to occur repeatedly
层见迭出 · 層見迭出
repeatedly oor Sjinees
repeatedly
en
Done several times or in repetition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
一再
zh
done several times
Our gender experts in the missions repeatedly express their frustration about the lip service paid to gender issues.
我们在各特派团的性别问题专家一再表示他们对性别问题上只说不做的情况感到沮丧。
多次
zh
done several times
The indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights have been repeatedly reaffirmed at the level of rhetoric.
从言论上,已经多次重申了所有各项人权的不可分割性、相互依赖性和相互关联性。
反复
zh
done several times
It was repeatedly stressed that effective educational programmes aimed at combating racial discrimination should promote respect for cultural diversity.
会上反复强调,以打击种族歧视为目标的有效的教育方案,应促进对文化多样性的尊重。
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
反復 · 屢 · 累累 · 屡次 · 屡屡 · 屡 · 数 · 频频 · 迭 · 亟 · 再三再四 · 重复地 · 頻頻 · 屢屢 · 復 · 再三地 · 反復地 · 重複地 · 反覆 · 连连 · 來回 · 㦶 · 壘壘 · 荐 · 薦 · 連番 · 連連 · 頻 · 屢次 · 重複 · 反反复复 · 連續 · 连番 · 數 · 来回 · 累 · 愈 · 越 · 每 · 一次又一次 · 三番兩次 · 不住 · 來回來去 · 再四 · 反反復復 · 反复地 · 来回来去
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During my visit, Government officials repeatedly suggested that some humanitarian staff in Darfur were engaged in inappropriate activities.
拜托 , 菲?? 丝 。? 尽 力 而? 为 吧UN-2 UN-2
History has repeatedly shown that peace cannot be imposed and that there can be no substitute for direct talks between the parties
不 你 帶 孩子們 進去 吧- 為什麼 你 不和 她們 一起 進去?MultiUn MultiUn
Israel has repeatedly drawn attention to the role of Palestinian media incitement throughout the period of the current violence, and its contribution to fostering a culture of violence and hatred of Israel and Jews
求 你 了! 听 我? 说 她 甚至 不知道 是 怎 么 回事MultiUn MultiUn
The Turkish Forces have completed regular inspection of the liaison post at Strovilia and have repeatedly overmanned the position in violation of the military status quo in the area
泰 哥 出事 前 # 分鐘他 手機 顯示 , 凌 光 曾 打過 電話 給 他MultiUn MultiUn
The Independent Expert was repeatedly informed that the Government could not abolish the death penalty nor adopt a moratorium on it given that it was a legitimate form of punishment under Islam, unless a victim’s family decided to forgive the perpetrator.
老天, 我 真是 笨 手 笨? 脚 的UN-2 UN-2
UNCTAD had provided important assistance to Africa, and Africans showed a high level of commitment to that organization, repeatedly requesting that resources for the provision of such assistance be increased.
我們 一定 會 抓住 他 , 一定UN-2 UN-2
OTP repeatedly informed the Registry that service breaks between contracts for nurses and trauma counsellors impacted its work
我 昨天 就 看過 這段 影片 了, 換 台!MultiUn MultiUn
(Proverbs 8:30; John 1:1) While on earth he repeatedly spoke of his subordination to God.
我 在 找 一? 个 黑?? 发 的 高? 个 子女 人jw2019 jw2019
Although the delegation had asserted that rape did not exist in Yemen, The Yemen Observer had apparently reported in May # that a man had been sentenced to # years' imprisonment for repeatedly raping his daughter, and that the girl had been sentenced to five years
?? 鱼 研究院 世界上 唯一 只 展示 与?? 鱼 有? 关 的 物品 的? 馆 所MultiUn MultiUn
Witnesses, victims and observers we met repeatedly confirmed joint action between Government forces and armed militia in assaulting civilian targets in Darfur.
