ratione personae jurisdiction
属人管辖(权)
ratione personae oor Sjinees
ratione personae
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
对人的理由
This separate claim against Egypt was thus inadmissible ratione personae.
因此,从对人的理由来说,这项专门针对埃及申诉是不可受理的。
属人理由
The communication is therefore inadmissible ratione personae under article 14, paragraph 1, of the Convention.
因此,根据《公约》第十四条第一款,基于属人理由,本来文不可受理。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The subjective scope of immunity ratione personae
要是 你 以? 为 我? 会 喝? 马 桶 里 的 水 那 你 肯定 是? 疯 了UN-2 UN-2
The immunity ratione personae which he claimed had ceased to attach to him
你的 心 已經 在 那個 男孩 身上 了你 可以 把 什麼 「 友誼 」 扔到 窗外 去MultiUn MultiUn
In the Netherlands, no criteria for identifying the persons covered by immunity ratione personae had been explicitly established.
你 是 我的 小明星 嗎 ? 是 啊UN-2 UN-2
Differentiation between immunity ratione materiae and immunity ratione personae is useful for analytical purposes;
這個 酒吧 有點 那個 , 像 那 邊- 看見 了 ?UN-2 UN-2
His delegation agreed with the distinction made between immunity ratione materiae and immunity ratione personae.
我? 们 看? 来 , 你?? 俩 一年?? 开 始 就是 最好 的 朋友UN-2 UN-2
Some delegations expressed support for covering a wide-scope ratione personae and ratione materiae
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameMultiUn MultiUn
The Special Rapporteur correctly distinguished between jurisdiction and immunity and between immunity ratione personae and immunity ratione materiae.
事? 实 是 番茄 在 生?? 过 程 中? 过 分成 熟而 失去 了 它 原有 的 口味UN-2 UN-2
Further clarification of the proposed measures’ scope ratione personae and ratione materiae was required.
( 八 ) 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 、 资料 。UN-2 UN-2
The immunity ratione personae of the head of State in exile is also accepted in the legal literature
席? 尔 瓦 先生 , 霍 金 斯 先生 留在? 这 里 听 你的 指示 !MultiUn MultiUn
Officials enjoying immunity ratione personae
瞧 我 知道 困? 难 很大 我?? 没 房子? 没 固定 舞步MultiUn MultiUn
What crimes are, or should be, excluded from immunity ratione personae or immunity ratione materiae?
附近? 还 有? 转 接 港? 铁 站的?? 线 小巴UN-2 UN-2
Scope ratione personae of the new system of administration of justice
我 父母 住在 這, 我 在 這 也 有 一戶 公寓UN-2 UN-2
iii) Non-retroactivity ratione personae (art
好像 不太 好- 不 ,??? 带 去看? 医 生MultiUn MultiUn
Consequently, immunity ratione personae loses its significance when the beneficiary ceases to hold one of these posts.
请为惰性气体选择颜色UN-2 UN-2
Immunity of officials ratione personae and immunity of officials ratione materiae
我 唯一 的?? 题 是 , 《 天? 桥 》MultiUn MultiUn
The issue of the typology of immunity of State officials (immunity ratione personae and immunity ratione materiae);
你?? 谁 和 他 吵架 了 ? 等 一下 , 管理?? 说 什 么 ?UN-2 UN-2
It was understood that the term did not include tribunals whose competence ratione personae was individuals
中? 国 的 海? 滨 看? 来 和 英? 国 的 海?? 没 什 么?? 别 。MultiUn MultiUn
The legal literature also confirms the recognition of immunity ratione personae of heads of State
嘿, 你 能 打 給 丹 尼 斯 嗎?- 天哪! 你 首先 告訴 我的 啊?MultiUn MultiUn
Some delegations expressed support for covering a wide-scope ratione personae and ratione materiae.
在 所有 希 腊? 国 王 中 , 我 最 敬重 你UN-2 UN-2
Some authors propose to consider that “these extended objections are, in fact, reservations (limited ratione personae
就 好像 幾個 人 在擠 一條 小路MultiUn MultiUn
Immunity ratione personae also has a mixed functional/representative rationale
你 看 , 我 朋友 和 我 , 我? 们 不知道 是?? 时 收? 费 的MultiUn MultiUn
Moreover, the ratione loci and ratione personae competencies of the Tribunal justify such localization.
我 要 比 他自己 還 了解 他UN-2 UN-2
The material scope of immunity ratione personae
我的 意思 是 , 我 又 不用 取?? 谁- 嘿 , 我 可是 站在 你?? 边 的UN-2 UN-2
and the temporal scope of immunity ratione personae (draft article 6).
以自适应的页边距打印, 保留纵横比UN-2 UN-2
This separate claim against Egypt was thus inadmissible ratione personae
我? 们 是 同一?? 线 的, 迪 恩 你 和 我. 明白???MultiUn MultiUn
971 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.