pasio oor Grieks
pasio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
εθισμός
εξάρτηση
έρωτας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaj la unua afero estas pasio.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταQED QED
Por digesto kaj pasio.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ankaŭ havis pasion por Afriko.
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεQED QED
Ĉiuj liaj skribaĵoj estas pasiaj malakceptoj de la ideo de mekanika aŭ hazarda universo, anstataŭe li proklamis la profundan spiritan signifon de homa vivo fondita sur la tute-reganta gracio de Dio kaj ties amo.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάWikiMatrix WikiMatrix
Realigante la idealon de la klasika tragedio li prezentas agadon simplan klaran kies cirkonstancoj fontas de la pasio mem de la personoj.
Τι θα κάνουμε, αν δούμε μια γκρίζλι αρκούδαWikiMatrix WikiMatrix
Inĝenierarto estas mia pasio
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reĝino revenas, vidas, ke la reĝo mortis kaj pasie ploras.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωLiterature Literature
Kiel ni povas ekvilibri unuflanke traktadon de timo kaj fremdiĝo kaj aliflanke pasian rifuzadon submetiĝi al ksenofobio kaj naciismo?
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήted2019 ted2019
Unu el ambaŭ estis pasio por ronĝuloj.
Θες να ξυπνήσεις όλη τη γειτονιάted2019 ted2019
Malseka pro pluvo kaj pasio Kokso balancas laŭordone
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mia junaĝo mi havis du pasiojn.
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣQED QED
Mi pasie kredas, ke ni ne kreskas al kreemo, sed kreskas for el kreemo.
Το άλλαξα σε " Ντάμα- μπαστούνι "ted2019 ted2019
(Ridado) Mi ankaŭ havis pasion por Afriko.
Εχω ένα πρόβλημαted2019 ted2019
Kial mi lasis ĝin regi mian vivon? Kial mia pasio pri ĝi?
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonasted2019 ted2019
Ĉio, kion mi faris, estis ion ventoli ŝian flamon de pasio por vi.
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi amas vin pasie.
Μαγνήτισε το κήτοςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu okupo iĝis pasio pri la malkovro de kaŝitaĵoj, pri la pasinteco kaj arkeologio.
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοted2019 ted2019
Lönnrot estis kuracisto, sed pasie interesiĝis pri la tradiciaj buŝaj rakontoj de lia hejmlando Finnlando, kaj pro tio li vojaĝis multe por akiri novajn fontojn.
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειWikiMatrix WikiMatrix
FN: Mi ĉiam rigardis alternativajn veturilojn kun pasio.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# Φεβρουαρίουted2019 ted2019
Do, unuiĝo de la du pasioj.
Περιορισμοί στη χρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνted2019 ted2019
Surprizo estas la vento kiu flamigas pasion.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi certas ke estas momentoj kun deziro kaj pasio impulsoj de turmento, momentoj dum kiuj la karno frenezas...
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.