post-rape kit oor Sjinees

post-rape kit

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

强奸受害人救助包

voorbeelde

Commitments to provide post-rape kits and provide health care workers with training on post-rape health and psychosocial care have been much more difficult to implement.
提供帮助强奸受害者信息包及向保健工作人员提供强奸受害者健康和心理社会学照顾的培训等的承诺的落实则艰难的多。

Provide post-rape-care kits, including post exposure prophylaxis for HIV where appropriate, to health centres
向保健中心提供强奸后护理袋,其中酌情包括接触后预防艾滋病毒药具。

HIV/AIDS: provide post-rape-care kits, including post-exposure prophylaxis for HIV, where appropriate, to health posts.
艾滋病毒/艾滋病:向保健站提供强奸后护理袋,其中酌情包括接触后预防艾滋病毒药具。

HIV/AIDS: provide post-rape-care kits, including post-exposure prophylaxis for HIV, where appropriate, to health posts
艾滋病毒/艾滋病:向保健站提供强奸后护理袋,其中酌情包括接触后预防艾滋病毒药具。

Commitments to provide post-rape kits and provide health care workers with training on post-rape health and psychosocial care have been much more difficult to implement
提供帮助强奸受害者信息包及向保健工作人员提供强奸受害者健康和心理社会学照顾的培训等的承诺的落实则艰难的多。

Provide post-rape-care kits, including post exposure prophylaxis for HIV where appropriate, to health centres.
向保健中心提供强奸后护理袋,其中酌情包括接触后预防艾滋病毒药具。

Provide essential drugs, emergency health kits, post-rape-care kits where necessary, oral rehydration mix, fortified nutritional products and micronutrient supplements.
提供基本药品、急救包、必要时的强奸后护理袋、口服补液合剂、强化营养品和微营养素片。

Provide essential drugs, emergency health kits, post-rape-care kits where necessary, oral rehydration mix, fortified nutritional products and micronutrient supplements
提供基本药品、急救包、必要时的强奸后护理袋、口服补液合剂、强化营养品和微营养素片。

In the Gao, Mopti and Timbuktu regions, the United Nations Population Fund provided psychosocial support to survivors of sexual and gender-based violence; as a result, 175 survivors received psychosocial support and 82 post-rape kits were distributed.
在加奥、莫普提和通布图大区,联合国人口基金为性暴力和性别暴力幸存者提供了心理社会支助,175名幸存者因此获得心理社会支助,并分发了82个强奸受害人救助包。

UNFPA has provided essential life-saving post-rape treatment kits in numerous displacement settings and undertaken training for the clinical management of rape victims in several African countries
人口基金在许多流离失所地点提供整套的强奸后救生治疗工具,并在若干非洲国家负责提供强奸受害者临床处理工作的培训。

UNFPA has provided essential life-saving post-rape treatment kits in numerous displacement settings and undertaken training for the clinical management of rape victims in several African countries.
人口基金在许多流离失所地点提供整套的强奸后救生治疗工具,并在若干非洲国家负责提供强奸受害者临床处理工作的培训。

Funding also enabled the procurement of post-rape treatment kits in all crises areas to cover a population of # people, and support to the reproductive health needs of displaced populations, including emergency obstetric care
此外,基金的供资使在所有危机地区得以获得强奸后治疗药包,普及人口达 # 人,并对流离失所人群的紧急情况产科护理等生殖保健需求提供了支持。

Funding also enabled the procurement of post-rape treatment kits in all crises areas to cover a population of 400,000 people, and support to the reproductive health needs of displaced populations, including emergency obstetric care.
此外,基金的供资使在所有危机地区得以获得强奸后治疗药包,普及人口达400 000人,并对流离失所人群的紧急情况产科护理等生殖保健需求提供了支持。

The United Nations refurbished 12 health facilities, provided rape and post-exposure prophylaxis kits, trained trainers for clinical management of rape and equipped facilities with medical reporting forms to facilitate prosecution of rape cases across the country.
联合国翻修了12个保健设施,提供了强奸及接触后预防艾滋病包、培训了诊所强奸事件处理培训员,以及向全国保健设施提供医疗报告表以便利对强奸案件的起诉工作。

At a minimum, the United Nations Population Fund (UNFPA) post-rape health kit should be available and, where appropriate, provided, in accordance with the World Health Organization (WHO), the International Committee of the Red Cross (ICRC), UNFPA and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) guidelines, Clinical Management of Survivors of Rape: Developing Protocols for Use with Refugees and Internally Displaced Persons (revised
至少应提供人口基金的强奸后保健包,并酌情按照卫生组织、红十字国际委员会(红十字委员会)、人口基金和难民署题为“强奸被害人的临床护理:拟订用于难民和境内流离失所者的规定程序”的指导准则( # 年修订)而加以提供。

At a minimum, the United Nations Population Fund (UNFPA) post-rape health kit should be available and, where appropriate, provided, in accordance with the World Health Organization (WHO), the International Committee of the Red Cross (ICRC), UNFPA and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) guidelines, Clinical Management of Survivors of Rape: Developing Protocols for Use with Refugees and Internally Displaced Persons (revised 2005).
至少应提供人口基金的强奸后保健包,并酌情按照卫生组织、红十字国际委员会(红十字委员会)、人口基金和难民署题为“强奸被害人的临床护理:拟订用于难民和境内流离失所者的规定程序”的指导准则(2005年修订)而加以提供。

This has a significant impact on the distribution of assistance and supplies, including, for example, the timely provision of post-exposure prophylaxis kits to rape victims in order to prevent HIV infection.
这给提供援助和分发物资造成了重大影响,例如无法及时向强奸受害者提供用于防止感染艾滋病毒的接触后预防包。

United Nations agencies have trained medical personnel on the clinical management of rape, with UNFPA making post‐exposure prophylaxis kits available to victims via the Ministry of Health.
联合国各机构就强奸临床管理对医务人员进行了培训,而人口基金则通过卫生部向受害者提供了接触后预防包。

UNFPA also manages and stocks inter-agency emergency reproductive health kits, which include essential medical supplies for post-rape care and can be delivered anywhere in the world within hours of a request.
人口基金还管理和备有机构间紧急生殖保健包,包括用于强奸后护理的基本医疗用品,这些用品可以在接到请求后数小时内送到世界任何地方。

Post-exposure prophylaxis kits are held at our medical facilities for cases of occupational exposure to HIV and of rape.
我们的医疗站备有接触后预防药包,用于职业性接触艾滋病毒和被强奸案例。

Develop programs to equip hospitals with medical supplies to provide post-rape care in accordance with World Health Organization (WHO) standards and ensure that all facilities have procedures in place to respond to sexual violence, including Postexposure Prophylaxis (PEP) kits.
制定计划为医院提供医疗用品,以便根据世界卫生组织(WHO)标准提供强奸后护理,并确保所有医疗设施都有应对性暴力的适当程序,包括暴露后预防(PEP)药箱。