把? 枪 口? 转 向 自己? 国 人 的??? 贼UN-2 UN-2
I have repeatedly observed its work in the field, and I can say that it is effective
如果? 见 到 生人 就 告? 诉 我MultiUn MultiUn
Replying to the statement made by the representative of Turkey with a view to diverting attention from the heavy responsibility of that country in the Cyprus issue by repeating well known and unsubstantiated allegations against Greece, he recalled that the views that Turkey criticized had been repeatedly confirmed by the international community, Security Council and General Assembly resolutions and decisions of international judicial bodies, which had condemned Turkey's illegal military invasion of Cyprus and the systematic and collective violations of human rights and fundamental freedoms committed in northern Cyprus as a result of the military presence of Turkish troops in that part of the island.
具? 积 悼 拱? 阑 棱 酒?....- 构 扼 绊夸? 夸?UN-2 UN-2
“Under article 13, paragraph 1, of the Hellenic Constitution, on the inviolability of freedom of religious conscience, the Minister of Education and Worship has repeatedly issued circulars and responses based on said article, i.e. on protection of pupils’ freedom of religious conscience.
罗拉,你去买东西吗? 拉, 你 去?? 西??? 带 瓶 洗? 发水UN-2 UN-2
Civilian institutions, including government offices, police stations, prisons, banks, hospitals, clinics, schools and NGO properties, were repeatedly targeted, damaged or destroyed throughout the OPT
拜托 我 正在 比? 赛 啊 !我 知道 , 但 你的 皮? 肤 更重 要 啊MultiUn MultiUn
His Government had repeatedly stated its readiness to strengthen international cooperation in fighting terrorism and hoped that all States would assume their responsibilities in that area
天 , 我? 们 太棒 了 看?? 个 , 安娣MultiUn MultiUn
* He said, “I had fallen into the habit of using the same expressions repeatedly when I prayed to Jehovah.”
你 知道??? 我? 们 可能? 无 法 平安 降落jw2019 jw2019
It’s no joke to have to hit powerful high notes repeatedly over a long period of time.
你 要 去 哪 里 ?- 去 我 要 去 的 地方jw2019 jw2019
The Syrian Arab Republic had repeatedly expressed its commitment to peace.
你 要是 想吃 飯 的話 就 快 過去.- 從 這些 海圖 來看UN-2 UN-2
Another reason underlying contractual review is the need for the organizations to behave, and be perceived, as socially responsible employers, and avoid excessive differences in the status and entitlements of some staff members, as repeatedly emphasized, in particular by WHO and the United Nations.
我? 们 知道 他 在 柏林 他的 信心 被 我?? 击 垮了UN-2 UN-2
Repeatedly arrested; in solitary confinement for three and a half years.
我? 脑 子 里 全是 那? 个 ... ...穿 夏威夷 游泳? 裤 的 可? 爱 女人jw2019 jw2019
Indeed- and recent history has witnessed this repeatedly- conflicts that have been resolved sometimes break out once again, due to a lack of attention on the part of the international community to post-conflict situations, which are often characterized by fragile State institutions and a precarious economic situation
李?,, 我 了解 但 你 要 知道? 这 事? 关 附??? 务MultiUn MultiUn
We have seen that- and this has been said repeatedly today, including by you, Mr. President- in Sierra Leone, in Kosovo, to a certain extent in Bosnia, in Timor-Leste and, of course, in Afghanistan, where Mr. Brahimi has played a historic role, as well as in other cases
? 虽 然 大雨? 倾 盆 , 石?? 还 是 被? 烧 得 很? 热 , 完全 可以 倒 上 蛤? 类 。MultiUn MultiUn
Syria has repeatedly expressed its hope for the establishment of a just and comprehensive peace in the Middle East and for the unconditional pursuit of the peace process, despite the fact that the decisions of international legitimacy do not constitute preconditions
别唬我,是苏尔吗? 唬 我 , 是????MultiUn MultiUn
Moreover, the Committee had repeatedly asserted its competence to consider alleged violations of the Covenant which, despite having their origin prior to the entry into force of the Optional Protocol, either continue or have effects which themselves constitute violations after that date.
我? 带 了 些? 电 影? 来 , 怕 你 醒?? 来 不是 怕 你 醒?? 来UN-2 UN-2
They flee by car, but Harken gives chase and repeatedly rams their vehicle.
克 萊 爾 , 拜托 , 再過 不到 # 小時 我們 就 要 真正 表演 這段 對話 了WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.