Majoro oor Frans
Majoro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Major
major
fr
grade militaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
majoro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
commandant
fr
Autres organisations
La aviadila majoro anoncis al stuporitaj pasaĝeroj la flugan nuligadon.
Le commandant de bord a annoncé aux passagers stupéfaits l'annulation du vol.
major
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adjutantoj laboras tie por la majoroj kiel asistanto.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSWikiMatrix WikiMatrix
La 1-an de januaro 1962, la kuzo de Dacko, Jean-Bédel Bokassa, forlasis la francan armeon kaj aniĝis al la centrafrika armeo kun rango de bataliona majoro.
Mlle JenkinsWikiMatrix WikiMatrix
En la jaro 1939 ŝi unuafoje aperis sin kiel aktorino en teatro, kaj en 1941 ŝi ricevis rolon en la filmo Major Barbara (laŭ teatraĵo de George Bernard Shaw).
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveWikiMatrix WikiMatrix
La 9an de aŭgusto 1945, Bockscar, pilotita de la komandanto de la 393a Bombardoskvadro, Majoro Charles W. Sweeney, faligis atombombon Fat Man kun eksplodopovo ekvivalenta al 21 kilotunoj de TNT super la urbo Nagasako.
Yasukawa, du commissariatWikiMatrix WikiMatrix
Major-generalo William Rupertus, komandanto de la 1a Mardivizio, antaŭdiris, ke la insulo estas sekuritaj en kvar tagoj.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dWikiMatrix WikiMatrix
Ĉirkaŭ 180 soldatoj komandataj de majoro Henryk Dobrzański decidis plu partopreni bataladon kaj ekiris direkte al la sieĝata ĉefurbo.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieureà celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinWikiMatrix WikiMatrix
La paro, inspirita de la vizito al ateliero de la pentristo en Cala Major, komisiis la saman arĥitekton — Josep Lluís Sert — por la konstruo de konstruaĵo kaj aranĝo de ĝardenoj.
Oui, je t' aime bienWikiMatrix WikiMatrix
Li servis kiel internulo en Val-de-Grâce dum unu jaro antaŭ iĝi helpanta majoro de 2-a klaso en la 2-a regimento de husaroj de Senlis en Oise.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Majoro Fuchs, kiu staras tie supre kaj blasfemas tiel, ke vibras la sonoriloj, iom konsterni ̧as je tio.
Et ton gosse?Literature Literature
Minor Earth | Major Sky estas la 6-a studia albumo de a-ha, lanĉita en 2000.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Tiu filino estas Antonia Major (la plej Aĝa), kaj la nomita Antonia Tertia.
Je suis reconnaissantWikiMatrix WikiMatrix
En 1793, kiel majoro-apotekisto, li organizis milithospitalon kaj partoprenis en la Napoleonajn Kampanjojn kiel eseisto por la agentejo pri pulvoro kaj salpetro.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanWikiMatrix WikiMatrix
La plej fama tia reto estas ODESO (akronimo: Organizaĵo De Eksaj SS-Anoj; germane: ODESSA), fondita laŭ Simon Wiesenthal en 1946, kiu inkludis SS-Obersturmbannführer (SS-subkolonelo) Otto Skorzeny kaj Sturmbannführer (SS-majoro) Alfred Naujocks kaj en Argentino, Rodolfo Freude.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursWikiMatrix WikiMatrix
Post komenci sian karieron al état-major de Ĝendarmerio en 1970, li estis nomumita komandanto de kompanio en Antsurabe en 1975, kaj adjunkto al la Komandanto de la Ĝendarmerio de la regiono de Tananarivo en 1976.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Wesley Branch Rickey (20a de Decembro, 1881 – 9a de Decembro, 1965) estis funkciulo de la Major League Baseball (MLB) elektita por la Baseball Hall of Fame en 1967.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointWikiMatrix WikiMatrix
Majoro superas kapitanon.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diplomita de IDHEC, kies majoro li estis, Claude Miller debutis en kino kiel help-reĝisoro de Marcel Carné por Trois chambres à Manhattan en 1965, de Michel Deville por Martin soldat en 1966 kaj de Jean-Luc Godard por Weekend en 1967.
◦ Inscription des recettesWikiMatrix WikiMatrix
Matthäus Paris notis en sia Chronica majora la alvenon de la besto en Anglujo.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale enqualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreWikiMatrix WikiMatrix
En marto 1898, oni proponis al li aniĝi al ĉasvojaĝo organizita de majoro Andrew Coats, direkte al arktaj maroj ĉirkaŭ Nova Zemlo kaj Spicbergo, en la privata jaĥto Blencathra.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAWikiMatrix WikiMatrix
Li konstruis ankaŭ la basilikon Notre Dame de la Garde, ekde 1853 (konsekrita en 1864) kaj partoprenis en la granda konstruado de la nova Katedralo Major, sur la kajoj de Joliette.
Il n' est pas empoisonnéWikiMatrix WikiMatrix
La aviadila majoro anoncis al stuporitaj pasaĝeroj la flugan nuligadon.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La militrakontojn de siaj pli altrangaj kamaradoj li diligente aŭskultis, precipe tiujn de majoro Daniel-Charles O'Connel, kiu al la junulo detalis siajn militajn grandfarojn en Hindio.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsWikiMatrix WikiMatrix
Tiam la majoro mallevas la levitan brakon sen bati. — Nun li scias, kiel li punos ÿin.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?Literature Literature
En Hippiaso major (285a-b) kaj Gorgiaso (474d-475a), la belecoj de korpo, koloro, formo, voĉo, okupado, scio kaj leĝo estas diskutitaj, kaj la mezuro al kiu ĉiu provizas plezuron aŭ profiton.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreWikiMatrix WikiMatrix
Li aliĝis al la brita armeo en 1791 kaj luktis en diversaj kampanjoj kontraŭ Francia, atingante kategorion de Majoro en 1802.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.