informa oficejo
Auskunftsbüro
oficejo oor Duits
oficejo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Büro
Mi volas montri ion al vi en mia oficejo.
Ich möchte dir etwas in meinem Büro zeigen.
Amt
Kontor
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Agentur · Anwaltsbüro · Institut · Pult · bureau · Bureau · Dienststelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Büro, Agentur, Institut
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1973 oni establigas la Oficejon de la Urbo kaj Komunumo.
Ja, das ist ungewöhnlichWikiMatrix WikiMatrix
Mi scias, kiu estis en la oficejo de Tom je la dekkvara kaj tridek.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la kvartalo krome situas diversaj oficejoj de la nordkorea registaro kaj ĉefa domo de la Laborista Partio de Koreio.
Mama, bitte nicht weinenWikiMatrix WikiMatrix
Por simbole adaŭi la civilizon ni bruligis - envolvitajn en gazeto - niajn kravatojn, kiujn ni kutime portis dum oficeja laboro.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĉiutage busas al la oficejo.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Foje li vizitas tiun librovendejon survoje de la oficejo hejmen.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodiaŭ vespere la estro de la israela registaro sinjoro Netanjahu gastos ĉe sia germana kolego sinjorino Merkel en la oficejo de la federacia kanceliero en Berlino.
Leg deine Hände auf michTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo rapidu al la oficejo.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia oficejo troviĝas en la urbomezo.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— La sinjoro ne eliris el sia oficejo... — Li ne vidis la kadavron?
Erfasste StoffeLiterature Literature
Post la tagmanĝo mi revenis en la oficejon.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar li ne sentas sin bona hodiaŭ, li ne povas veni al la oficejo.
Du hast recht, er ist nicht von der ArtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krome sur la monto Schaŭinsland troviĝas aermezurstacio de la Federacia medioficejo de Germanio kaj la Federacia oficejo por protektado kontraŭ radiado.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.WikiMatrix WikiMatrix
En 2006 la rusia oficejo pri aviada sekureco FTOA forprenis la flugkompanian licencon de la entrepreno kaj nur redonis ĝin al du el la 12 aviadiloj post pruvo de intensaj prisekurecaj renovigoj.
Schlechte NeuigkeitenWikiMatrix WikiMatrix
Ekde 1943 li devis dummilite servi en la konstruadsekcio de la oficejo en Kirchdorf.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?WikiMatrix WikiMatrix
Mi kundividu oficejon kun Tomo.
Wir finden das rausTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oficejoj pri statistikoj devus disponigi la necesajn informojn tiel, ke transversaj ligoj inter la diversaj dimensioj de la vivkvalito povas esti kunigitaj, kio ebligus la kreadon de diversaj indicoj.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigWikiMatrix WikiMatrix
Kiom da tempo vi bezonas de via oficejo al la flughaveno?
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi ampleksis la teritoriajn partojn maldekstre de la Rejno escepte la Landon Kranenburg, la landon Linn (en 1392 al Elektoepiskopujo Kolonjo), la urbon Orsoy same kiel la arbaron Klever Reichswald (al Duklando Kleve ekde 1429), la komunumon Gennep (al Kleve ekde 1424/42) kaj la oficejon Goch (kleva ekde 1473).
Wovon redest du?WikiMatrix WikiMatrix
Mia patrino laboras en granda oficejo.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomon ne kontentigis la maniero, laŭ kiu la farbistoj farbis lian oficejon.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li venis al mia oficejo hieraŭ.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li revenis el la oficejo.
Ja, wir reden morgen weiterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oficeja tabelkalkula aplikaĵo
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenKDE40.1 KDE40.1
Ni havas dikan televidilon en la oficejo.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.