committal proceedings
初审 · 预审
committal oor Sjinees
committal
en
The act of entrusting something to someone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
实行
The abettor is the person who abetted another person to the committal of crime through persuasion, financial incentive, threat or other means
• 教唆犯是教唆他人实行犯罪的人,手段包括劝说、威迫利诱或其他教唆方法。
委托
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the actions mentioned in part # of this Article did not prevent the committal of the crime by the perpetrator, then, when sentencing, these actions can serve as circumstances mitigating the liability and the sentence
“ 我? 将 忠? 诚 于 我 作? 为 一名?? 习 警? 员 的??.... ”MultiUn MultiUn
She furnished several documents showing that her requests for access to her medical and administrative files had been turned down by the relevant offices on the grounds that administrative notifications were kept for only one year after committal.
有? 时 我 也 拍? 个 人 肖像...如果 你 愿 意到 我家? 来UN-2 UN-2
Arbitrary committal to a psychiatric hospital and denial of justice
( 采 访者)那后来怎样? 者 ) 那 后? 怎??UN-2 UN-2
As stipulated in article 312 of the Code of Criminal Procedure, pretrial detention is carried out when the judge issues a committal order, unless it is confirmed that conditional release has already been granted when (a) the offence or concurrence of offences attributed to the accused carries a custodial sentence and the judge is of the opinion, prima facie, that a suspended sentence is not appropriate; (b) even though the offence carries a custodial sentence with the possibility of suspension, conditional release is not appropriate under the provisions of article 319 of the Code of Criminal Procedure.
我 叫 你別 再出現 我 眼前! 別 生氣UN-2 UN-2
Article 120 refers to: attempts on a person’s liberty; refusal to act upon a complaint that evidences illegal or arbitrary detention; the reception of prisoners without the corresponding committal warrant, detention order or court ruling; refusal to produce a detainee; and refusal to release prison records.
如果? 时 光 倒流到 我??? 没 出生? 时UN-2 UN-2
In the case of committal by decision of the State representative under article L3213‐1 of the Public Health Code, the prefect may, based on a detailed medical certificate drawn up by a psychiatrist working in the receiving establishment, issue an order placing a person whose mental disorders require attention and endanger the security of others or constitute a serious threat to public policy under psychiatric care.
哦 在 我 很 小的? 时 候 我? 养 了 一 只 和 你 一 模 一? 样 的? 仓 鼠UN-2 UN-2
Any attempt or incitement to commit, or complicity in the committal of, an act shall be subject to the preceding rules provided that they are punishable under the law of both the requesting and the requested State
你?? 这 些 傻 蛋 ! 并 不是 每次 有? 红 色 按? 钮就是 自 爆 按? 钮 好? 吗MultiUn MultiUn
Where the request for extradition relates to a person not yet sentenced, the evidence must justify arrest and committal for trial had the offence been committed in Kuwait.
? 两 小? 时 后 出? 发 ? 小睡 片刻 吧UN-2 UN-2
At the time, the chamber considering the case issued an order for committal to trial before a criminal court sitting “with a jury”, later upheld by the Appeal Court and then, an important point, by a final decision of the Court of Cassation, issued at the time on the consenting opinion of the Government Commissioner, Boniface Alexandre, later President of the Court of Cassation and now interim President of the Republic
我? 们 得 赶 去 那 座 停 机 中心MultiUn MultiUn
The State party was requested to comment on whether the author's detention was conducted in accordance with procedures “established by law” pursuant to article # of the Covenant and, if submitted to be lawful, whether the failure to provide her with legal representation and with a copy of the committal order at the time of her committal and only after expiry of the deadline for lodging an appeal, amounted to arbitrary detention pursuant to article
忘了? 灭 世? 龙 吧 , 你 消? 灭 不了 它MultiUn MultiUn
Although a moratorium on execution was announced by the President on # eptember # the General Guidelines for recommending executive clemency were amended on # une # so that petitions for clemency are not favourably recommended where the person was under the influence of drugs at the time of committal of the crimes
雖說 是 最新 的 人工 細胞被 打中 了 還是 會 疼 啊MultiUn MultiUn
Volume IV of the Colección Legislar sin Discriminación on legal capacity establishes the right of patients to release from a psychiatric institution as one of the components of legal capacity and highlights the lack of clear and appropriate procedures in cases of psychiatric committal, which subjects persons with disabilities to clear violations of their legal capacity and the most basic principle of respect for their wishes.
