portugalio oor Grieks
portugalio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
πορτογαλία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portugalio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
Πορτογαλία
el
Κράτος της Ευρώπης. Πρωτεύουσά του η Λισαβώνα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Πορτογαλία
Πορτογαλία
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dum lia regado, Portugalio iĝis reale sendependa, en 1128, kaj estis agnoskata kiel laŭjure sendependa, en 1143.
Θα πρέπει να υπάρχειWikiMatrix WikiMatrix
La flago de la Acoroj estas simila al la flago de Portugalio uzita de 1830-1910, krom tio ke la portugala blazono estis forigita de la centro, kaj estis anstataŭita de la akcipitro (en portugala açor), la simbolo de la Acoroj.
Είναι ο γάμος της κόρης τουWikiMatrix WikiMatrix
AG: En mia lando oni antaŭvidas ricevi 4 000. 4 000 en Portugalio estas nenio.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναted2019 ted2019
Alfonso la 5-a de Portugalio, la Afrika, (1432-1481), postveninto de la patro en la portugala trono.
Ναι, έτσι απλά!WikiMatrix WikiMatrix
La fiŝaro produktata estas sendata al la tuta Hispanio kaj eksportata al landoj kiaj Portugalio, Italio, Francio kaj al aliaj pli malproksimaj, eĉ de Azio. ↑ datumoj)
Πού είναι η HelenWikiMatrix WikiMatrix
La klubo estas nomita pro Sport Lisboa e Benfica, de Portugalio, kaj havas la samajn kolorojn.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνWikiMatrix WikiMatrix
A Portuguesa (La Portugala, La Kanto de Portugalio) estas la nacia himno de Portugalio ekde 1910.
διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της γρίππης των ορνίθων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναφερθεί σε ισχύ ο εμβολιασμός έκτακτης ανάγκηςWikiMatrix WikiMatrix
Okcidente, troviĝas Portugalio.
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.WikiMatrix WikiMatrix
La insulo Santomeo estis nomita de la portugaloj honore al Sankta Tomaso, ĉar ili malkovris la insulon la tagon de tiu sanktulo, dum la insulo Princo estis nomigita honore de la Princo de Portugalio.
Ρίξ' του τα πυρά σου!WikiMatrix WikiMatrix
Dum la Epoko de Ajuran, la somalaj sultanlandoj kaj respublikoj de Merka, Mogadiŝo, Baraŭo, Objo kaj ties respektivaj havenurboj floris, profitante enspezan eksterlandan komercon per ŝipoj navigantaj kaj revenantaj el Arabio, Hindio, Veneto, Persio, Egiptio, Portugalio kaj tiom for kiom ĝis Ĉinio.
Αλλά ξέρεις πως ζούμε στο Ντίλον του Τέξας, και όπως ξέρεις, το Ντίλον έχει τους τρόπους του, σωστάWikiMatrix WikiMatrix
Je la fino de la jaro 1515, la reĝo de Portugalio Emanuelo la 1-a sendis la beston kiel donacon al la papo Leono la 10-a, sed ĝi mortis komence de 1516 survoje al Romo, pro ŝiprompo proksime al la itala marbordo.
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιWikiMatrix WikiMatrix
Petro la 1-a fariĝis la oka reĝo de Portugalio en 1357.
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαWikiMatrix WikiMatrix
La armela sfero reprezentas la pasintajn glorojn de Portugalio.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουWikiMatrix WikiMatrix
Post repacigo, ili revenis al Portugalio.
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (%της φυσιολογικής τιμής) xWikiMatrix WikiMatrix
La sklavkomerco estis farita fare de eŭropaj kaj ŝtataj kaj ne-ŝtataj aktoroj kiaj ekzemple el Britio, Nederlando, Portugalio kaj privataj firmaoj, same kiel fare de diversaj afrikaj ŝtataj kaj ne-ŝtataj aktoroj.
Σε λιγότερο από # ώρεςWikiMatrix WikiMatrix
Multaj malnovaj vizaĝoj: Louis Neefs (1967, Belgio), Siw Malmkvist (kantis por Svedio en 1960, nun por Germanio), Kirsti Sparboe (1965 kaj 1967, Norvegio), Romuald (1964 por Monako, nun por Luksemburgo) kaj Simone de Oliveira (1965, Portugalio).
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.WikiMatrix WikiMatrix
Izabela naskiĝis en Madrigal de las Altas Torres, Avilo, el Johano la 2-a de Kastilio kaj Izabela de Portugalio la 22-an de aprilo 1451 .
Πρέπει να είστε κάπου αλλούWikiMatrix WikiMatrix
Post ŝia morto en Portugalio estis proklamita nacia funebro.
Το ίδιο και ο ΘεόςWikiMatrix WikiMatrix
Tiu dokumento estas konservata ĉe la Nacia Arkivo de Portugalio.
Χαίρομαι που ήρθατεWikiMatrix WikiMatrix
Colin Renfrew kreis la Renfrew-hipotezon, kiu diras, ke pra-hind-eŭropanoj vivis 2000 jarojn antaŭ kurgoj en Anatolio, la nuna Turkio, poste ili disvastiĝis al Grekio, sekve al Italio, Sicilio, Korsiko, la mediteraneaj marbordoj de Francio, Hispanio kaj Portugalio.
Ρωτάς τι συμβαίνει;Αρχίδια!WikiMatrix WikiMatrix
Rádio e Televisão de Portugal SGPS, SA (RTP) estas la publika radia kaj televida institucio de Portugalio.
Νταν, που χάθηκες;- ΩραίαWikiMatrix WikiMatrix
Nov-Zelando kaj Portugalio estis unuafoje.
Η εταιρεία ενδιαφέρεται μόνο για το χρήμαWikiMatrix WikiMatrix
Britio kaj Francio havis pli da posedaĵoj, sed ankaŭ Germanio, Hispanio, Italio, Belgio kaj Portugalio havis koloniojn.
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηWikiMatrix WikiMatrix
La debuto de Portugalio en la Eŭrovido-Kantokonkurso 1964 estis tre senkuraĝiga.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςWikiMatrix WikiMatrix
Naciaj flagoj de Portugalio kaj de Francio (Wikimedia Commons- publika havaĵo)
Το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή της δεόντως συμπληρωμένης αίτησης, οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και των τυχόν χωρών διαμετακόμισης κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης την έγκρισή τους ή τις προϋποθέσεις που κρίνουν αναγκαίες ή την άρνηση χορήγησης της έγκρισηςgv2019 gv2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.