They have to be able to answer such questions as why and why not.
Рухани йортында туган коллар да аның ризыгын ашый ала.jw2019 jw2019
4. (a) What questions do we need to be able to answer?
22 Ә өченче көнне Лабанга Ягъкубның качып китүе турында хәбәр иттеләр.jw2019 jw2019
They did so much for us, and I am grateful to be able to care for them now.”
6 Ул, угыл я кыз тапканнан соң пакьләнү көннәре тәмамлангач, яндыру корбаны итеп бер яшьлек сарык тәкәсе+ һәм гөнаһ йолу корбаны итеп күгәрчен баласы яки урман күгәрчене алып, очрашу чатырының керү урыны янына руханига алып килсен.jw2019 jw2019
You need to understand the material clearly and to be able to express it in your own words.
Гайсәгә яхшы Угыл һәм Бөек Остаз булып китәргә нәрсә ярдәм иткән?jw2019 jw2019
In what setting are you likely to be able to give a witness about a particular holiday?
Я, бәлки, «Ул Йафетның абыйсы».jw2019 jw2019
What a privilege it is to be able to work with the faithful angels!
6 Шуннан соң ул сәрви агачыннан колгалар ясап, аларны бакыр белән каплады.jw2019 jw2019
It is such a blessing to be able to serve God together!
Яки «чит ил кешеләре булып яшәгән».jw2019 jw2019
(b) What is necessary for spiritual Israel to be able to rule with Christ in heaven?
3 Йосыфның хуҗасы Йәһвәнең аның белән булуын һәм Йәһвәнең аның бөтен эшләрен фатихалавын күреп торды.jw2019 jw2019
Do you earnestly pray to Jehovah to be able to conduct a home Bible study effectively?
Ни өчен Мусаның да, Ешуаның да Үрдүннең көнчыгыш ягы турында әйткән сүзләре хак булган?jw2019 jw2019
I doubt I made much sense, but it was good just to be able to express myself.”
+ 2 Кечесенең капчыгына исә ашлык өчен биргән акчасыннан тыш минем көмеш касәмне дә сал».jw2019 jw2019
We merely wish to be able to apprehend His plans and purposes.”
+ Бу халыкның кирелегенә, аларның явызлыгына һәм гөнаһына игътибар итмә.jw2019 jw2019
1589 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.