posedi oor Grieks
posedi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
έχω
διαθέτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iu ne povas posedi tiom da fikciuloj samtempe.
Τους δώσαμε ασύρματο αλλά ακόμα δεν έχουν προσπαθήσει να έρθουν σε επαφή μαζί μαςWikiMatrix WikiMatrix
Mi posedas ĉi tiun aŭtomobilon.
Λείπει, όμως, η συμβολή των απόψεων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής για το τι πρέπει να γίνει σε ορισμένους στρατηγικούς τομείς- τον ρόλο του κράτους και των οργάνων του, τη φορολογία, την εκπαίδευση, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, τις οικονομικές υποδομές και τη βιομηχανική πολιτική, τα πλαίσια εργασιακών σχέσεων, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- για να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο κοινωνικής συνοχής στην περιοχήTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen, lukto inter Hispanujo kaj Anglujo pri posedo de la lando komenciĝis en 1670, kiam angloj kreis la Karolinan kolonion.
Ο αρτοποιός ήξερε και παρόλο που η Τσακ τον είχε συγχωρήσει για το θάνατο του, η αναφορά του πονούσε ακόμηWikiMatrix WikiMatrix
Li posedas dek bovinojn.
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni fakte atingis tion, kaj dum tempo posedis konkurencan avantaĝon.
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιted2019 ted2019
Post multe da bataloj kaj invadoj fare de la britoj, en 1704 la hispanoj nur plu posedis kaj loĝis en St. Augustine kaj Pensacola – ambaŭ estas en nuntempa Florido.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ fiĝia golfisto, Vijay Singh, posedas pecon de lando en la insularo.
Αδελφέ ΓουλιέλμοWikiMatrix WikiMatrix
Senprivilegiaj (kutimaj) uzantoj kiuj deziras ŝanĝi grupon de dosiero kiun ili posedas povas uzi chgrp.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυWikiMatrix WikiMatrix
En gazeta komuniko dissendita la 7-an de aprilo 2006, Ŝtata Universitato de Montano anoncis ke ĉi posedas la plej grandan tiranosaŭran kranion ĝis nun malkovrita.
Υπάρχει κάτιWikiMatrix WikiMatrix
Kaj por kompreni la efikon de la dentobroso en la buŝo, Mi devas imagi tiun, kiu posedas ĉi-buŝon.
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνted2019 ted2019
Tiele tie estas malpermesita ties posedo, transporto kaj komerco.
Χιλιάδες φορτηγά μεταφέρουν στρατεύματα!WikiMatrix WikiMatrix
Pro tio ke ĝi povas aktivi kiel alkalo, la agento posedas mildan sapigan efekton per formado de sufokaj sapoŝaŭmoj.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi posedas komputilon?
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Usono ankaŭ posedas kvin grandajn transmarajn teritoriojn: Puerto-Riko kaj la Usonaj Virgulininsuloj en Karibio kaj Usona Samoo, Gvamo kaj Nord-Marianoj en Pacifiko.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςWikiMatrix WikiMatrix
Ni scias ke retkrimuloj nun dungas programistojn, dungas kontrolistojn, pruvkontrolas programan kodon, posedas komputilajn servilojn kun SQL-datumbazoj.
Επιστρέφω αμέσωςted2019 ted2019
Ekstere de formalaj sciencaj kuntekstoj, la esprimo "planto" implicas asocion kun certaj trajtoj, kiel ekzemple esti multĉela, posedi celulozon, kaj havi la kapablon aranĝi fotosintezon.
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςWikiMatrix WikiMatrix
La Inkaoj posedis grandajn konojn de inĝenierarto, eĉ laŭ aktualaj modeloj.
Θα σε δω αύριοWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj aviadiloj posedas flugilojn.
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαtatoeba tatoeba
La Konsilio reprezentas la elektantaron kaj posedas la leĝodonan povon.
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ sia posedo de prezidenco, oni provis puĉo.
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωWikiMatrix WikiMatrix
Ŝarkoj posedas heterocerkan vostan naĝilon en kiu la dorsa parto estas kutime notinde pli granda ol la maldorsa parto.
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςWikiMatrix WikiMatrix
Mi volas rememorigi vin ke la gigantoj, sur kies ŝultroj staras la hodiaŭa intelektularo ne estis devigataj posedi la anglan, ili ne devis havi diplomon pri la angla.
Αυτό τα εξηγεί όλαQED QED
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.