Kuirarto oor Frans
Kuirarto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
cuisine
fr
technique de préparation des aliments
Bonvolu diri al mi, kia kuirarto ĝi estas.
Merci de me dire quel genre de cuisine c'est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuirarto
eo
specifa aro de kuiradaj metodoj kaj tradicioj, ofte ligita kun loko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
cuisine
eo
specifa aro de kuiradaj metodoj kaj tradicioj, ofte ligita kun loko
fr
Ensemble spécifique de traditions et de pratiques culinaires, fréquemment associées à une culture spécifique.
Bonvolu diri al mi, kia kuirarto ĝi estas.
Merci de me dire quel genre de cuisine c'est.
art culinaire
eo
specifa aro de kuiradaj metodoj kaj tradicioj, ofte ligita kun loko
fr
Ensemble spécifique de traditions et de pratiques culinaires, fréquemment associées à une culture spécifique.
Ŝi estas fiera pri sia kuirarto.
Elle est fière de son art culinaire.
gastrologie
eo
specifa aro de kuiradaj metodoj kaj tradicioj, ofte ligita kun loko
fr
Ensemble spécifique de traditions et de pratiques culinaires, fréquemment associées à une culture spécifique.
gastronomie
eo
specifa aro de kuiradaj metodoj kaj tradicioj, ofte ligita kun loko
fr
Ensemble spécifique de traditions et de pratiques culinaires, fréquemment associées à une culture spécifique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ankoraŭ formas parton de la kompono de la ŝmiraĵo de merlo, specialaĵo de la korsika kuirarto.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu memfara stilo okazas ankaŭ en aliaj formoj de japanaj ordinaraj kuirartoj, inkluzive de la ĉiam populara takoyaki [takojaki] (pastbuloj kun polpopecetoj).
Comment t' as fait pour t' en remettre?globalvoices globalvoices
Mi ricevis longan leteron de mia kuzino el Usono, kiu sciigas al mi, ke ŝi pasigos du feriajn semajnojn miahejme ĉi-someron. Mi antaŭĝojas prie, sed mi esperas, ke ŝi ŝatos la francan kuirarton.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi pensas partopreni en kelkaj kursoj en kuirarta lernejo.
Voici une girafe!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La reciproka influo de la kuirartoj de ĉiuj popoloj, kiujn enhavis la imperioj Bizanca kaj poste Otomana, estas vaste videbla en iuj pladoj kiel la tsatsiki (jogurto kun kukumo kaj kun ajlo), la souvláki (broŝedo de viando rostita foje servita en flano de pano nomata pita) kaj la fama musako (legomoj kun viando kaj beŝamelo).
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEWikiMatrix WikiMatrix
Mi vere ŝatas la francan kuirarton.
L'abstention n'est pas permiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kuirarto de Albanio, kiel la plimulto de la mediteraneaj kaj balkanaj nacioj, estas forte influita de ĝia longa historio.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEWikiMatrix WikiMatrix
Mi ŝatas la kabilan kuirarton.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas konsiderata precipe tipa je Francio kaj la franca kuirarto.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
Via kuirarto mankos al mi.
Un postulant dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi ŝatas la japanan kuirarton?
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonstatoeba tatoeba
En malsamaj tempoj, la teritorio kiu nun estas Albanio estis okupita de Grekio, Italio kaj la Otomana Imperio kaj ĉiu grupo lasis sian spuron sur albanan kuirarton.
Sa réaction?WikiMatrix WikiMatrix
Kio ajn estu ies kuirartaj inklinoj aŭ perceptoj pri tio, kio estas aŭ estu la tradicia japana kuirarto, troviĝas multe pli da aferoj en “washoku” ol nur suŝio kaj blanka rizo.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.gv2019 gv2019
Bastonpano estas kutima nutraĵo de la franca kuirarto.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ties intereso estas kaj pli historia kaj lingva ol kuirarta.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalWikiMatrix WikiMatrix
Mi volas manĝi laŭ franca kuirarto.
Une tolérance de # % est admiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu diri al mi, kia kuirarto ĝi estas.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grandaj ĉefkuiristoj kiaj Michel Sarran, Patrick Donnay kaj Yannick Delpech partoprenas en la tuluza kuirarta vivo kaj en la sud-okcidento ĝenerale.
• Le BlackberryWikiMatrix WikiMatrix
Ho, Alzaco ... ĝenerale konata pro gemutaj trabofakaj domoj, elita kuirarto kaj ravaj kristnaskaj foiroj - sed ankaŭ kultura vojokruco en la koro de Eŭropo, kiu kunligas Francion, Germanion kaj Svislandon kaj posedas varioplenan pejzaĝon, kie en la naturo inter la rivero Rejno kaj la montoj oni povas entrepreni nenombreblajn agadojn.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La franca kuirarto estas pli ellaborita ol la itala.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sen la kuirarto de mia edzino, mi ne fariĝintus tiom maljuna.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se temas pri ĉina kuirarto, mia edzo estas tre sperta.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtretatoeba tatoeba
Mi ŝatas la francan kuirarton.
Un homme sans mémoire, juste comme nousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi tre ege ŝatas francan kuirarton.
Donnez- moi le numéro de plaqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La itala kuirarto estas populara ĉie en la mondo.
Je vais écouterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
108 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.