pasinteco oor Grieks
pasinteco
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
παρελθόν
Tio apartenas al la pasinteco.
Aυτά ανήκουν στο παρελθόν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noto de redaktoro: La aŭtoro de ĉi tiu artikolo en la pasinteco laboris por la festo Sonoj de Saĝo.
Και αν χάσεις?gv2019 gv2019
Vi povas ŝanĝi vian rilaton al via pasinteco.
Μάλλον έχεις χάρισμαted2019 ted2019
Se vi vojaĝus al pasinteco, kaj vi modifus la okazaĵojn, kaj evitus ke Héctor 1 eniros la tinon, finfine vi triobliĝus.
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tion oni faris pasintece kaj faras plu ankaŭ aliloke.
Βρες άλλο ψέμα Ίρμα, η θέση είναι πιασμένηWikiMatrix WikiMatrix
La dizajno-elementoj havas multajn simbolajn signifojn: La blua kampo reprezentas la ĉielon, la maron, pacon, esperon, la estontecon de Arubo kaj ĝiajn rilatojn al la pasinteco.
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειWikiMatrix WikiMatrix
Tio estas Pjel kune kun la tuta planedo... en la pasintecon puŝita far la sinjoroj de la tempo.
Θα το κάψουμε σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unuvorte, mi povas trairi la spacon kaj trafi la pasintecon.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ĥajber-pasejo estas unu el la plej konataj tutmonde, kun pasinteco violenta kaj akra, ĉar plurfoje ĝi estis uzata por militkampanjoj.
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, ΠράκτοραWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj tie ĉi en fora pasinteco sepultis ĉion, eĉ karstan ornamaĵon.
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποWikiMatrix WikiMatrix
Pasintecen.
Μπήκα και έψαξα και λείπουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili afirmis ke ili volis forigi la "Kvar malnovaj aferoj" de Ĉinio: malnovaj ideoj, kulturo, kutimoj kaj pens-manieroj, kiuj estis laŭ ili kunligitaj kun la feudala pasinteco.
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςWikiMatrix WikiMatrix
Tiam iĝas gravege por la Iranoj rememori ilian gloran pasintecon, kiam ili luktis kontraŭ Irako kaj venkis.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιQED QED
Jes, pasintecon!
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen, se vi en la pasinteco reagis nee al okazaĵoj kaj homoj, neŭraj padoj formiĝas per ĥemiaj kaj elektraj signaloj senditaj tra la cerbo.
Ντούι; Γύρνα πίσωted2019 ted2019
Sed tiu epoko estas pasinteco.
Είσαι σίγουρος;- ΕίμαιQED QED
Ĉu trafi la pasintecon?
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni tuj trafos la pasintecon kaj ekvidos la antikvan Moskvon!
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiupunkte, ni komencos idealigi la estontecon denove, anstataŭ la aĉan pasintecon.
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάted2019 ted2019
Tio apartenas al la pasinteco.
Στην ΕΕ, η προστασία της ποικιλίας του βασικού γενετικού υλικού αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στο πλαίσιο της διατήρησης των προστατευόμενων περιοχών και των αυτοχθόνων ειδών χλωρίδας και πανίδας είτε ως μέρος είτε ως πρόσθετο της παραγωγής αλλά και στο πλαίσιο της δημιουργίας τράπεζας γονιδίωνTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En pasinteco vilaĝo Němčí estis ankaŭ nomata "Němč".
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοWikiMatrix WikiMatrix
Historio de matematiko nomiĝas areo de studado, kiu estas unuavice esploro pri la fonto de novaj malkovroj en matematiko, kaj je malplia grado esploro pri la normaj matematikaj metodoj kaj notacioj de la pasinteco.
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςWikiMatrix WikiMatrix
Estas la socioj kiel Svedio en la pasinteco, kiel Kanado hodiaŭ, kie regas centrisma politiko, kaj dekstra kaj liva kunlaboras, kiuj instigas helpemajn sintenojn al tutmondiĝo.
Μας είπε κάτιted2019 ted2019
Pasintece oni donis al la taksusoj apartan ordon (ordo Taksales), sed lastatempaj geno-esploroj indikas ke la taksusoj estas monofilumaj kun la aliaj koniferoj, kaj oni sekve nun metas ilin inter la pinaloj.
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR #) (CASWikiMatrix WikiMatrix
Anyanwu difinis afrikan filozofion kiel tiun, kiu koncernas la manieron, en kiu afrikaj popolanoj en pasinteco kaj en estanteco komprenas sian destinon kaj la mondon, en kiu ili vivas.
Τι έπαθαν τα μαλλιά σουgv2019 gv2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.