posedaĵo oor Grieks
posedaĵo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
ιδιοκτησία
απόκτημα
κτήμα
περιουσία
περιουσιακό στοιχείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per la forrabo de Ninivo en 612 a.K. kaj la falo de la Asiria Imperio, Psametiko la 2-a kaj siaj sukcedintoj klopodis akiri la egiptajn posedaĵojn en la regionoj de Proksima Oriento, sed ili estis haltigitaj de la babilonanoj sub Nebukadnecar la 2-a.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαWikiMatrix WikiMatrix
Fajroestingisto aŭ Fajrobrigadisto subpremas kaj estingas incendiojn por malhelpi perdon de vivo, kaj/aŭ detruo de posedaĵo kaj la medio.
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάWikiMatrix WikiMatrix
Inter 2006 kaj 2008, Duran elprenis 68 entreprenajn kaj personajn pruntojn el 39 bankoj sen garantioj aŭ posedaĵoj.
Είμαι το κρυπτογράφημαWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj rajtoj kaj liberecoj difinitaj en tiu ĉi Deklaracio validas same por ĉiuj homoj , sen kia ajn diferencigo , ĉu laŭ raso , haŭtkoloro , sekso , lingvo , religio , politika aŭ alia opinio , nacia aŭ socia deveno , posedaĵoj , naskiĝo aŭ alia stato .
Κοντά είσαι, παλιομαλάκα!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Heredo de la landoj iam sub romia juro (ius aŭ iustitia) reprezentis ne nur transmito de posedaĵoj kaj privilegioj sed ankaŭ la altiĝo kaj devoj ligitaj al la heredo.
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.WikiMatrix WikiMatrix
Ĉefepiskopo Langevin deklaris "ke la Rutenoj devas pruvi sin katolikoj turnante posedaĵon al la eklezio, kaj ne kiel protestantoj ... al individuo aŭ komisiono da laikoj, sendependaj de la pastro aŭ episkopo."
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόWikiMatrix WikiMatrix
Nun ĝi estas propra posedaĵo.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑWikiMatrix WikiMatrix
Miaj posedaĵoj estas viaj posedaĵoj, miaj domoj estas viaj domoj.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιLiterature Literature
Ĝi ankoraŭ estas posedaĵo de la komunumo kaj de privata persono.
Όχι, δεν το έκανα!WikiMatrix WikiMatrix
Posedaĵo estas ŝtelo.
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La rajtoj pri la maraj posedaĵoj estas reguligitaj en internacia marjura interkonsento el la jaro 1982.
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj kompanioj akiris transmarajn posedaĵojn kiuj poste iĝos la Nederlandaj kolonioj.
Ήσουν σιωπηλόςWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj vidas menson kiel posedaĵo eksklusiva al homoj dum aliaj atribuas trajtojn de menso al ne-vivantaj unuoj (ekz. panpsikismo kaj animismo), al bestoj kaj al diaĵoj.
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιWikiMatrix WikiMatrix
Britio kaj Francio havis pli da posedaĵoj, sed ankaŭ Germanio, Hispanio, Italio, Belgio kaj Portugalio havis koloniojn.
Η για την ΚέισιWikiMatrix WikiMatrix
La plej konata frazo atribuita a Proudhon estas "La posedaĵo estas ŝtelaĵo".
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείWikiMatrix WikiMatrix
Alia demando koncernas al kiuj specoj de estaĵoj estas kapablaj je havado de mensoj, ekzemple ĉu menso estas ekskluziva al homoj, poseditaj ankaŭ de kelkaj aŭ ĉiuj bestoj, de ĉiuj vivantaj aĵoj, aŭ ĉu menso ankaŭ povas esti posedaĵo de kelkaj specoj de homfaritaj maŝinoj.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραWikiMatrix WikiMatrix
Ili sinaliancigis kun la kontraŭ-aŭtoritatismaj socialismaj partoj de la Internacio, kiu porpledis la revolucian detruon de la ŝtato, kaj la kolektivigon de posedaĵoj.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουWikiMatrix WikiMatrix
Nur Calais restis angla posedaĵo.
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςWikiMatrix WikiMatrix
FBI-direktoro J. Edgar Hoover nomis la partion «la plej granda minaco al la interna sekureco de la lando", kaj instaligis vastan programon de observado, infiltrado, policaj persekutoj kaj multaj aliaj taktikoj cele al subfoso de la partia gvidantaro, kulpigo de partianoj, senkreditigo kaj kriminaligo de la partio, kaj forpreno de posedaĵoj de la organizaĵo.
Δεν ξέρω τι λεςWikiMatrix WikiMatrix
John Edward Gray estis Gardanto de Zoologio ĉe la Brita Muzeo en Londono de 1840 ĝis Kristnasko 1874, antaŭ kiam la Naturhistoriaj posedaĵoj estis forsenditaj al la Muzeo pri Naturhistorio de Londono.
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis posedaĵo de germanaj senprofita asocio nomata Wikivoyage e.V..
Να μάθουμε περισσότεραWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.