mi anticipe dankas vin
ich danke Ihnen im Voraus
mi dankas oor Duits
mi dankas
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
danke
Mi dankas al vi pro la varma akcepto, kiun vi donis al mi.
Ich danke dir für den warmen Empfang, den du mir bereitest hast.
danke schön
vielen Dank
Michael Shermer. Mi tre dankas. Mi dankas. Dankon.
Michael Shermer: Ich danke Ihnen sehr. Vielen Dank. Danke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi dankas vin, ke vi venis el Versajlo.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dankas vin pro la respondo.
Warum hast du das getan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Morgaŭ mi dankos al ŝi.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam mi ne sekvos ĝin, mi dankas pro via propono.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dankas vin pro tio.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehttatoeba tatoeba
Mi dankas pro tagoj, dum kiuj nenio farendas.
Wovor hast du denn Angst, Partner?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dankas al vi. Vi estis tre atenta publiko.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
me danki yu por helpi — mi dankas vin pro la helpo
Ein richtiger FangLiterature Literature
Mi dankas al vi pro viaj kuraĝigaj vortoj.
Ich musste hier etwas erledigenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dankas al vi pro ĉi demando.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dankas vin, pro la fakto, ke vi aldonis min ĉe Facebook.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Mi dankas elkore." – "Ĉu jam denove?"
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dankas al vi pro via konsilo.
Sid, ich brauche deine Hilfe!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Jen donaco." — "Ho! Ĉu por mi? Dankon!"
Eine attraktive junge Frautatoeba tatoeba
Tion, kio mi hodiaŭ estas, mi dankas al miaj gepatroj.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfassttatoeba tatoeba
Mi dankas vin.
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj vin, ho kompatema ŝildisto de la mondo, mi dankas pro mia nova vivo.
lch habe verstandenLiterature Literature
Mi dankas al vi.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro tio mi dankos vin dum tuta vivo.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Mi dankas, bone,” li povis ankoraû balbuti.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerLiterature Literature
Mi dankas vin pro la fido, kiun vi esprimis al mi.
Das Gehirn mag nicht loslassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dankas al vi pro via atento.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dankas vin tutkore.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichtatoeba tatoeba
Mi dankas vin, ke vi suprengrimpis la arbon por helpi min.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dankis al li pro la tuja plenumo de mia deziro.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
948 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.