user rights oor Xhosa

user rights

Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

amalungelo omsebenzisi

Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain.

voorbeelde

The director-general of the World Health Organization (WHO) stated: “A cigarette is . . . a cleverly crafted product that delivers just the right amount of nicotine to keep its user addicted for life before killing the person.”
Umalathisi-jikelele weWorld Health Organization (iWHO) wathi: “Umdiza . . . wenziwe ngokuchuliweyo wanomlinganiselo ofanelekileyo wentshongo ukuze igcine intshayi ilikhoboka lawo ubomi bayo bonke ngaphambi kokuba uyibulale.”

If the lock is closed, you do n't have the right permissions to edit the init configuration. Either restart %# as root (or another more privileged user), or ask your sysadmin to install %# suid or sgid. The latter way is not recommended though, due to security issues
Ukuba into yokutshixa ivaliwe, awuna mvume iimvumelwano ukuhlela i init uqwalaselo. i Qala kwakhona % # njenge ngcambu (okanye omnye umsebenzi onelungelo), okanye buza i sysadmin yakho ifake % # suid okanye sgid. Lendlela yokugqibela yi hayi ithethelelwe kodwa, ngenxa yezizathu zokhuselo

You do not have the right permissions to edit your system 's init configuration. However, you are free to browse the runlevels. If you really want to edit the configuration, either restart %# as root (or another privileged user), or ask your sysadmin to install %# suid or sgid. The latter way is not recommended though, due to security issues
Uxolo, awuna mvumelwano zokuhlela i init zendlela yokusebenza yokuqwalasela. Nangona, uvumelekile ukukhangela imiphakamo yobaleko. Ukuba ufuna nyani ukuhlela uqwalaselo, nawuphi qala kwakhona % # as root (okanye omnye umsebenzisi), okanye cela i sysadmin yokufaka % # suid okanye sgid. Lendlela yokugqibela echaziweyo ayithethelelwanga, ngenxa yezizathu zokhuseleko

For each procmail spoolfile you then need to create an account from which & kmail; will fetch new mail; you also need to make sure you specify the right lockfile name for this account. When setting up an account, & kmail; will do some minimal parsing on your. procmail file, and will try to list every spoolfile it has found, and also the lockfiles next to the procmail lockfile item. procmail lets the user specify lockfiles in three different ways, so there is no way to establish a correspondence between the spoolfiles and lockfiles; so it 's really up to you to make sure you specify the right lockfile for each spoolfile
Kwifayile nganye ye spool ye procmail, ufuna ukwenza ityala apho i & kmail; izakuthatha khon aiposi. Ufuna kwakhona ukuqiniseka ukuba ukhankanya igama elililo lefayile yokutshixa yeli tyala. Xa ucwangcisa ityala, & kmail; izakwenza ulinganiso oluncinane kwifayile yakho ye procmail, kwaye izakuzama ukudwelisa ifayile ye spool nganye eyifumanayo, kwaye kwakhona neefayile zokutshixa ecaleni kwe " procmail lockfile " umba. iprocmail ivumela umsebenzi akhankanye iifayile zokutshixa ngendlela ezintathu ezahlukeneyo, ngoko akukho ndlela yokuseka uhambelwano phakathi kwefayile zespool nezokutshixa. Ngoko kuxhomekeke kuwe ngenene ukuqinisekisa ukuba ukhankanya ifayile yokutshixa kwifayile nganye ye spool