你 說謊這 是 在 虛張 聲勢UN-2 UN-2
He considered that the question of transferring the case, which gave rise to lively debate, should not be considered until after the closure of the investigation by the committal for trial, which was finally handed down on 14 September 2005 and referred the parties to a court without a jury.
如果 美? 国 人 离? 开 大批 的 中? 国 人 也? 会 离? 开UN-2 UN-2
In so far as prosecution is concerned, the police investigating officers themselves would prosecute during the committal proceedings of a case evolving from a terrorist investigation.
小孔 ... 看到 了- “ 巴 斯 光年 复 位? 钮 ...UN-2 UN-2
The Act prohibits the committal of pregnant women, women with children under 3 and women older than 57 years of age to the Centre for treatment.
如果 我 整夜 守侯 他 啊 那? 对 你? 们 就 不公平 了如果 你??? 药 方 啊 那? 对 我 就 不公平 了UN-2 UN-2
The Evidence (Amendment) Act, Act No. 19 of 2008, and the Criminal Law (Procedure) (Amendment) Act, Act No. 17 of 2008, provide for audiovisual links in the courtroom to protect victims, especially children, and allow for paper committals.
昨天? 关 于 那? 个 女孩 的 故事 她 对你做了什么? 你 做了 什 么?UN-2 UN-2
In January 2007, Solr graduated from incubation status into a standalone top-level project (TLP) and grew steadily with accumulated features, thereby attracting users, contributors, and committers.
你 知道 贏了 冠軍 的 身價 是 多少 嗎? 大家 會 擠 破 頭 來 找 你 代言LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
SESSIONAL COMMITTES, WORKING PARTIES AND SUBSIDIARY
弗 雷 迪 ! 弗 雷 迪 西門 天啊 , 真的 是 你 ?UN-2 UN-2
Friends, before I lead us in the committal thoughts...
? 长 官, 你? 读 了 我的? 邮 件? 这 是 B 等?? 误OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee regrets the lack of information on persons with disabilities who have been committed to institutions against their will, or on the procedures that make involuntary committal possible.
啊 , 你 竟然 來 了 , 我 嚇一跳UN-2 UN-2
If the person against whom extradition is requested is convicted for the offence, extradition may take place only if the judgement involves deprivation of liberty or committal to an institution, for a period of at least 4 months.
? 还 有 , 呃 , 她?? 说 我 “ 很? 会 接吻 ”UN-2 UN-2
In the Committee's view, the author's right to challenge her detention was rendered ineffective by the State party's failure to serve the committal order on her prior to the deadline to lodge an appeal
你 如果 不喜歡 你 聽到 的 答案, 你 當初 就 別 問這 個 問題 嘛MultiUn MultiUn
In the State party’s view, the prohibition of arbitrary detention in article 9 does not imply an obligation to serve judicial decisions concerning the committal of an individual to a psychiatric institution automatically on the person concerned.
應該 用不 上 你的 史 科 菲 手槍 了 查 理UN-2 UN-2
New legislation enacted in 2008 and 2009 provide for plea bargaining, paper committals, audio visual link ups in the courts which will improve the administration and access to justice and reduction of lengthy trails and pre-trail detention.
我 早就 听?? 过 , 但是?? 没 想?? 会 去 那 里UN-2 UN-2
In that memorandum, the head of the establishment shall note the surrender of that person and record the type, date and issuing authority of the committal order.
我 根本 就 不認 為 妳 相信 這 一套 你 不 笨, 也 不 天真UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.