kamparo oor Arabies

kamparo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Arabies

حقل

Noun

ريف

Verb Noun manlike

Mia patro loĝas en la kamparo.
والدي يعيش في الريف.

قرية

naamwoord vroulike

Mi volas loĝi en kamparo.
أريد العيش في قرية.

حَقْل

رِيف

naamwoord

Mia patro loĝas en la kamparo.
والدي يعيش في الريف.

voorbeelde

Antaŭ kvindek jaroj en la eksa Sovetunio, teamo de inĝenieroj sekrete movis grandan objekton tra dezerta kamparo.
منذ خمسون عام في الإتحاد السوفيتي القديم كان فريق من المهندسين ينقلون بسرية جسما كبيرا

Miaj gepatroj loĝas en la kamparo.
يعيش أبويّ في القرية.

La loĝantaro ne havas edukaliron ĉefe en la kamparo, kaj suferas la kronikan mankon de baza infrastrukturo.
غالباً ما يعاني السكان المسنون من النقص في التعليم، ولا سيما في الريف، الذي يعاني من عوز في البنية التحتية الأساسية.

Ĝis nun atingis kamparajn distriktojn, sed malfacilis atingi grandajn urbojn.
كانت هناك عدة بلدات لكن لم توجد مراكز تجارية كبيرة.

Antaŭ kvindek jaroj en la eksa Sovetunio, teamo de inĝenieroj sekrete movis grandan objekton tra dezerta kamparo.
منذ خمسون عام في الإتحاد السوفيتي القديم كان فريق من المهندسين ينقلون بسرية جسما كبيرا عبر الريف المهجور

Senzorga vivo en la kamparo.
حياة هانئة في البلد

Aŭdu nun sur niaj kamparoj Muĝas la kruela soldat' Li celas nun al morta bat' Por la filoj kaj niaj patroj!
هل تسمعون في جميع أصقاعنا عواء هؤلاء الجنود الهمجيين؟ الذين يأتون حتى أسرّتنا لذبح أبنائنا ونسائنا!

Mia patro loĝas en la kamparo.
والدي يعيش في الريف.

La grandeco de la kampara regiono ne povas esti deklarita precize ĉar la oceano konstante erozias kaj aldonas materialon al la marbordo, kaj pro la homaj terakiroj (por rebati erozion).
لا يمكن تحديد مساحة اليابسة في الدنمارك بشكل دقيق حيث أن المحيط يضيف أو يزيل مواداً من السواحل باستمرار وأيضاً بسبب مشاريع استصلاح الأراضي لمواجهة التآكل.

Pro tio oni vendas la kamparan fromaĝon sub la nomo Stolwijker.
يكون الجبن بفعل أنزيم الرنين المسمى بالمنفحة.

Kamparo montrenda por ĉi tiu vortara tipo
ضبط من إلى عرض لـ نوع

Laŭ Jedlicki (1950), ofte la termino "Germana koloniigo" ne referencas al aktuala migrado de Germanoj, sed al la interna migrado de indiĝenaj populacioj (Poloj, Hungaroj ktp.) el la kamparo al la urboj, kiuj poste adoptis juron modelita laŭ tiu de la Germanaj urboj kiel tiuj de Magdeburgo kaj Lübeck.
لا يشير مصطلح "الاستعمار الألماني" في كثير من الأحيان إلى الهجرة الحقيقية للألمان وفقًا لجيدليكي (Jedlicki) (عام 1950م)،ولكنه بالأحرى يشير إلى الهجرة الداخلية للسكان الأصليين (البولنديين والمجريين وغيره) من الريف إلى المدن، حيث سُنت بعد ذلك قوانين على شاكلة مدن ماغديبورج (Magdeburg) ولوبيك (Lubeck).

Mi volas loĝi en kamparo.
أريد العيش في قرية.

La Kuba Ministerio de Supera Edukado funkciigas programon por distanca lernado kiu disponigas regulajn posttagmezajn kaj vesperajn kursojn en kamparaj areoj por agrikulturaj laboristoj.
تدير وزارة التعليم العالي الكوبية أيضًا نظام للتعليم عن بعد، والذي يوفر دورات عادية في فترات ما بعد الظهر وفي المساء في المناطق الريفية للعمال الزراعيين.

Temas pri la Islama komunumo en fikcia kampara urbeto en Saskaĉevano.
المسلسل يركز على حياة الجالية الإسلامية في بلدة خيالية بمقاطعة ساسكاتشوان.

Mi sentas min komplete refreŝigita post kiam mi pasigis semajnon en la kamparo.
أشعر بانتعاش تام بعد أن قضيت أسبوعا في البلاد.

The National Trust (La Nacia Fondaĵo) estas organizaĵo kiu celas gardi kaj protekti la kamparon, marbordon kaj historiajn konstruaĵojn en Anglio, Kimrio kaj Norda Irlando.
مؤسسة التراث القومي أو ناشونال تراست National Trust هي هيئة تعني بحفظ وحماية المناطق الطبيعية الجميلة، أو المباني التاريخية، أو الفنية الهامة في إنجلترا وويلز وأيرلندة الشمالية.

Ĝi povas kontroli la korojn de pacientoj en fora kamparo.
يمكن استخدامه لمراقبة قلوب المرضى في المناطق الريفية النائية.

Kaj jen la malromantika vero [malavantaĝoj de la kampara vivo] -- "La urba aero liberigas vin", tiel oni diris en Renesanca Germanio.
وهذه هي الحقيقة غير الرومانسية-- وهواء المدينة يجعلك حُراً قالوا في ألمانيا الناهضة. حتى أن بعض الناس يذهبون إلى أماكن

Ĝenerale, oni kredas, ke primenstrua nekonscio kaj malscio estas kamparaj fenomenoj, sed dum mia esploro mi trovis, ke tio estas same urba fenomeno.
وحيث إن من المعتقد بشكل و عام إن عدم الوعي بالحيض والأفكار السيئة عنه هي ظاهرة ريفية، خلال بحثي، وجدت إنه ظاهرة حضرية كذلك .

Kaj tiel ni havis, kiel estis la kutimo, hejme loĝantan serviston, kiu ofte venis el kamparaj vilaĝoj de la regiono.
وهكذا كان لدينا، كما جرت العادة، مساعدين في المنزل، الذين ينحدرون في العادة من القرى الريفية القريبة.

Ili konsumas putriĝintan vegetaĵaron, sed povas fari konsiderindan damaĝon en agrikultura kamparo konsumante semojn, radikojn, kaj radikajn harojn en kultivita grundo.
وهي تستهلك الغطاء النباتي المتحلل، لكنها قد تسبب أضرار كبيرة في البيئات الزراعية عن طريق استهلاك البذور، الجذور، وشعيرات الجذور في التربة المزروعة.

Kunmetite kiel serio el dialogoj metitaj en kampara domo en la Mugello-kamparo ekster Florenco dum la pesto de 1430, Palmieri pliprofundigas la kvalitojn de la ideala civitano.
وهو عبارة عن سلسلة من الحوارات التي تجري داخل بيت ريفي في منطقة موجيلو الريفية قرب فلورنسا، خلال وباء عام 1430، وشرح فيها بالميري صفات المواطن المثالي.