Sejmo oor Duits
Sejmo
eo
Sejmo (Pollando)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Sejm
eo
Sejmo (Pollando)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sejm
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debatado de Sejmo estas publika kaj seninterrompa.
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenWikiMatrix WikiMatrix
En la pola parlamento Sejmo la partianoj postulas pli altajn ŝtatajn subvenciojn por la pollandaj agrikulturistoj kaj konscie ligas tiujn postulojn al la centre administrata ekonomia sistemo de la realsocialisma Pola Popola Respubliko en la epoko inter 1945 kaj 1989.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
De 1947 ĝis 1952 li estis membro de la Sejm kaj funkciis kiel altranga marŝalo ĉe la komenco (kiel la plej maljuna parlamentano).
Was ich für ein kleiner Punk warWikiMatrix WikiMatrix
La polaj ŝtatoficistoj, la kronarmeo kaj la fisko substaris la Sejmon, kies politikon dominis la potencaj magnatfamilioj kaj aliaj nobeloj.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
La Sejmo nur povus unuanime fari decidojn, kio fakte estis ne ebla.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenWikiMatrix WikiMatrix
La 14-an de marto, la Trabzon packonferenco komencis inter la Otomana Imperio kaj la delegacio de la Transcaucasian Komisariato (Sejm).
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenWikiMatrix WikiMatrix
Mariusz Kamiński (naskiĝis la 25-an de septembro 1965 en Sochaczew) – pola politikisto, aganto de kontraŭkomunista opozicio en la periodo de Pola Popola Respubliko, ekde 2006 ĝis 2009 ĉefo de Centra Kontraŭkorupta Ofico, parlamentano de Sejmo de la 3-a, 4-a, 5-a kaj 7-a kadenco.
Eine Nachricht von der PhalanxWikiMatrix WikiMatrix
En enlanda politiko estis por la unua fojo en la jaro 1652 en la pola Sejmo, la Liberum Vetoo kontraŭ decido de la Parlamento.
Oh, mein Gott!WikiMatrix WikiMatrix
Eventuala likvido de SEJM 4.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeWikiMatrix WikiMatrix
En la parlamentaj balotoj en 2015 Partia Razem memstare kandidatigis siajn reprezentantojn en ĉiuj balotaj distriktoj por Sejmo, sed ne por Senato.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenWikiMatrix WikiMatrix
En 2015 denove elektita al Sejmo.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist invielen Fällen ausreichendWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.