den oor Oerdoe
den
en
The home of certain animals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
غار
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Den
en
A diminutive of the male given name Dennis.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Daniel was thrown into the lions’ den for his faith, but Jehovah “stopped the mouths of lions” and rescued his loyal servant. —Hebrews 11:33; Daniel 6:16-22.
دانیایل کو اسکے ایمان کی وجہ سے شیروں کی ماند میں ڈالدیا گیا لیکن یہوواہ نے ”شیروں کے مُنہ بند کر دئے“ اور اپنے وفادار خادم کو بچا لیا۔—عبرانیوں ۱۱:۳۳؛ دانیایل ۶:۱۶-۲۲۔jw2019 jw2019
Then, what was said of Daniel after he was delivered from the lions’ den can also be said of us: “There was no hurt at all found on him, because he had trusted in his God.” —Daniel 6:23.
پھر شیروں کی ماند سے بچائے جانے کے بعد، دانیایل کے حق میں جو بات کہی گئی وہی ہمارے لئے بھی کہی جا سکتی ہے: ”اسے کچھ ضرر نہیں پہنچا کیونکہ اُس نے اپنے خدا پر توکل کِیا تھا۔“—دانیایل ۶:۲۳۔jw2019 jw2019
And said unto them , It is written , My house shall be called the house of prayer ; but ye have made it a den of thieves .
اور ان سے کہا لکھا ہے کہ میرا گھر دعا کا گھر کہلائے گا مگر تم اسے ڈاکووں کی کھوہ بناتے ہو ۔UMC005 UMC005
* Such attacks became so profuse that one author even wrote a defense called Daniel in the Critics’ Den.
* ایسے اعتراضات اتنے زیادہ ہو گئے کہ ایک مصنف نے دانیایل کی کتاب کے دفاع میں ایک کتاب لکھی جسے دانیایل ناقد,ین کی ماند میں (انگریزی) کا نام دیا گیا۔jw2019 jw2019
At the end of their main burrow, marmots prepare an enlarged den, which they line with grass.
اُن کے بِل کی مرکزی سُرنگ کے آخر میں ایک بڑا سا کمرہ ہوتا ہے جہاں وہ بڑے سلیقے سے گھاس کے بستر بناتے ہیں۔jw2019 jw2019
They could see the reality of his words: “Foxes have dens and birds of heaven have roosts, but the Son of man has nowhere to lay down his head.”
وہ اس بیان کی حقیقت کو سمجھ گئے: ”لومڑیوں کے بھٹ ہوتے ہیں اور ہوا کے پرندوں کے گھونسلے مگر ابنِآدم کے لئے سر دھرنے کی بھی جگہ نہیں۔“jw2019 jw2019
Yes, for he could truthfully say concerning himself: “Foxes have dens and birds of heaven have roosts, but the Son of man has nowhere to lay down his head.”
اِسی لئے وہ بڑی صافگوئی کے ساتھ اپنے بارے میں یہ کہہ سکتا تھا: ”لومڑیوں کے بھٹ ہوتے ہیں اور ہوا کے پرندوں کے گھونسلے مگر ابنِآدم کے لئے سر دھرنے کی بھی جگہ نہیں۔“jw2019 jw2019
He once told a man who was seeking to be a disciple: “Foxes have dens and birds of heaven have roosts, but the Son of man has nowhere to lay down his head.”
ایک مرتبہ اُس نے ایک شخص کو جو اُس کا شاگرد بننے کا خواہشمند تھا، یہ بتایا: ”لومڑیوں کے بھٹ ہوتے ہیں اور ہوا کے پرندوں کے گھونسلے مگر ابنِآدم کے لئے سر دھرنے کی بھی جگہ نہیں۔“jw2019 jw2019
On one occasion, he said: “Foxes have dens and birds of heaven have roosts, but the Son of man has nowhere to lay down his head.”
