mock oor Oerdoe
mock
en
An imitation, usually with the connotation that it's one of lesser quality.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
مذاق
The neighbors mocked them and helped themselves to the stolen food.
اُنکے پڑوسیوں نے وہ مال اُٹھا لیا اور ٹوکیسو اور مساسو کا مذاق اُڑانے لگے۔
ہنسی
مذاق اڑانا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And when the disbelievers see you , they just start mocking you ( and say : ) Is this the one who talks about your gods ( with rejection and denial ) ? And yet it is they themselves who reject the mention of the Most Kind ( Lord ) .
کیا ان کے لئے کچھ ایسے شریک ہیں جنہوں نے ان کے لئے دین کا ایسا راستہ مقرر کر دیا ہو جس کا اللہ نے حکم نہیں دیا تھا ، اور اگر فیصلہ کا فرمان صادر نہ ہوا ہوتا تو ان کے درمیان قصہ چکا دیا جاتا ، اور بیشک ظالموں کے لئے دردناک عذاب ہے ۔UMC005 UMC005
And of people there are those who buy absurd narrations to make the people lacking in knowledge lose the path of Allah and to mock this ( path ) . It is they for whom there is painful torment .
یہ ان نیک اعمال کی جزا ہوگی جو وہ کرتے رہے تھے ۔UMC005 UMC005
So when their Messengers came to them with manifest Signs , they kept rejoicing in the pride of ( the worldly ) knowledge and skill they possessed . And ( in the same state ) that torment engulfed them which they used to mock .
اے ایمان والو ! بیشک شراب اور جوا اور عبادت کے لئے نصب کئے گئے بت اور قسمت معلوم کرنے کے لئے فال کے تیر سب ناپاک شیطانی کام ہیں ۔ سو تم ان سے کلیتا پرہیز کرو تاکہ تم فلاح پا جاؤ ۔UMC005 UMC005
British Dreams, a Russian twitter account that caters to Russian fans of British television gently mocked [ru] the online excitement.
اور تم اپنے رب سے مغفرت مانگو پھر اس کے حضور صدق دل سے توبہ کرو ، بیشک میرا رب نہایت مہربان محبت فرمانے والا ہے ۔globalvoices globalvoices
“Some friends and relatives within my close circle mocked and ridiculed my choice of business,” Hamida Ali Hazara recalled in a phone interview with Global Voices.
اور جب اس پر ہماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو وہ غرور کرتے ہوئے منہ پھیر لیتا ہے گویا اس نے انہیں سنا ہی نہیں ، جیسے اس کے کانوں میں بہرے پن کی گرانی ہے ، سو آپ اسے دردناک عذاب کی خبر سنا دیں ۔gv2019 gv2019
God’s Word warns us: “Do not be misled: God is not one to be mocked.
اور یعقوب کا بیٹا یہوداہ اور یہوداہ اسکریوتی جو اس کا پکڑوانے والا ہؤا ۔jw2019 jw2019
Then they begin to mock Jesus and hit him with their fists.
تم عید میں جاو ۔ میں ابھی اس عید میں نہیں جاتا کیونکہ ابھی تک میرا وقت پورا نہیں ہوا ۔jw2019 jw2019
He had been fearful that he would be mocked.
اور ایسے لوگوں کو پاک دامنی اختیار کرنا چاہئے جو نکاح کی استطاعت نہیں پاتے یہاں تک کہ اللہ انہیں اپنے فضل سے غنی فرما دے ، اور تمہارے زیردست غلاموں اور باندیوں میں سے جو مکاتب کچھ مال کما کر دینے کی شرط پر آزاد ہونا چاہیں تو انہیں مکاتب مذکورہ شرط پر آزاد کر دو اگر تمان میں بھلائی جانتے ہو ، اور تم خود بھی انہیں اللہ کے مال میں سے آزاد ہونے کے لئے دے دو جو اس نے تمہیں عطا فرمایا ہے ، اور تم اپنی باندیوں کو دنیوی زندگی کا فائدہ حاصل کرنے کے لئے بدکاری پر مجبور نہ کرو جبکہ وہ پاک دامن یا حفاطت نکاح میں رہنا چاہتی ہیں ، اور جو شخص انہیں مجبور کرے گا تو اللہ ان کے مجبور ہو جانے کے بعد بھی بڑا بخشنے والا مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
My teachers lowered my grades and often mocked my faith during class, trying to convert me to their atheistic views.
تمام جہانوں کے رب کی طرف سے اتارا گیا ہے ۔jw2019 jw2019
And others had trial of cruel mockings and scourgings , yea , moreover of bonds and imprisonment .
اور وہ برتنے کی معمولی سی چیز بھی مانگے نہیں دیتے ۔UMC005 UMC005
Be not deceived ; God is not mocked : for whatsoever a man soweth , that shall he also reap .
میں نے انہیں سوائے اس بات کے کچھ نہیں کہا تھا جس کا تو نے مجھے حکم دیا تھا کہ تم صرف االله کی عبادت کیا کرو جو میرا بھی رب ہے اور تمہارا بھی رب ہے ، اور میں ان کے عقائد و اعمال پر اس وقت تک خبردار رہا جب تک میں ان لوگوں میں موجود رہا ، پھر جب تو نے مجھے اٹھا لیا تو تو ہی ان کے حالات پر نگہبان تھا ، اور تو ہر چیز پر گواہ ہے ۔UMC005 UMC005
The Lord, through the prophet Moroni, makes a stark contrast between the arrogant and the humble: “Fools mock, but they shall mourn; and my grace is sufficient for the meek.”
مگر وہ ان کے بیچ میں نکل کر چلا گیا ۔LDS LDS
As a result, he suffered beatings, mockings, and slave labor, both in Auschwitz and in Mittelbau-Dora, in Germany.
