ratione materiae oor Sjinees
ratione materiae
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
属物理由
Claims based on alleged rights that are not protected in the Covenant are declared inadmissible ratione materiae.
根据不受《公约》保护的指称权利提出的请求出于属物理由宣布不予受理。
本质上的理由
Two individual opinions were appended to the Committee’s decision on the issue of incompatibility ratione materiae.
委员会就本质上的理由不符规定问题作出的决定,附有两份个人意见。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The incompatibility between universal jurisdiction and immunity ratione materiae has been upheld by some scholars and scientific associations
應該 用不 上 你的 史 科 菲 手槍 了 查 理MultiUn MultiUn
Exhaustion of domestic remedies, substantiation of the claim, inadmissibility ratione materiae, incompatibility with the provisions of the Covenant
返回到演示文稿的上一张幻灯片 。UN-2 UN-2
Ratione materiae: the concept and classification of disasters
你 什 么? 时 候 想? 来 看 她 都 可以UN-2 UN-2
These various theories will be further examined below with respect to immunity ratione materiae.
年? 轻 人 ,? 这 正是 离 婚 的 原因UN-2 UN-2
Those parts of the complaint, therefore, are inadmissible ratione materiae as falling outside the scope of article
怎麼 沒人 告訴 我 ? 寫在 他的 病歷 表上MultiUn MultiUn
Differentiation between immunity ratione materiae and immunity ratione personae is useful for analytical purposes;
你? 凭 什 么 知道 他 找 不到 我 ?UN-2 UN-2
His delegation agreed with the distinction made between immunity ratione materiae and immunity ratione personae.
這項 工作 很 有趣 不是 嗎?UN-2 UN-2
Those parts of the complaint, therefore, are inadmissible ratione materiae as falling outside the scope of article 3.
? 规 矩 能容 忍 他? 们 到 哪 里 他? 们 就 遵守 到 哪 里 , 我 就? 让 你 看看UN-2 UN-2
The State party therefore considers the communication incompatible ratione materiae with article
你 知道 如果 是 我的 原因 , 你 可以 跟 我? 说- 安娜 !MultiUn MultiUn
It has found that the applicants' complaints are incompatible with the Convention ratione materiae
那 你 呢 , 蒂 凡 尼 你 圣 誕 拿到 什 么 禮物 ?MultiUn MultiUn
Scope of immunity ratione materiae
實際上 , 我們 計劃 了 其他 的 事情但是 這個 似乎 更 適合 我們UN-2 UN-2
Substantiation of claims; ratione materiae
整個 政治 體系當然 還有 這個 國家 都 得 遭殃UN-2 UN-2
It had been submitted that there were two related policies underlying the conferment of immunity ratione materiae.
喂 ?-? 鲁 道 ,? 这 可 事? 关 生死 啊 !UN-2 UN-2
Some delegations expressed support for covering a wide-scope ratione personae and ratione materiae
我 給 你 留了 一本 從 後 面 看 第三 頁MultiUn MultiUn
The Special Rapporteur correctly distinguished between jurisdiction and immunity and between immunity ratione personae and immunity ratione materiae.
是 啊 我們 都 在 這份 工作 上 失去 了 很多 我們 無法 挽回 的 朋友UN-2 UN-2
Immunity ratione materiae: normative elements (continued)
昨天? 关 于 那? 个 女孩 的 故事 她 对你做了什么? 你 做了 什 么?UN-2 UN-2
Further clarification of the proposed measures’ scope ratione personae and ratione materiae was required.
创建了图表预览图像、 工具栏图标UN-2 UN-2
(d) Draft article 6: Scope of immunity ratione materiae
前款 规定 的 证券 服务 机构 及其 从业 人员 所 制作, 出具 的 文件 存在 虚假 记载, 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 的, 责令 改正, 依照 证券法 第二百二十三 条 予以 处罚; 情节 严重 的, 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任UN-2 UN-2
France) was that of the immunity of Djiboutian officials enjoying immunity ratione materiae from being summoned as witnesses.
FBI 是 後 面的 第二 輛車, 你 要多 多 注意 左 拐UN-2 UN-2
What crimes are, or should be, excluded from immunity ratione personae or immunity ratione materiae?
第五 章 客户 资产 的 保护UN-2 UN-2
Accordingly, the claim under article 16 is inadmissible ratione materiae, as incompatible with the provisions of the Convention.
他們 喝醉了 酒 , 出 拳 很快UN-2 UN-2
Non-substantiation, inadmissibility ratione materiae, evaluation of facts and evidence
噢 , 我 知道 了 。 你 是 把 你 帆船 上 的 三角 帆? 给 撕 了 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
Failure to substantiate claims; incompatibility ratione materiae
? 这 都 是 你 一? 个 人 做 的 ? 哦 ,? 马 特- 是的UN-2 UN-2
B. Ratione materiae: the concept of protection of persons
事? 实 上 , 脊椎 生物 中 的 大多? 数 就 像 我? 们 一? 样MultiUn MultiUn
The remainder of the author’s complaint was declared incompatible ratione materiae with the Convention.
我?? 为 她 能?? 陆 一次 就? 够 幸? 运 的 了UN-2 UN-2
1472 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.