ایک موقع پر، اُس نے کہا: ”لومڑیوں کے بھٹ ہوتے ہیں اور ہوا کے پرندوں کے گھونسلے مگر ابنِآدم کیلئے سر دھرنے کی بھی جگہ نہیں۔“jw2019 jw2019
Saying unto them , It is written , My house is the house of prayer : but ye have made it a den of thieves .
اور ان سے کہا لکھا ہے کہ میرا گھر دعا کا گھر ہو گا مگر تم نے اس کو ڈاکوؤں کی کھوہ بنا دیا ۔UMC005 UMC005
( Of whom the world was not worthy : ) they wandered in deserts , and in mountains , and in dens and caves of the earth .
دنیا ان کے لائق نہ تھی ۔ وہ جنگلوں اور پہاڑوں اور غاروں اور زمین کے گڑھوں میں آوارہ پھرا کئے ۔UMC005 UMC005
Furthermore, every few days she has to move her family to another den because lions are always on the lookout for vulnerable cubs.
مزیدبرآں، اُسے کچھ دنوں بعد بھٹ یا غار میں بھی جانا پڑتا ہے تاکہ وہ دیکھ سکے کہ اُسکے بچے کسی درندے کے خطرے میں تو نہیں ہیں۔jw2019 jw2019
And he taught , saying unto them , Is it not written , My house shall be called of all nations the house of prayer ? but ye have made it a den of thieves .
اور اپنی تعلیم میں ان سے کہا کیا یہ نہیں لکھا ہے کہ میرا گھر سب قوموں کے لئے دعا کا گھر کہلا ئے گا ؟ مگر تم نے اسے ڈاکووں کی کھوہ بنا دیا ہے ۔UMC005 UMC005
“Foxes have dens and birds of heaven have roosts, but the Son of man has nowhere to lay down his head,” he said.
اُس نے کہا: ”لومڑیوں کے بھٹ ہوتے ہیں اور ہوا کے پرندوں کے گھونسلے مگر ابنِآدم کے لئے سر دھرنے کی بھی جگہ نہیں۔“jw2019 jw2019
(Jeremiah 20:1, 2; 38:6) The prophet Daniel was cast into the lions’ den.
(یرمیاہ ۲۰:۱، ۲؛ ۳۸:۶) دانیایل نبی کے دُشمنوں نے اُسکو شیروں کی ماند میں ڈال دیا۔jw2019 jw2019
And the kings of the earth , and the great men , and the rich men , and the chief captains , and the mighty men , and every bondman , and every free man , hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains .
اور زمین کے بادشاہ اور امیر اور فوجی سردار اور مالدار اور زورآور اور تمام غلام اور آزاد پہاڑوں کے غاروں اور چٹانوں میں جا چھپے ۔UMC005 UMC005
He said: “Foxes have dens and birds of heaven have roosts, but the Son of man has nowhere to lay down his head.”
اس نے کہا: ”لومڑیوں کے بھٹ ہوتے ہیں اور ہوا کے پرندوں کے گھونسلے مگر ابنِآدم کے لئے سر دھرنے کی بھی جگہ نہیں۔“jw2019 jw2019
Recall what Jesus said of himself: “Foxes have dens and birds of heaven have roosts, but the Son of man has nowhere to lay down his head.”
یاد کریں کہ یسوع مسیح نے اپنے بارے میں کہا تھا کہ ”لومڑیوں کے بھٹ ہوتے ہیں اور ہوا کے پرندوں کے گھونسلے مگر ابنِآدم کے لئے سر دھرنے کی بھی جگہ نہیں۔“jw2019 jw2019
The answer is found in Meldungen aus den Niederlanden (Reports From the Netherlands), a classified document that the German Sicherheitspolizei (Security Police) prepared in April 1941.
اسکا جواب اپریل ۱۹۴۱ میں جرمن ذیکرہیتسپولتزی (سیکیورٹی پولیس) کی تیارکردہ کلاسیفائیڈ دستاویز میلڈنجن آس ڈین نیدرلینڈن (نیدرلینڈز سے رپورٹیں) سے ملتا ہے۔jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.