out of the frying pan, into the fire oor Sjinees

out of the frying pan, into the fire

bywoord

(idiomatic) From an already bad situation to a worse one.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

每况愈下

bywoord

from an already bad situation to a worse one

每況愈下

bywoord

from an already bad situation to a worse one

Soortgelyke frases

out of the frying pan into the fire (idiom)
跳出釜底进火坑 · 跳出釜底進火坑

out of the frying pan into the fire
避坑落井

voorbeelde

But they're leaping out of the frying pan and into the fire.
但 它们 是从 油锅 直接 跳入 火坑 泥环 一 变形 , 鱼群 就 四散

So the priest took me in, and I was out of the frying pan and into the fire.
车子开到了楼下,文龙尽量让自己的心情平静下来,慢慢的步入了电梯。

So the priest took me in, and I was out of the frying pan and into the fire.
我心里忽然一酸,接着鼻子也酸了,眼角流出泪水。