well then oor Uighur

well then

Vertalings in die woordeboek Engels - Uighur

qéni

so lets

قېنى

so lets

voorbeelde

Well, back then, a divorced woman might feel that she had to remarry for financial reasons.
Мәсилән, қедимда аял киши маддий тәрәптин қийналмаслиғим үчүн қайтидин турмушқа чиқишим керәк дәп ойлиған болуши мүмкин.

They may then say, “Well, it doesn’t bother my conscience.”
Кейин улар: «Мениң көңлүм хатирҗәм»,— дәйду.

Then, a well-fed she-camel will be better than a fortress (castle) sheltering a thousand (people).
يىپەك يولى بۇگۈنكى چاڭئەندىن باشلاپ تاكى رىمغىچە ئۇزانغان تارىخى سودا تىجارەت يولى بولۇپ، بۇ يول مىڭ يىلدىن ئارتۇق مۇھىملىقىنى قورغىغان.

Each of us, then, does well to ask himself, ‘Am I obedient and submissive to those taking the lead over me?’
Шуни әстә сақлишимиз керәкки, итаәтчан болуш һәтта биз халимиған вақиттиму бойсунушни билдүриду.

If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.
خالىسىڭىز بېرىڭ، خالىمىسىڭىز مەيلى.

After which, it is then pumped into the injection well.
شۇنىڭدىن كېيىن چاغاتاي خانلىقى مۇسۇلمان دۆلىتىگە ئايلانغان ئىكەن.

Then young Rebekah came to the well.
Шу чағда, қудуқниң қешиға Рәбәкә келипту.

Then God opened her eyes to a well of water, and she and the boy drank.
ئۇممۇ سەلەمەنىڭ كۆزى ئېرىگە قاندى، ئابدۇللاھ ئۇممۇ سەلەمە ۋە بالىسى بىلەن ئائىلە بەختىگە ئىگە بولدى.

Then I realised it suited us very well."
لېكىن بىر مەزگىل ئۆتكەندىن كېيىن، بىز ناھايىتى ياخشى چىقىشىپ كەتتۇق.

And the only way we can really know God well is by reading the Bible carefully and then meditating on what we read.
Худани тонушниң ялғуз йоли — Муқәддәс китапни оқуш вә оқуғанлиримиз һәққидә мулаһизә қилиш.

He then said: "Go, my master, and play, for I am well."
ھەمدە :" ماڭا كۆپ ئالتۇن تەقدىم قىلىپسەن، شەھەرنى ياخشى ساقلاپسەن "دېدى.

The patient is then asked to lie on their side while a well lubricated enema tube is inserted into the rectum.
جەمئىيەتشۇناس John Macionis كىتابىدا جەمئىيەتلەرنى تېخنىكا سەۋىيەسىگە ئاساسەن تۈۋەندىكىدەك بەش تۈرگە بۆلىدۇ.

Then we can be sure that our conscience will guide us well.
Шу чағда вижданимиз бизгә тоғра йол көрситидиғанлиғиға ишәнчимиз камил болиду.

Abraham then offered Abimelech seven ewes as proof that Abraham had dug the well.
ئىبىراھىم قاراخان ئىسياننى تىنجىتىش ئۈچۈن قارا خىتايلاردىن يارىدەم سوراپ ئۇلارنى شىمالىي ئىلىك خان تەۋەسىدىكى يەتتە سۇ رايۇنىغا ئورۇنلاشتۇردى .

If you have hope, then you'll certainly find happiness, and will become a role model for others as well.
ئەگەر سىزنىڭ ئىشەنچىڭىز بار بولسا، سىز بەخت چوقۇم تاپىۋالىسىز، يەنە باشقىلارغا ئۆگىنىش ئۈلگىسى بولىسىز.

Then he began to chase after the Israelites with 600 special chariots, as well as all the other chariots of Egypt.
У алаһидә 600 җәң һарвуси вә Мисирдики башқа барлиқ җәң һарвулири билән, исраилларниң арқисидин қоғлашқа башлиди.