یعنی االله جو تمہارا بھی رب ہے اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا بھی رب ہے ۔jw2019 jw2019
What is “mock humility”?
پس اس زمانہ کے لوگوں کو میں کس سے تشبیہ دوں ؟ وہ ان لڑکوں کی مانند ہیں جو بازاروں میں بیٹھے ہوئے اپنے ساتھیوں کو پکار کر کہتے ہیں ۔jw2019 jw2019
And it was revealed to Nuh ( Noah ) : None of your people will ( now ) believe ( any more ) except those who have ( so far ) believed . So you should not grieve over their ( belying and mocking ) activities .
ان سے پوچھئے کہ ان میں سے کون اس قسم کی بے ہودہ بات کا ذمہ دار ہے ۔UMC005 UMC005
At noon Elijah began to mock them, asserting sarcastically that Baal must be too busy to answer them, that he was relieving himself in the privy, or that he was napping and someone needed to wake him up.
اور وہ خود گواہ ہیں جو کچھ وہ اہل ایمان کے ساتھ کر رہے تھے یعنی انہیںآگ میں پھینک پھینک کر جلا رہے تھے ۔jw2019 jw2019
The Bible teaches: “Do not be misled: God is not one to be mocked.
اس کا چھاج اس کے ہاتھ میں ہے اور وہ اپنے کھلیہان کو خوب صاف کرئے گا اور اپنے گیہوں کو تو کھتے میں جمع کرے گا مگر بوسی کو اس آگ میں جلائے گا جو بھجنے کی نہیں ۔jw2019 jw2019
At first, his wife mocked him for his faith.
اور ہم نے داؤد علیہ السلام کو تمہارے لئے زرہ بنانے کا فن سکھایا تھا تاکہ وہ تمہاری لڑائی میں تمہیں ضرر سے بچائے ، تو کیا تم شکر گزار ہو ۔jw2019 jw2019
For he shall be delivered unto the Gentiles , and shall be mocked , and spitefully entreated , and spitted on .
جان لو کہ وہ لوگ اپنے رب کے حضور پیشی کی نسبت شک میں ہیں ، خبردار ! وہی اپنے علم و قدرت سے ہر چیز کا احاطہ فرمانے والا ہے ۔UMC005 UMC005
Then We revealed to him : Build an Ark under Our supervision according to Our Command . So when Our Command ( for torment ) comes and the ( water - filled ) oven starts overflowing , load into it of every kind of animals two pairs each ( male and female ) and also your family except that one among them about whom the Command ( of torment ) has already been issued . And also do not supplicate Me concerning those who have wronged ( by denying and mocking you ) . They shall ( surely ) be drowned .
اور یہ آپ سے عذاب میں جلدی کے خواہش مند ہیں اور االله ہرگز اپنے وعدہ کی خلاف ورزی نہ کرے گا ، اور جب عذاب کا وقت آئے گا تو عذاب کا ایک دن آپ کے رب کے ہاں ایک ہزار سال کی مانند ہے اس حساب سے جو تم شمار کرتے ہو ۔UMC005 UMC005
But he fears that some villagers will mock him.
پس اے حبیب مکرم ! آپ مجھے اور اس شخص کو جو اس کلام کو جھٹلاتا ہے انتقام کے لئے چھوڑ دیں ، اب ہم انہیں آہستہ آہستہ تباہی کی طرف اس طرح لے جائیں گے کہ انہیں معلوم تک نہ ہوگا ۔jw2019 jw2019
If you ask them , they will certainly say : We used only to talk ( away the journey ) and enjoy . Say : Were you mocking Allah , His Revelations and His Messenger ( blessings and peace be upon him ) ?
اس لئے روکے گئے ہیں کہ وہ اس اللہ کے حضور سجدہ ریز نہ ہوں جو آسمانوں اور زمین میں پوشیدہ حقائق اور موجودات کو باہر نکالتا یعنی ظاہر کرتا ہے اور ان سب چیزوںکو جانتا ہے جسے تم چھپاتے ہو اور جسے تم آشکار کرتے ہو ۔UMC005 UMC005
God’s Kingdom hope has been mocked and pushed aside;
بادشاہ نے زلیخا سمیت عورتوں کو بلا کر پوچھا : تم پر کیا بیتا تھا جب تم سب نے یوسف علیہ السلام کو ان کی راست روی سے بہکانا چاہا تھا بتاؤ وہ معاملہ کیا تھا ؟ وہ سب بہ یک زبان بولیں : االله کی پناہ ! ہم نے تو یوسف علیہ السلام میں کوئی برائی نہیں پائی ۔ عزیز مصر کی بیوی زلیخا بھی بول اٹھی : اب تو حق آشکار ہو چکا ہے حقیقت یہ ہے کہ میں نے ہی انہیں اپنی مطلب براری کے لئے پھسلانا چاہا تھا اور بیشک وہی سچے ہیں ۔jw2019 jw2019
Take, for example, the principle at Galatians 6:7: “Do not be misled: God is not one to be mocked.
اور یہ بھی اس کی نشانیوں میں سے ہے کہ اس نے تمہارے لئے تمہاری ہی جنس سے جوڑے پیدا کئے تاکہ تم ان کی طرف سکون پاؤ اور اس نے تمہارےدرمیان محبت اور رحمت پیدا کر دی ، بیشک اس نظام تخلیق میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو غور و فکر کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
And there is nothing ( obligatory ) upon the Godfearing from the account of these ( disbelievers ) , but they ( should ) admonish them so that they may be protected ( from disbelief and mocking the Quran ) .
اس کے بعد وہ اور اس کی ماں اور بھائی اور اس کے شاگرد کفر نحوم کو گئے اور وہاں چند روز رہے ۔UMC005 UMC005
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.