laboriously
một cách cần cù
laborious oor Viëtnamees
laborious
en
Requiring much physical effort; toilsome.
Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees
chăm chỉ
Once upon a time, people invested in their memories, in laboriously furnishing their minds.
Vào thời xa xưa, con người đầu tư cho trí nhớ bằng cách chăm chỉ trang hoàng cho tâm trí của họ .
cần cù
That ambition that had allowed him to laboriously educate himself by himself,
Nó đã cho phép ông ấy cần cù tự học,
khó nhọc
Without the convenience of machinery, what a laborious task it must have been to reduce grain to flour!
Khi chưa có tiện nghi của máy móc, việc xay giã ngũ cốc thành bột hẳn phải là một công việc khó nhọc biết bao!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chịu khó · gian khổ · không thanh thoát · nặng nề · siêng năng · vất vả
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As might be expected, in a book that for centuries was laboriously copied by hand and that needed to be translated into the popular languages of the day, some scribal variations crept in.
Anh bảo có lối đi qua?- Có đấyjw2019 jw2019
According to a proclamation dated 26 July 1797, King George III was "graciously pleased to give directions that measures might be taken for an immediate supply of such copper coinage as might be best adapted to the payment of the laborious poor in the present exigency ... which should go and pass for one penny and two pennies".
Cái máy D Ultra Turbo này nè?WikiMatrix WikiMatrix
The first reaches from the West to another half of the planet came from laborious and lonely overland travelers.
Bản chất của tôi là muốn giúp đỡ mọi ngườiLiterature Literature
It's laborious.
Bây giờ, ông có thể nói cho tôi biết con gái ông làm gì vào cuối tuần không, hoặc bất kỳ lúc nào khác, bất kỳ điều gì giúp ích cho chúng tôiQED QED
However, the work of translation was laborious, with some projects lasting 20 years or more.
Dường như là Bond đã làm chuyện ấyjw2019 jw2019
The poor are among those who toil laboriously in developing lands
Vị Hoàng đế thứ # của nhà Hán đã nhốt vợ mình trong chiếc bình đựng di cốt này... # năm... đến giờjw2019 jw2019
Countless thousands of copies were laboriously written out by hand.
Dù sao cũng phải để ýjw2019 jw2019
Not so long ago, the cane was cut laboriously by hand here in Australia as it still is in many countries where sugarcane is harvested.
Chúng ta có thể đi tới trên con phố đó, chúng ta có thểđi lui trên con phố đó, nhưng chúng ta không bao giờ có thể tạo ra con phố mớijw2019 jw2019
Sinners are devoured by wild beasts and by snakes, laboriously roasted, sawed into parts, tormented by thirst and hunger, boiled in oil, or ground to powder in iron or stone vessels.”
Điều này thường xảy ra khi nạn nhân được phát hiện ra ngay sau khi chết ở trong một chiếc ôtô để ngoài trời lạnhjw2019 jw2019
We realized that the mountain had become part of a tradition that has bound thousands of people in laborious ritual.
Caesar có binh đoàn của ông ta, Napoleon có quân đội của ông ấyjw2019 jw2019
If I were to undertake this task, I should probably slog through a laborious computer simulation.
Tiến hành điLiterature Literature
Were it not for the One who created the earth and made all its provisions for sustaining human life, no amount of money or laborious effort could keep us alive.
Well, nhanh lên. con còn pải giúp mẹ pha tràjw2019 jw2019
Most of these were simple records of patient and laborious analytical operations, and it is perhaps surprising that among all the substances he analysed he only detected two new elements, beryllium in 1798 in beryl and chromium in 1797 in a red lead ore from Siberia.
Nên tôi e rằng nó đã bị bắt cóc hay gì đó đại loại vậyWikiMatrix WikiMatrix
That ambition that had allowed him to laboriously educate himself by himself, to go through that string of political failures and the darkest days of the war.
Tao không đi đâu mà không có đội đóng thế của mìnhQED QED
WHEN assigned to deliver a talk, many laboriously write it out, beginning with the introduction and working through to the conclusion.
Đây không phải con dao tầm thườngjw2019 jw2019
After numerous laborious purifications, Bunsen proved that highly pure samples gave unique spectra.
Các đường cong & chỉnh màuWikiMatrix WikiMatrix
Unfortunately , the process of sharpening needles is laborious and time consuming and it is rarely possible to get as sharp a point as on a stainless steel needle .
Chẳng có chuyện gì với tôi hếtEVBNews EVBNews
Since the ore was found near the surface, the ancient miners laboriously removed the rich granular deposits with picks and shovels, leaving behind hundreds of rocky turrets that did not contain any ore.
Nó là như vậyjw2019 jw2019
These researchers needed something with roughly the same characteristics that Newell had, and using the teapot data meant they did not have to laboriously enter geometric data for some other object.
Cứ nhìn thẳng vào vấn đề này điWikiMatrix WikiMatrix
Captain Charles Purcell Cecil, Helena's commanding officer, organized a small flotilla of three motor whaleboats, each towing a life raft, carrying 88 men to a small island about 7 miles from Rice Anchorage after a laborious all-day passage.
Có lẽ chỉcòn # căn vẫn còn ánh sángWikiMatrix WikiMatrix
The correspondence lasted 1915–17, and was characterized by mutual respect: I admire the elegance of your method of computation; it must be nice to ride through these fields upon the horse of true mathematics while the like of us have to make our way laboriously on foot. — Albert Einstein Tensors were also found to be useful in other fields such as continuum mechanics.
Các cậu đều biết chúng ta đang đối đầu với aiWikiMatrix WikiMatrix
Life begins in a nest laboriously burrowed by the parents in a coastal sand dune.
Nhấc cái mông lên!jw2019 jw2019
While one cane cutter may harvest an average of 5 tons of cane per day using the laborious hand-cutting method, cane-cutting machines can process up to 300 tons per day with ease.
Lò phản ứng đã chấp nhận nhân mớijw2019 jw2019
So instead of all that laborious dieting and exercising, we just need to wait for them to get fat, maybe bake a few pies.
Sao tôi lại có cảm giác là anh muốn nói tạm biệt nhỉ?QED QED
" The reality is that investing in Vietnam is still a very laborious process , " Mr. Brown says .
Tôi sẽ dịch nó vào ngày maiEVBNews EVBNews
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.